Hercules FAZUA Futuro 10 FA 20" 252Wh 10G S, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 2 / 102

MY20H06-2_1.0_26.08.2019
2
Contents
Contents
1 About these operating instructions 5
1.1 Manufacturer 5
1.2 Type number and model 5
1.3 Identifying the operating instructions 5
1.4 Laws, standards and directives 5
1.5 Subject to change 6
1.6 Language 6
1.7 For your safety 6
1.7.1 Instruction, training and customer service 6
1.7.2 Basic safety instructions 6
1.7.3 Warnings 6
1.7.4 Safety markings 6
1.8 For your information 7
1.8.1 Instructions for actions 7
1.8.2 Language conventions 7
1.8.3 Information on the nameplate 7
1.9 Nameplate 8
2 Safety 9
2.1 General warnings 9
2.2 Toxic substances 10
2.3 Requirements for the rider 11
2.4 Protection for vulnerable groups 11
2.5 Data privacy 11
2.6 Personal protective equipment 11
2.7 Safety markings and safety instructions 11
2.8 Emergency 12
2.8.1 What to do in an emergency 12
2.8.2 First aid treatment 12
2.8.3 Fighting fire 12
2.8.4 Leaking fluids 13
2.8.4.1 Brake fluid 13
2.8.4.2 Oils and lubricants from the fork 13
2.8.4.3 Oils and lubricants from the rear frame
damper
13
3 Overview 14
3.1 Description 15
3.1.1 Wheel and suspension 15
3.1.1.1 Valve 15
3.1.2 Suspension 15
3.1.2.1 Steel suspension fork structure 16
3.1.2.2 Air suspension fork structure 16
3.1.2.3 Structure of the FOX rear frame damper 17
3.1.2.4 Structure of the Suntour rear frame
damper
17
3.1.3 Brake system 17
3.1.3.1 Rim brake 17
3.1.3.2 Disc brake 18
3.1.3.3 Back-pedal brake 18
3.1.3.4 ABS 19
3.1.4 Electric drive system 20
3.1.5 Drive unit 20
3.1.6 Rechargeable battery 21
3.1.7 Control panel 21
3.2 Charger 22
3.3 Proper use 23
3.4 Improper use 24
3.5 Technical data 25
3.5.1 Pedelec 25
3.5.2 Emissions 26
3.5.3 Tightening torque 26
3.6 Environmental requirements 27
3.7 Description of controls and screens 29
3.7.1 Handlebars 29
3.7.2 Rechargeable battery 29
3.7.3 Control panel on-screen indicators 29
3.7.4 Control panel 29
3.7.4.1 Display bar 29
3.7.4.2 Level of assistance 30
4 Transporting and storing 31
4.1 Physical transport characteristics 31
4.1.1 Dimensions during transportation 31
4.1.2 Transport weight 31
4.1.3 Designated handles/lifting points 31
4.2 Transporting 31
4.2.1 Transporting the battery 32
4.2.2 Shipping the battery 32
4.2.3 Using the brake transport securing
system
32
4.3 Storing 32
4.3.1 Break in operation 33
4.3.1.1 Preparing a break in operation 33
4.3.1.2 Taking out of operation 33
5 Assembly 34
5.1 Required tools 34
5.2 Unpacking 34
5.2.1 Scope of delivery 34
5.3 Commissioning 35
5.3.1 Checking the battery 35
5.3.2 Installing the wheel in the Suntour fork 35
5.3.2.1 Installing the wheel with screw-on axle
(15 mm)
35
5.3.2.2 Installing the wheel with screw-on axle
(20 mm)
36
5.3.2.3 Installing the wheel with a
quick release axle
37
5.3.3 Installing the wheel with a quick release 38
5.3.4 Installing the wheel in the FOX fork 39
5.3.4.1 Wheel with quick release (15 mm) 39
5.3.4.2 Adjusting the FOX quick release 40
5.3.4.3 Installing the wheel with Kabolt axles 40