Heinner HPM-L1500DC Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 57

www.heinner.com 1500W, 50/60Hz, 220-240V

1) Helyezze a hozzávalókat a tálcába.

2) A húst a tömőrúddal tömje a fejrészbe lassú mozdulatokkal.

A belet 10 percig tartsa langyos vízben. Majd a nedves belet húzza fel a kolbászkészítő
kellékre. Tolja a darált (és fűszerezett) húst a fejrészbe. Ha a bél rászorul a kolbásztöltő

feltétre, nedvesítse meg kevés vízzel.

Figyelem!

1. A daráló cső leszerelésekor, először a darálócső lecsatoló gombját (5) kell megnyomnia.

2. A nyomóeszköz használatával egyenként helyezze be a húsdarabokat az adagoló csőbe.

Ne nyomja a húst a kezével vagy egyéb eszközzel.
3. Minden használat után a kapcsolót fordítsa az

„

”

pozícióba.

A kebbe (kibbeh) tartozék használata

(lásd E. ábrát)

1. Helyezze a csigatengelyt a vágócsőbe, a műanyag végével előre.

2. A tölcsért helyezze a csőbe.

3. A formá

zó tartozékot szerelje a csőre, és szorítsa meg a rögzítő gyűrűt.

(Győződjön meg, hogy a szakaszoló bemélyedései illeszkedtek a darálófej

domborulataival.)

4. A csövet rögzítse a motoregységre.
5.

A tálat helyezze a cső felső részére.

6. A készülék készen áll a kebbe készítéséhez.

Содержание HPM-L1500DC

Страница 1: ...ROBOT DE BUC T RIE Model HPM L1500DC www heinner ro Robot de buc t rie Putere 1500 W Capacitatea vasului 5 5 litri...

Страница 2: ...ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v r...

Страница 3: ...ntactarea unui centru de repara ii autorizat 11 Orice alte interven ii asupra aparatului n afara celor care implic opera ii obi nuite de cur are i ntre inere realizate de c tre client trebuie s fie ef...

Страница 4: ...grij 24 Aten ie Asigura i v c aparatul este oprit nainte de a l scoate din baza acestuia 25 AVERTISMENT DUP DETA AREA UNUI ACCESORIU NU ATINGE I AXUL AFLAT N MI CARE 26 Lichidele fierbin i turnate n b...

Страница 5: ...Capac deta abil al sistemului de cuplare pentru toc torul de carne 5 Buton pentru decuplarea tubului de tocare 6 Sistem de cuplare pentru toc torul de carne 7 Capacul vasului de procesare 8 Vas din i...

Страница 6: ...5 14 Disc pentru tocare fin 16 Ax melcat 17 Cu it de tocare 18 Disc pentru tocare grosier 19 Inel de fixare 16 1 Separator 17 1 Accesoriu pentru c rna i 18 1 Accesoriu de formare 19 1 Con 20 Dispozit...

Страница 7: ...m ntat sau telul 2 Men ine i accesoriul n pozi ie 3 Cobor i capul aparatului 10 p n c nd acesta se fixeaz n pozi ie prin ap sarea butonului 2 4 Regla i n l imea prin rotirea axului Regla i accesoriil...

Страница 8: ...umplere s fie situat n partea frontal a aparatului a se vedea figura B 4 Monta i n capul aparatului accesoriul dorit 11 12 13 mping nd axul accesoriului i rotindu l c tre dumneavoastr un sfert de rot...

Страница 9: ...ocare 17 pe ax cu muchiile t ietoare orientate n sus 3 Pozi iona i discul de tocare peste cu it asigur ndu v c cele dou tifturi se potrivesc n cele dou decupaje a se vedea figura D 4 Str nge i complet...

Страница 10: ...alte ustensile 3 Dup fiecare utilizare roti i comutatorul la pozi ia 0 Utilizarea accesoriului pentru c rna i a se vedea figura D D 1 Toca i carnea 2 Introduce i axul melcat n tubul de t iere cu cap...

Страница 11: ...tonul de decuplare 5 a tubului de tocare 2 Introduce i pe r nd buc ile de carne n tubul de alimentare utiliz nd dispozitivul de mpingere Nu mpinge i carnea cu degetele sau cu alte ustensile 3 Dup fiec...

Страница 12: ...toca toat cantitatea de carne de miel i bulgurul Amesteca i carnea de miel tocat ceapa i bulgurul apoi trece i le din nou prin toc tor Amesteca i carnea de miel tocat ceapa i bulgurul apoi trece i le...

Страница 13: ...ge i o cu o c rp moale i uscat sau u or umezit 3 Pentru o cur are mai u oar cl ti i accesoriile imediat dup utilizare Demonta i complet accesoriile 4 Manevra i lamele cu grij deoarece acestea au muchi...

Страница 14: ...la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care...

Страница 15: ...m i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network...

Страница 16: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 15 FOOD PROCESSOR Model HPM L1500DC www heinner ro Food processor Power 1500W Bowl capacity 5 5L...

Страница 17: ...future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correc...

Страница 18: ...nt and or appliance if it has been damaged You should contact an approved service centre 11 Any work on the appliance other than normal care and cleaning by the customer must be carried out by an appr...

Страница 19: ...nder is switched off before removing it from the stand 25 WARNING AFTER DETACHING THE ACCESSORY DO NOT TOUCH THE MOVING SHAFT 26 Be careful if hot liquid is poured into the blender as it can be ejecte...

Страница 20: ...tton for multifunction head 3 Cover 4 Removable cover for mincer power outlet 5 Release button for cutter housing 6 Power outlet for mincer 7 Bowl cover 8 Stainless steel bowl 9 Power outlet for blend...

Страница 21: ...com 1500W 50 60Hz 220 240V 20 14 Fine grinding disc 16 Worm shaft 17 Cutter blade 18 Coarse grinding disc 19 Screw ring 16 1 Separator 17 1 Sausage horn 18 1 Former 19 1 Cone 20 Pusher 21 Tray 22 Cut...

Страница 22: ...the mixer blade dough hook or whisk 2 Hold it in position 3 Lower the head of the appliance 10 with the button 2 press until a click is heard 4 Adjust the height by turning the shaft adjust the acces...

Страница 23: ...ing opening at the front of the appliance see figure B 4 Fit the desired accessory 11 12 13 in the power outlet pushing the shaft of the accessory home and turn it a quarter turn towards you to lock i...

Страница 24: ...ted hole plate over the blades ensuring that the two lugs fit in the two cut outs in the body see the figure D 4 Screw ring 19 the cap nut fully home on the body 5 Check the assembly the shaft should...

Страница 25: ...use always turn the switch to the 0 position Making sausages See figure D D 1 Mince the meat 2 Insert the worm shaft into the cutter housing the plastic end first 3 Place the separator in the cutter...

Страница 26: ...ton for cutter housing 5 first 2 Insert the meat in the feed tube with the pusher Never push the meat with the finger or any other utensil 3 After use always turn the switch to the 0 position Making k...

Страница 27: ...the lamb and wheat are minced Mix the minced lamb onion and wheat together then pass back through the mincer a second time If an extra fine screen and mince the mixture for a third time alternatively...

Страница 28: ...it with a soft dry or slight damp cloth 3 For easier cleaning quickly rinse the accessories after use Completely 4 Dismantle the mixer attachment Handle the blades with care as some have sharp cutting...

Страница 29: ...r brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivativ...

Страница 30: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 29 HPM L1500DC www heinner ro 1500 W 5 5...

Страница 31: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 30 I II...

Страница 32: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 31 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 33: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 32 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 7...

Страница 34: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IV...

Страница 35: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 34 14 16 17 18 19 16 1 17 1 18 1 19 1 20 21 22...

Страница 36: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 35 V A A 1 2 2 3 10 2 4 5 10 6 7...

Страница 37: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 36 B B 8 3 1 2 10 2 8 B 3 B 4 11 12 13 B 17 5 6 7 1 0...

Страница 38: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 37 C C 1 22 2 2 16 22 17 3 D 4 19 5 6 7 8...

Страница 39: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 38 1 22 D 2 3 0 D D 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 40: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 39 1 2 10 1 5 2 3 0 E E 1 2 3 4 5 6...

Страница 41: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 40 1 2 3 1 5 2 3 0 500 500 1 400 15 2 1 2 1 1 2 7 5 190 C 6 16 1 17 1 18 1 19 1...

Страница 42: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 41 38 250 10 5 6 12 3 5 6 1700 10 5 6 20 10 10 1100 20 100 5 1 4 100 100 2 2000 3 3 6 20 20 60 2000 3 1 2 3 4 5 14 15 16 17 18 19 6 VI...

Страница 43: ...1500W 5 5 220 240V 50 60Hz VII HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 4...

Страница 44: ...www heinner com 1500W 50 60Hz 220 240V 43 KONYHAI ROBOTG P Modell HPM L1500DC www heinner ro Konyhai robotg p Teljes tm ny 1500 W Az ed ny rtartalma 5 5 liter...

Страница 45: ...ti k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s b...

Страница 46: ...ket l t K rj k vegye fel a kapcsolatot egy enged lyezett jav t k zponttal 11 B rmely olyan tev kenys get amely nem tartozik az gyf l ltal elv gezend tiszt t si s karbantart si m veletek sor ba kiz r l...

Страница 47: ...el tt levenn az alapj r l gy z dj n meg r la hogy a k sz l k ki van kapcsolva 25 FIGYELMEZTET S A TARTOZ K LECSATOL SA UT N NE RJEN A MOZG SBAN L V TENGELYHEZ 26 A turmixg pbe nt tt forr folyad kok ki...

Страница 48: ...s ra szolg l gomb 3 Fed l 4 A h sdar l csatlakoztat rendszer elt vol that fedele 5 A dar l cs lecsatol s ra szolg l gomb 6 A h sdar l csatlakoztat rendszere 7 A feldolgoz ed ny fedele 8 Inox ed ny 9 T...

Страница 49: ...om dar l sra haszn lhat t rcsa 16 Csigatengely 17 Dar l k s 18 Darabos dar l sra haszn lhat t rcsa 19 R gz t gy r 16 1 Szakaszol 17 1 Tartoz k kolb sz t lt s hez 18 1 Form z shoz haszn lhat tartoz k 1...

Страница 50: ...2 A tartoz kot tartsa meg a hely n 3 Engedje le a k sz l k fej t 10 am g az a gomb 2 megnyom sa ltal megfelel en r gz l 4 ll tsa be a magass got a tengely elforgat s val A tartoz kokat ll tsa az opti...

Страница 51: ...gy z dj n meg r la hogy a t lt nyil s a k sz l k elej n tal lhat l sd az B br t 4 A k v nt tartoz k 11 12 13 a k sz l k fej hez t rt n felszerel se rdek ben nyomja meg a tartoz k tengely t s ford tsa...

Страница 52: ...lyre a v g leivel felfel 3 A dar l korongot helyezze a k sre meggy z dve arr l hogy a k t csap beletal l a k t v g sba l sd az D br t 4 Szor tsa meg teljesen a r gz t gy r t 19 5 Ellen rizze az egys g...

Страница 53: ...ut n a kapcsol t ford tsa az 0 poz ci ba A kolb szk sz t tartoz kok haszn lata l sd a D br t D 1 Dar lja meg a h st 2 Helyezze a csig t a fejr szbe a m anyag v g vel el re 3 Helyezze be a szakaszol t...

Страница 54: ...kell megnyomnia 2 A nyom eszk z haszn lat val egyenk nt helyezze be a h sdarabokat az adagol cs be Ne nyomja a h st a kez vel vagy egy b eszk zzel 3 Minden haszn lat ut n a kapcsol t ford tsa az 0 po...

Страница 55: ...b za mennyis g megdar l sa el tt hozz adva a hagym t Vegy tse ssze a dar lt b r nyh st a hagym t s a bulgurt t rt b z t majd ism t dar lja le Vegy tse ssze a dar lt b r nyh st a hagym t s a b zadar t...

Страница 56: ...raz vagy enyh n megnedves tett t rl ronggyal 3 A k nnyebb tiszt t s rdek ben haszn lat ut n azonnal bl tse ki a tartoz kokat Teljesen szerelje le a tartoz kokat 4 A peng kkel b njon vatosan mivel lese...

Страница 57: ...jegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford...

Результаты поиска

Содержание HPM-L1500DC

Отзывы:

Похожие инструкции для HPM-L1500DC

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HPM-L1500DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HPM-L1500DC

Отзывы:

Похожие инструкции для HPM-L1500DC

Бренды по названию

Популярные бренды