background image

4

Nur HONDA CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports / DCT

Für HONDA CRF 1000 L Africa Twin siehe Seite 3

Cutout Set 

EDELSTAHL / STAINLESS STEEL

Kofferträger festverschraubt / Side carrier firmly bolted

HONDA CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports / DCT

ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018

651

9510

 00 22-00-40 / 651

9510

 00 22-01-40

HONDA CRF 1000 L Africa Twin / DCT

ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018

651

9512

 00 22-00-40 / 651

9512

 00 22-01-40

VORBEREITUNG
PREPARING

Die Sitzbank und die Soziussitzbank
demontieren. Für die Soziussitzbank
die beiden Schrauben im vorderen
Bereich lösen (Bild 1).
Die Gepäckbrücke entfernen, hierfür
die 4 Schrauben lösen (Bild 2).

Das Rücklicht entfernen, hierfür die
beiden Muttern und die abgesetzten
Distanzen entfernen (Bild 3).
Rücklichtstecker trennen.

1

3

2

5

4

Anschließend die 4 Schrauben der
Kennzeichenhalterung entfernen und
diese entnehmen. Nun die Schrauben
des Befestigungsadapters entfernen,
diese entfallen.

Then remove the 4 screws of the
license plate holder and remove them.
Now remove the screws of the
mounting adapter, these are obsolete.

Remove the seat and the passenger
seat. Loosen the two screws for the
passenger seat in the front (Fig. 1).
Remove the 4 original screws (Fig. 2)
from the original rack.

Remove the rear light by removing the
two nuts and the remote spacers (Fig.
3). Disconnect the rear light plug.

Содержание : 6519512 00 22-01-40

Страница 1: ... carrier firmly bolted HONDA CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports DCT ab Baujahr 2018 from date of manufacture 2018 Artikel Nr Item no 6519510 00 22 00 40 Koffer silber Cases silver Artikel Nr Item no 6519510 00 22 01 40 Koffer schwarz Cases black HONDA CRF 1000 L Africa Twin DCT ab Baujahr 2018 from date of manufacture 2018 Artikel Nr Item no 6519512 00 22 00 40 Koffer silber Cases silver Arti...

Страница 2: ...ew connections after the assembling for tightness Zur Montage müssen Heckverkleidung Rücklicht und Kennzeichenhalterung demontiert werden Wir empfehlen daher die Montage in der Fachwerkstatt durchführen zu lassen Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung Wenn Sie sich nicht sicher sind wie man eine bestimmte Arbeit ausführt sollten Sie diese Ihrer Fachwerkst...

Страница 3: ...interen Schrauben L R neben dem Rücklicht Bild 4 und die Brücke abnehmen Remove the seat and the passenger seat Loosen the two screws for the passenger seat in the front area Remove the two front screws of the side rear fairing Fig 1 and remove the side fairing Caution this is only clipped Fig 2 Remove the 6 original screws Fig 3 from the original rack and the two rear screws L R next to the tail ...

Страница 4: ...ren Bereich lösen Bild 1 Die Gepäckbrücke entfernen hierfür die 4 Schrauben lösen Bild 2 Das Rücklicht entfernen hierfür die beiden Muttern und die abgesetzten Distanzen entfernen Bild 3 Rücklichtstecker trennen 1 3 2 5 4 Anschließend die 4 Schrauben der Kennzeichenhalterung entfernen und diese entnehmen Nun die Schrauben des Befestigungsadapters entfernen diese entfallen Then remove the 4 screws ...

Страница 5: ...om date of manufacture 2018 6519512 00 22 00 40 6519512 00 22 01 40 2x 2x 2x 2x 2x Montage der Sechskantdistanzen Die Sechskantdistanzen M8x35 werden zusammen mit der Kennzeichen halterung verschraubt Hierzu die Sechskantschrauben M8x25 und VA U Scheiben ø8 4 verwenden Bild 6 Die Schrauben mit Schraubensicherungsmittel Loctite 243 mittelfest einsetzen Beim Verschrauben die Sechskantdistanzen mit e...

Страница 6: ... Auf die Einhängelaschen der beiden Kofferträger die Gummipuffer aufschieben Die Gummipuffer sind nummeriert in Fahrtrichtung gesehen 1 vorne links 2 vorne rechts 3 hinten links 4 hinten rechts Slide the rubber buffer over the bayonets of the side carrier The rubber buffers are numbered in driving direction 1 front left 2 front right 3 rear left 4 rear right Fahrtrichtung driving direction Fahrtri...

Страница 7: ... VA selbstsichernden Muttern M8 verwenden Fahrtrichtung driving direction 4 Fahrtrichtung driving direction Fastening of the carrier left right front The carriers will be fixed to the adapters with VA torx screws M8x25 VA washers ø8 4 and VA self lock nuts M8 2x 4x 2x Cutout Set EDELSTAHL STAINLESS STEEL Kofferträger festverschraubt Side carrier firmly bolted HONDA CRF 1000 L Africa Twin Adventure...

Страница 8: ...elf lock nuts M8 2x 4x 2x 5 6 Cutout Set EDELSTAHL STAINLESS STEEL Kofferträger festverschraubt Side carrier firmly bolted HONDA CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports DCT ab Baujahr 2018 from date of manufacture 2018 6519510 00 22 00 40 6519510 00 22 01 40 HONDA CRF 1000 L Africa Twin DCT ab Baujahr 2018 from date of manufacture 2018 6519512 00 22 00 40 6519512 00 22 01 40 MONTAGEANLEITUNG MOUNT...

Страница 9: ...Product No 7419510 00 01 Cutout Set EDELSTAHL STAINLESS STEEL Kofferträger festverschraubt Side carrier firmly bolted HONDA CRF 1000 L Africa Twin Adventure Sports DCT ab Baujahr 2018 from date of manufacture 2018 6519510 00 22 00 40 6519510 00 22 01 40 HONDA CRF 1000 L Africa Twin DCT ab Baujahr 2018 from date of manufacture 2018 6519512 00 22 00 40 6519512 00 22 01 40 Als weiteres Zubehör liefer...

Отзывы: