Hendi 220306, Руководство пользователя

Страница: 32 / 48

32
ES
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de protecção de
classe I e tem de estar ligado a uma ligação à terra de pro-
tecção. A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao
fornecer um fio de escape para a corrente eléctrica.
Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com
ficha de ligação à terra ou ligações eléctricas com fio de liga-
ção à terra. As conexões devem estar devidamente instaladas
e aterradas.
Principais partes do produto
(Fig. 1 na página 3)
1. Grelha
2. Tabuleiro
3. Temporizador
Preparação antes da utilização
• Remova todas as embalagens e invólucros de protecção.
• Certifique-se de que o aparelho não está danificado e com
todos os acessórios. Em caso de entrega incompleta e danos.
Contacte imediatamente o fornecedor. Não utilize o aparelho.
• Limpe o aparelho antes da utilização (Consulte == > Limpeza
e manutenção).
• Certifique-se de que o aparelho está completamente seco.
• Coloque o aparelho numa superfície horizontal, estável e re-
sistente ao calor, segura contra salpicos de água.
• Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do apare-
lho para fins de ventilação.
• Guarde a embalagem se pretender armazenar o seu aparelho
no futuro.
Instruções de funcionamento
• Insira a ficha numa tomada com ligação à terra.
• Coloque os produtos na grelha e coloque a moagem no in-
terior do forno.
• Defina o tempo de cozedura pretendido.
• O forno desliga-se automaticamente assim que o processo
de cozedura terminar.
• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de
tempo, retire a ficha da tomada.
• ATENÇÃO! A viga e outras partes do aparelho podem aquecer
durante o funcionamento do aparelho.
• ATENÇÃO! Deixe o aparelho arrefecer antes de o tocar.
Limpeza e manutenção
ATENÇÃO!
Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica
e arrefeça antes de armazenar, limpar e fazer a manutenção.
Não utilize jacto de água ou produto de limpeza a vapor para
limpar e não empurre o aparelho debaixo de água, pois as pe-
ças podem ficar molhadas e provocar choques eléctricos.
Limpeza
• CUIDADO: Nunca mergulhe o aparelho em água ou qualquer
outro líquido!
• Limpe a superfície exterior arrefecida com um pano ou es-
ponja ligeiramente húmido com uma solução de sabão suave.
• Nunca utilize agentes de limpeza agressivos, abrasivos ou
produtos de limpeza clorados. Não utilize objetos afiados ou
pontiagudos. Não utilize gasolina ou solventes!
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser eliminado jun-
tamente com outros resíduos domésticos. Em vez disso, é da
sua responsabilidade eliminar os seus resíduos de equipamen-
to entregando-os num ponto de recolha designado. O incum-
primento desta regra pode ser penalizado de acordo com os
regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos. A reco-
lha e reciclagem separadas dos seus equipamentos residuais
no momento da eliminação ajudarão a conservar os recursos
naturais e a garantir que são reciclados de forma a proteger a
saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Este aparato está diseñado únicamente para uso comercial
y profesional.
• Utilice el aparato únicamente para el fin previsto para el que
fue diseñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado
por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
• Mantenga el aparato y el enchufe/las conexiones eléctricas
alejados del agua y otros líquidos. En caso de que el aparato
caiga al agua, retire inmediatamente las conexiones de la red
eléctrica. No utilice el aparato hasta que haya sido revisado
por un técnico certificado. Si no se siguen estas instruccio-
nes, se producirán riesgos potencialmente mortales.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato.
• No toque el enchufe/las conexiones eléctricas con las manos
húmedas o mojadas.
• ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No
intente reparar el aparato usted mismo. No sumerja
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líqui-