2
Instalación sin Chapetón /
Installing without Escutcheon
9
Instalación de las Mangueras
/ Installation of Hoses
Para purgar las líneas de
alimentación, abra el suministro de
agua y cierre.
/ To purge supply lines,
open water and close.
líneas de
alimentación
lines fedding
agua caliente
hot water
agua fría
cold water
Instalación con Chapetón /
Installation with Escutcheon
Coloque la salida en el lavabo y
verifique que se coloque el empaque.
/ Place output in the sink and check
the gasket is placed.
Inserte la salida en el lavabo, coloque
el separador, la rondana y enrosque
la tuerca para sujetar el monomando.
/
Insert the output in the sink, place the
spacer, washer and screw the nut to
hold the taps.
nut
Desenrosque la tuerca y retire la
rondana, el separador y el empaque.
/
Unscrew the nut and remove the
washer, spacer and gasket.
separador
rondana
tuerca
empaque
packaging
separator
washer
nut
tuerca
separador
separator
rondana
washer
Limpie la superficie.
Clean the surface.
2
3
8
5
6
Inserte el chapetón y fíjelo con los
tornillos (incluidos), coloque el
empaque.
/ Insert the flange and
secure with screws (included), place
the gasket.
7
chapetón
Rh-2706
escutcheon
tornillo
screw
Coloque la salida con el chapetón en
el lavabo y verifique que se coloque
el empaque.
/ Place the escutcheon
out in the sink and check the gasket is
placed.
empaque
packaging
nut
separado
rondana
tuerca
empaque
packaging
separato
washer
Desenrosque la tuerca y retire la
rondana, el separador y el empaque.
/
Unscrew the nut and remove the
washer, spacer and gasket.
Desenrosque la tuerca y retire la
rondana, el separador y el empaque.
/
Unscrew the nut and remove the
washer, spacer and gasket.
empaque
packaging
empaque
packaging
Limpie la superficie.
Clean the surface.
mangueras
línea de
alimentación
fedline
hoses
Inserte la salida en el lavabo, coloque
el separador, la rondana y enrosque
la tuerca para sujetar el monomando.
/
Insert the output in the sink, place the
spacer, washer and screw the nut to
hold the taps.
nut
tuerca
separador
separator
rondana
washer
4
10
Enrosque los conectores a los tubos de
alimentación, posteriormente enrosque
las mangueras (no incluidas) a los
conectores y a la línea de alimentación.
/ Screw connectors to feeding tubes,
then screw the hose (not included) to
the connectors and the power line.
Nota:
Si desea instalar el chapetón puede adquirirlo como refacción
Mod. Rh-2706.
Note:
To install the escutcheon can purchase as an aftermarket
Mod. Rh-2706
