Hendi 226278 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 40

HERSTELLUNG VON TEIG

Produkt

Mixwerkzeug

Maximale Produktmenge

Eiweiß

Mischstab

700 g

Zerdrückte Kartoffeln

Flacher Rührer

1500 g

Mayonnaise (Ölmenge)

Flacher Rührer

3 Liter

Baiser (Wassermenge)

Mischstab

1 Liter

Teig für Waffeln/Pfannkuchen

Flacher Rührer

2 Liter

Schlagsahne

Mischstab

3 Liter

Schichtkuchen

Flacher Rührer

2000 g

Biskuitkuchen mit Trockenfrüchten

Flacher Rührer

2500 g

Sandkuchen

Flacher Rührer

2500 g

Kekse

Flacher Rührer

2500 g

Biskuitteig

Mischstab

1000 g

Kuchenteig

Flacher Rührer

1500 g

Teig für Kuchen oder Brötchen
(locker/mittel, 60% AR)

Rührer
1 Geschwindigkeit

Wasser
0,6 kg

Mehl
1 kg

6. WARTUNG

HINWEIS: ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND ERST NACH DEM ABSCHALTEN DES GERÄTES VON DER
STROMVERSORGUNG UND ERDUNG DURCHZUFÜHREN.

•

Zum Reinigen des Mixers dürfen weder Metall-
noch harte Bürsten verwendet werden. Reinigen
Sie das Gerät niemals mit einem Wasserstrahl.

• Der Mixer ist täglich und gut zu reinigen.
• Die Rührschüssel und die Rührer muss man vom

Mixer abnehmen und im Spülbecken reinigen.

• Das Getriebe und die Zähne des planetari-

schen Mechanismus wird mit einem speziellen

Schmiermittel mit mehrjähriger Beständigkeit
eingeschmiert. Zum Austausch des Schmiermit-
tels muss man sich an eine autorisierte Service-
stelle wenden.

• Beim Stoßen mit dem Zubehör an die Rührschüs-

sel wird der Mixer angehalten. Der Verkäufer hilft
beim Kalibrieren des Gerätes.

Содержание 226278

Страница 1: ...rzed uruchomieniem urz dzenia nale y koniecznie dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj obs ugi Prima di utilizzare l apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l uso User manual Ge...

Страница 2: ...e le istruzioni insieme all apparecchio P stra i manualul de utilizare al turi de aparat For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Alleen voor gebruik binnenshuis Do u ytku wewn trz pomie...

Страница 3: ...plug with wet or damp hands Danger of electric shock Do not attempt to repair the appliance yourself In case of malfunctions repairs are to be conducted by quali ed personnel only Never use a damaged...

Страница 4: ...appliance must not be used by children under any circumstances Keep the appliance and its cord out of reach of children Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is no...

Страница 5: ...ackaging and documentation speci cations with out notice 1 3 DISCARDING ENVIRONMENT At the end of the life of the appliance please dispose of the appliance according to the regulations and guidelines...

Страница 6: ...o protect the operator 3 INSTALLATION BEFORE INSTALLING THE MIXER CHECK THAT THE POWER SUPPLY IS IN ACCORDANCE WITH THE PARA METERS ON THE MIXER NAMEPLATE POSITIONING Place the appliance in its design...

Страница 7: ...UTENSILS AWAY WHILE OPERATING THE APPLIANCE Pillar cover Mixing bowl lifting handle Mixing bowl support Locking pins Stainless steel mixing bowl Control panel Head Pouring shield Whisk Dough hook Fla...

Страница 8: ...ll a mixing tool you must install and fully lower the mixing bowl Place the mixing tool in the mixing bowl push it onto the shaft and turn clock wise to lock DOUGH HOOK Often used for heavy bread doug...

Страница 9: ...CONNECTED FROM THE POWER SUPPLY AND GROUNDING Never use metal or hard brushes to clean the mixer Never clean the mixer with a jet of water The mixer must be thoroughly cleaned after each use Mixing bo...

Страница 10: ...10 DE INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSREGELN 11 2 EINLEITUNG 14 3 INSTALLATION 15 4 TECHNISCHE DATEN 15 5 BEDIENUNG 16 6 WARTUNG 18...

Страница 11: ...r f llt Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschrif ten besteht Lebensgefahr Nie eigenst ndig das Geh use des Ger tes zu ffnen versuchen In das Geh use des Ger tes keine Gegenst nde einf hren Den...

Страница 12: ...r so dass das Ger t bei einer St rung sofort abgeschaltet werden kann Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss man es von der Stromquelle trennen Zu diesem Zweck muss man den Stecker der sich am En...

Страница 13: ...ERSONEN NACH EINER SCHU LUNG IN BEZUG AUF DIE BEDIENUNG BENUTZT WERDEN DIE BENUTZUNG DES GER TES DURCH KINDER PERSONEN MIT VERMINDER TEN PSYCHISCHEN UND PHYSISCHEN F HIGKEITEN SOWIE UNGESCHULTE PERSON...

Страница 14: ...heben beim Austauschen und Herausnehmen der R hr sch ssel und des Zubeh rs Bei berlastung schaltet sich das Ger t automa tisch aus und sch tzt somit den Motor und das Elektrosystem Das Anheben der Sic...

Страница 15: ...er mit der Stromversorgungsleitung DIE AN DAS GER T ANGESCHLOSSENE STROM VERSORGUNGSLEITUNG IST MIT EINEM 3 PO LIGEN STECKER MIT EINER ERDUNG AUSGE R STET DESHALB IST EINE STECKDOSE MIT ENTSPRECHENDER...

Страница 16: ...aus Edelstahl Steuerpanel Kopf Abdeckung R hrstab Mischhaken Flacher R hrer R h b Mi hh k Fl h HINWEIS Neue R hrsch sseln und R hrer ache R hr und Mischst be m ssen VOR dem Gebrauch in hei em Wasser m...

Страница 17: ...montieren muss man die R hr sch ssel installieren und bis zum Ende absenken Der R hrer bringt man in die R hrsch ssel dr ckt ihn in die Welle und dreht ihn nach rechts bis er blockiert MISCHHAKEN Wird...

Страница 18: ...eit Wasser 0 6 kg Mehl 1 kg 6 WARTUNG HINWEIS ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND ERST NACH DEM ABSCHALTEN DES GER TES VON DER STROMVERSORGUNG UND ERDUNG DURCHZUF HREN Zum Reinigen des Mixers d rfen weder Meta...

Страница 19: ...19 DE...

Страница 20: ...20 PL SPIS TRE CI 1 ZASADY BEZPIECZE STWA 21 2 WPROWADZENIE 24 3 INSTALACJA 25 4 DANE TECHNICZNE 25 5 OBS UGA 26 6 KONSERWACJA 28...

Страница 21: ...z dzenia specjali cie Nieprzestrzeganie tej in strukcji mo e spowodowa zagro enie ycia Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urz dzenia Nie wtykaj adnych przedmiot w w obudow urz dzenia Nie dotykaj...

Страница 22: ...a zasilania W tym celu wyj z gniazdka wtyczk znajduj c si na ko cu przewodu od cza nego urz dzenia Przed od czeniem wtyczki zawsze pami ta o wy czeniu urz dzenia Nie korzysta z akcesori w niezalecany...

Страница 23: ...NINIEJSZEJ MASZYNY ZABRANIA SI KORZYSTANIA Z URZ DZENIA PRZEZ DZIECI OSOBY O OBNI O NEJ ZDOLNO CI PSYCHOFIZYCZNEJ I OSOBY NIE PRZESZKOLONE MAKSYMALNA POJEMNO CIASTA NA CHLEB TO 1500 GRAM W NA 60 WODY...

Страница 24: ...planetarne i cyfrowy zegar gwarantuj doskona e wyniki Prosty mechanizm podnoszenia u atwia wymian dzie y i akcesori w W przypadku przeci enia urz dzenie wy cza si automatycznie chroni c silnik i uk a...

Страница 25: ...OD CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ miksery z kablem zasilaj cym KABEL ZASILAJ CY DO CZONY DO URZ DZENIA WYPOSA ONY JEST W TR JSTYKOW WTYCZK Z UZIEMIENIEM WYMAGANE JEST ODPOWIEDNIE UZIEMIENIE GNIAZDKA DO...

Страница 26: ...e Dzie a ze stali nierdzewnej Panel sterowania G owica Os ona R zga Hak Mieszad o p askie R H k Mi d Uwaga Nowe dzie e i mieszad a p askie r zgi i haki na le y PRZED u yciem dok adnie umy w gor cej wo...

Страница 27: ...LACJA MIESZAD A Aby zainstalowa mieszad o nale y zainstalowa i opu ci do ko ca dzie Umie ci mieszad o w dzie y dopchn je do wa u i obr ci w prawo aby zablokowa HAK MIESZAJ CY Cz sto u ywany do ci kieg...

Страница 28: ...D CZENIU URZ DZENIA OD ZASILANIA I UZIEMIENIA Do czyszczenia miksera nigdy nie u ywa meta lowych ani twardych szczotek Nigdy nie czy ci miksera strumieniem wody Mikser nale y czy ci dok adnie po ka dy...

Страница 29: ...29 PL...

Страница 30: ...30 IT INDICE 1 PRECAUZIONI DI SICUREZZA 31 2 INTRODUZIONE 34 3 INSTALLAZIONE 34 4 SPECIFICHE TECNICHE 35 5 FUNZIONAMENTO 36 6 MANUTENZIONE 38...

Страница 31: ...se Non provare mai ad aprire l involucro dell apparecchio da soli Non inserire oggetti nell involucro dell apparecchio Non toccare la presa con le mani bagnate o umide Pericoli di scosse elettriche No...

Страница 32: ...schi per l utente e provocare i danni all apparecchio Usare unicamente solo pezzi ed accessori originali L installazione elettrica deve soddisfare le normative nazionali e locali appli cabili Questo a...

Страница 33: ...alsiasi difetto che in uenza la funzionalit del dispositivo che compaia entro un anno dall acqui sto sar corretto a titolo interamente gratuito o con la sostituzione del prodotto che stato utilizzato...

Страница 34: ...Insieme nel pannello di controllo digitale TRASMISSIONE Gli ingranaggi son immersi in un lubri cante spe ciale che garantisce una lunga durata le ruote sono in acciaio temprato e l insieme realizzato...

Страница 35: ...3x H 558 mm Capacit di ciotola 9 5 l Velocit del miscelatore da 100 a 500 g min Potenza 0 650 kW Tensione 220 240 V 50 Hz Peso netto circa 20 kg Accessori forniti Ciotola in acciaio inox 1 pz Impastat...

Страница 36: ...n acciaio inox Pannello di controllo Testa Copertura Frusta Impastatore Miscelatore piatto F I Mi l NOTA PRIMA dell uso lavare accuratamente in acqua calda con un detergente delicato le nuove ciotole...

Страница 37: ...are il miscelatore installare e abbassare al massimo la ciotola Mettere il miscelatore nella ciotola e spingerlo all albero e ruotare a destra per bloccarlo IMPASTATORE Utilizzato spesso per l impasto...

Страница 38: ...a media 60 AR impastatore 1 velocit acqua 0 6 kg farina 1 kg 6 MANUTENZIONE ATTENZIONE TUTTE LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE DEVONO ESSERE FATTI DOPO AVER SCOLLEGATO L APPARECCHIO DALLA RETE DI ALIMENTA...

Страница 39: ......

Страница 40: ...endi ro Hendi HK Ltd 1208 12 F Exchange Tower 33 Wang Chiu Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2154 2618 Email info hk hendi eu Find Hendi on internet www hendi eu www facebook com HendiFoodServiceEqui...

Результаты поиска

Содержание 226278

Отзывы:

Похожие инструкции для 226278

Бренды по названию

Популярные бренды

Hendi 226278, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 226278

Отзывы:

Похожие инструкции для 226278

Бренды по названию

Популярные бренды