background image

3

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwer-

tigen HELIX Verstärkers.

Audiotec Fischer setzt mit der HELIX P ONE MK2 

neue Maßstäbe im Bereich der Verstärkertechnik. 

Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer 

mehr als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung 

und Entwicklung von Audiokomponenten.

Dieser  Verstärker  wurde  von  uns  nach  neuesten 

technischen Erkenntnissen entwickelt und 

zeichnet  sich  durch  hervorragende  Verarbeitung 

und eine überzeugende Anwendung ausgereifter 

Technologien aus.

Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das

Team von

AUDIOTEC FISCHER

Allgemeines zum Einbau von HELIX-Kompo-

nenten

Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus-

schöpfen zu können, lesen Sie bitte sorgfältig die 

nachfolgenden Installationshinweise. Wir garan-

tieren, dass jedes Gerät vor Versand auf seinen 

einwandfreien Zustand überprüft wurde.

Vor Beginn der Installation unterbrechen Sie 

den Minusanschluss der Autobatterie.

 

Wir  empfehlen  Ihnen,  die  Installation  von  einem 

Einbauspezialisten  vornehmen  zu  lassen,  da 

der Nachweis eines fachgerechten Einbaus und 

Anschlusses des Gerätes Voraussetzung für die 

 Garantieleistungen  sind. 

Installieren Sie Ihren Verstärker an einer trocke-

nen  Stelle  im  Auto  und  vergewissern  Sie  sich, 

dass der Verstärker am Montageort genügend 

Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in 

zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzir-

kulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlen

-

den Teilen oder elektronischen Steuerungen des 

Fahrzeuges. Im Sinne der Unfallsicherheit muss 

der Verstärker professionell befestigt werden. Die-

ses geschieht über Schrauben, die in eine Mon-

tagefläche  eingeschraubt  werden,  die  wiederum 

genügend Halt bieten muss. 

Bevor Sie die Schrauben im Montagefeld befes

-

tigen,  vergewissern  Sie  sich,  dass  keine  elektri

-

schen Kabel und Komponenten, hydraulische 

Bremsleitungen, der Benzintank etc. dahinter 

verborgen sind. Diese könnten sonst beschädigt 

werden. Achten Sie bitte darauf, dass sich solche 

Teile auch in der doppelten Wandverkleidung ver

-

bergen können.

Allgemeines zum Anschluss des P ONE MK2 

 Verstärkers

Der Verstärker darf nur in Kraftfahrzeuge einge-

baut werden, die den 12 V-Minuspol an Masse 

haben. Bei anderen Systemen können der HELIX 

Verstärker und die elektrische Anlage des Kfz be-

schädigt werden. Die Plusleitung für die gesamte 

Anlage sollte in einem Abstand von max. 30 cm 

von der Batterie mit einer Hauptsicherung abge

-

sichert werden. Der Wert der Sicherung errechnet 

sich aus der maximalen Stromaufnahme der Car-

Hifi  Anlage.

Verwenden Sie zum Anschluss des Verstär-

kers an die Stromversorgung des Fahrzeugs 

ausschließlich geeignete Kabel mit ausrei-

chendem Kabelquerschnitt. Die Sicherungen 

im Verstärker dürfen nur mit den gleichen Wer-

ten (4 x 30 A) ersetzt werden, um eine Beschä-

digung des Gerätes zu verhindern. Höhere 

Werte können zu gefährlichen Folgeschäden 

führen!

Die  Kabelverbindungen  müssen  so  verlegt  sein, 

dass keine Klemm-, Quetsch- oder Bruchgefahr 

besteht. Bei scharfen Kanten (Blechdurchführun-

gen) müssen alle Kabel gegen Durchscheuern 

gepolstert sein. Ferner darf das Versorgungskabel 

niemals mit Zuleitungen zu Vorrichtungen des Kfz 

(Lüftermotoren, Brandkontrollmodulen, Benzinlei-

tungen etc.) verlegt werden.

Herzlichen Glückwunsch!

Allgemeine Hinweise

de

Содержание DE 29323089

Страница 1: ...1 Kanal High Res Verst rker mit digitalem Signaleingang 1 channel High Res amplifier with digital signal input User Manual Bedienungsanleitung de en P ONE MK2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...muss der Verst rker professionell befestigt werden Die ses geschieht ber Schrauben die in eine Mon tagefl che eingeschraubt werden die wiederum gen gend Halt bieten muss Bevor Sie die Schrauben im Mo...

Страница 4: ...eite 5 Punkt 1 3 Clipping LED Seite 8 Punkt 2 4 Eingangsmodus Schalter Seite 5 Punkt 3 5 SPDIF DIRECT IN Schalter Seite 5 Punkt 4 6 Optischer Digitaleingang A B Seite 5 Punkt 2 7 Gain Regler Seite 6 P...

Страница 5: ...elt Das bedeutet dass an s mtlichen Ausg n gen der P ONE MK2 der volle Pegel anliegt Dies kann im Extremfall die angeschlos senen Lautsprecher zerst ren Wir raten des halb dringend dazu nur lautst rke...

Страница 6: ...Eingang dient zum Ein und Ausschalten der P ONE MK2 Dieser muss unbedingt mit dem Remote Ausgang der unmittelbar vorgeschalteten Komponen te welche das Eingangssignal f r die P ONE MK2 liefert verbund...

Страница 7: ...hat einen To talverlust der Basswiedergabe zur Folge Der Pluspol ist bei den meisten Lautsprechern ge kennzeichnet Die Impedanz darf 1 Ohm nicht unterschrei tenn da sonst die Schutzschaltung des Ver...

Страница 8: ...digung des Ger tes zu verhindern H here Werte k nnen zu gef hr lichen Folgesch den f hren Rot Protection Mode aktiv Dieser kann unter schiedliche Ursachen haben Der Verst rker ist mit verschiedenen e...

Страница 9: ...rden parallel geschaltet Hinweis Die Parallelschaltung von zwei Schwingspulen f hrt zur Halbierung der Impedanz RMS Ausgangsleistung 1 THD N Zwei Subwoofer mit 1 x 4 Ohm entsprechen einer Gesamtimpeda...

Страница 10: ...ner Gesamtimpedanz von 4 Ohm 500 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 2 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz von 4 Ohm 500 Watt Zwei Subwoofer mit 1 x 1 Ohm entsprechen einer Gesamtimpedanz von 2 Ohm 880...

Страница 11: ...st rker Eingang Input Mode Schalter SPDIF Direct In Schalter Interner Subsonic Filter P ONE MK2 Links Optical Input A B Mono A An On Aus Off P ONE MK2 Rechts Optical Input A B Mono B An On Aus Off WIC...

Страница 12: ...mgebungstemperaturbereich f r den Betrieb 40 C bis 70 C Zus tzliche Features Eingangsmodus Schalter SPDIF Direct In Schalter Start Stopf higkeit Abmessungen H x B x T 50 x 260 x 190 mm In typischen An...

Страница 13: ...ELIX P ONE MK2 amplifier The HELIX P ONE MK2 amplifier may only be in stalled in vehicles which have a 12 Volts negative terminal connected to the chassis ground Any other system could cause damage to...

Страница 14: ...inputs Page 15 point 1 3 Clipping LED Page 18 point 2 4 Input mode switch Page 15 point 3 5 SPDIF DIRECT IN switch Page 15 point 4 6 Optical digital input A B Page 15 point 2 7 Gain control Page 16 po...

Страница 15: ...age to your speakers We strongly rec ommend to only use volume controlled audio sources For example DSP devices with opti cal signal output like P SIX DSP ULITMATE BRAX DSP etc Note The HELIX P ONE MK...

Страница 16: ...signal to the P ONE MK2 For ex ample the remote output of a preconnected P SIX DSP ULTIMATE We do not recommend controlling the remote input via the ignition switch to avoid pop noise during turn on...

Страница 17: ...amplifier protection will be activated Exam ples for speaker configurations can be found on page 19 et sqq 8 Optional Activation deactivation of the internal subsonic filter The P ONE MK2 is equipped...

Страница 18: ...placed by identically rated fuses 4 x 30 Am pere to avoid damage of the amplifier Red A malfunction has occurred that may have different root causes The HELIX P ONE MK2 is equipped with protection cir...

Страница 19: ...el connection of two voice coils will result in halving the impedance RMS output power 1 THD N Two subwoofers with 1 x 4 Ohms correspond to a total impedance of 2 Ohms 880 Watts One subwoofer with 2 x...

Страница 20: ...1 x 2 Ohms correspond to a total impedance of 4 Ohms 500 Watts One Subwoofer with 2 x 2 Ohms also corresponds to a total impedance of 4 Ohms 500 Watts Two subwoofers with 1 x 1 Ohm correspond to a tot...

Страница 21: ...Optical Input A B Mono A On Off P ONE MK2 Right Optical Input A B Mono B On Off IMPORTANT The crossover frequencies for the high and lowpass must be set in the preconnected DSP DSP amplifier We recom...

Страница 22: ...80 Watts 1 Ohm 1 x 1 500 Watts Max output power per channel Up to 1 800 Watts RMS 1 Ohm Amplifier technology Class D Inputs 2 x RCA Cinch 1 x Optical SPDIF 28 96 kHz 1 x Remote In Input sensitivity RC...

Страница 23: ...en...

Страница 24: ...Audiotec Fischer GmbH H negr ben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 9788 0 Fax 49 2972 9788 88 E mail helix audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com...

Отзывы: