background image

www.heinner.com   

                                                                         

 

            21 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.  Installation and repair should always be performed by “AUTHORIZED SERVICE”. 
Manufacturer  shall  not  be  held  responsible  for  operations  performed  by 
unauthorized persons. 
2.  Please read this operating instructions carefully. Only by this way you can use 
the appliance safely and in a correct manner. 
3.  The oven should be used according to operating instructions. 
4.  Keep children below the age of 8 and pets away when operating. 
5.  WARNING:  The  accessible  parts  may  be  hot  while  using  the  grill.  Keep  away 
from children. 
6.  WARNING: Fire hazard; do not store the materials on the cooking surface. 
7.  WARNING: The appliance and its accessible parts are hot during operation. 
8.  Setting  conditions  of  this  device  are  specified  on  the  label.  (Or  on  the  data 
plate) 
9.  The accessible parts may be hot when the grill is used. Small children should 
be kept away. 
10.  WARNING:  This  appliance  is  intended  for  cooking.  It  should  not  be  used  for 
other purposes like heating a room. 
11.  To clean the appliance, do not use steam cleaners. 
12.  Ensure  that  the  oven  door  is  completely  closed  after  putting  food  inside  the 
oven. 
13.  NEVER try to put out the fire with water. Only shut down the device circuit and 
then cover the flame with a cover or a fire blanket. 
14.  Children  under  8  years  of  age  should  be  kept  away,  if  they  cannot  be 
monitored continuously. 
15.  Touching the heating elements should be avoided. 
16.  CAUTION:  Cooking  process  shall  be  supervised.  Cooking  process  shall  always 
be supervised. 
17.  This device can be used by children over 8 years of age, people with physical, 
hearing  or  mental  challenges or people  with  lack  of  experience or  knowledge;  as 
long as control is ensured or information is provided regarding the dangers. 
18.  This device has been designed for household use only. 
19.  Children  must  not  play  with  the  appliance.  Cleaning  or  user  maintenance  of 
the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 years 
and supervised by adults. 
20.  Keep  the  appliance  and  its  power  cord  away  from  children  less  than  8  years 
old. 
21.  Put curtains, tulles, paper or any flammable (ignitable) material away from the 
appliance before starting to use the appliance. Do not put ignitable or flammable 
materials on or in the appliance. 
22.  Keep the ventilation channels open. 
23.  The  appliance  is  not  suitable  for  use  with  an  external  timer  or  a  separate 
remote control system. 
24.  Do not heat closed cans and glass jars. The pressure may lead jars to explode. 

III.

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

Содержание HFSC-S90LITGR-IX

Страница 1: ...ARAGAZ SEMIPROFESIONAL Model HFSC S90LITGR IX www heinner ro Aragaz semiprofesional 90 x 60...

Страница 2: ...ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de instalare i utilizare APARATUL TREBUIE INSTALAT NUMAI N CON...

Страница 3: ...ptor 13 NU NCERCA I s stinge i focul cu ap Doar deconecta i aparatul de la sursa de alimentare i acoperi i flac ra cu un capac sau cu o p tur ignifug 14 Copiii cu v rste sub 8 ani trebuie inu i la dis...

Страница 4: ...i corect tava pe raft Pune i gr tarul sau tava ntre dou ine i asigura i v c acesta este echilibrat nainte de a pune alimentele 37 ndep rta i buc ile de h rtie de copt n exces care at rn n afara acceso...

Страница 5: ...are 50 Sursa de alimentare a aparatului poate fi deconectat n timpul lucr rilor de construc ii Dup finalizarea lucr rilor cuptorul trebuie reconectat la sursa de alimentare de c tre un service autoriz...

Страница 6: ...Toate opera iile asupra instala iei de gaz trebuie efectuate de c tre persoane autorizate i calificate 8 Acest aparat este reglat pentru func ionare cu gaze naturale GN Dac dori i s utiliza i produsu...

Страница 7: ...cum ar fi de exemplu nc lzirea unei nc peri 3 Acest aparat nu trebuie utilizat pentru nc lzirea alimentelor sub grill pentru nc lzirea locuin ei sau uscarea hainelor sau a prosoapelor pe m nerul u ii...

Страница 8: ...i de gaze 7 V rug m s utiliza i un furtun flexibil pentru racordarea la sursa de gaz Not Racordarea la butelia de GPL trebuie realizat prin intermediul unui regulator de presiune reglat la o presiune...

Страница 9: ...ia de gaz este deschis AVERTISMENT n timpul verific rii etan eit ii nu utiliza i brichete chibrituri ig ri sau alte surse de flac r Aplica i o solu ie din ap i s pun la punctele de racord Dac sunt sc...

Страница 10: ...tonul de pe robinet 3 Utiliza i o urubelni potrivit pentru a roti urubul de reglare a debitului Pentru func ionare cu GPL butan propan roti i urubul n sensul acelor de ceasornic Pentru func ionare cu...

Страница 11: ...chei tubulare Pentru a monta la loc arz torul efectua i n ordine invers pa ii pentru demontarea acestuia Demontarea arz torului inferior Capacul arz torului inferior este fixat cu dou uruburi Desface...

Страница 12: ...oane de comand pentru plit 3 Gr tar 4 Tav ad nc 5 U 6 M ner 7 U compartiment inferior 8 Picior din plastic 9 Lamp 10 Grill 11 Tav ad nc 12 Arz tor mare 13 Arz tor mediu 14 Arz tor auxiliar 15 Arz tor...

Страница 13: ...i puse sau scoase cu u urin n din cuptor Gr tar pentru tav Alimentele care se prind de tav cum ar fi friptura de vit n timpul prepar rii pot fi puse pe acest gr tar Astfel alimentele nu intr n contact...

Страница 14: ...le deteriorate prezint riscuri pentru siguran a dumneavoastr Locul potrivit pentru instalare i avertismente importante Picioarele aparatului nu trebuie s stea pe suprafe e moi cum ar fi covoarele Pode...

Страница 15: ...Pute i echilibra cuptorul prin str ngerea sau sl birea uruburilor n func ie de tipul suprafe ei 3 n cazul n care cuptorul dumneavoastr este prev zut cu picioare din plastic figura 12 pute i regla n l...

Страница 16: ...l dreapta AVERTISMENT Panoul de control de mai sus are numai scop ilustrativ Lua i n considerare panoul de control al dispozitivului dumneavoastr Temporizatorul mecanic Acesta este utilizat pentru sta...

Страница 17: ...func ioneze la 240 C timp de 45 60 de minute f r a introduce nimic n acesta 2 Butonul de comand pentru cuptor trebuie pozi ionat la valoarea dorit n caz contrar cuptorul nu va func iona 3 Pute i g ti...

Страница 18: ...gaze atunci c nd flac ra se stinge supapa de reglaj ntrerupe automat gazul Pentru utilizarea arz toarelor prev zute sistem de siguran este necesar s ap sa i pe buton i s l roti i n sens contrar acelor...

Страница 19: ...respunz tor capacele arz toarelor Pozi ia corect a capacelor arz toarelor este indicat n ilustra ia de mai jos Dimensiunea oalei 90x60 Arz tor mic 12 18 cm Arz tor mediu 18 22 cm Arz tor mare 22 26 cm...

Страница 20: ...us i ventilator Grill la putere redus Avertisment Este posibil ca nu toate tipurile de elemente de nc lzire i tipurile de programe care utilizeaz aceste elemente de nc lzire s fie disponibile la toate...

Страница 21: ...iat n ap cu detergent cl ti i le cu ap i terge i le bine cu o c rp uscat 5 Cur a i suprafe ele din sticl cu substan e special concepute pentru cur area sticlei 6 Nu cur a i cuptorul cu aparate de cur...

Страница 22: ...al balamalei cu ajutorul unei urubelni e a a cum este indicat n Figura 19 1 Deschide i la maximum sistemul de blocare a balamalei a a cum este indicat n Figura 19 2 Aduce i ambele balamale ale u ii c...

Страница 23: ...lui cuptorului Avertisment Pentru evitarea pericolului de electrocutare asigura i v c circuitul aparatului nu este parcurs de electricitate nainte de schimbarea becului Circuitul aparatului nu este pa...

Страница 24: ...ta utiliz rii grilului Copiii cu v rste mici trebuie inu i la distan de aparat 3 Deschide i u a cuptorului i pozi iona i deflectorul sub panou de comand figura 27 4 Pozi iona i deflectorul sub panou d...

Страница 25: ...alimente ntre u a cuptorului i corpul acestuia Cur a i bine cuptorul Aprinz torul nu func ioneaz Duzele sau bujiile de aprindere sunt murdare Cur a i duzele sau bujiile de aprindere ale arz toarelor...

Страница 26: ...I PRIVIND MANEVRAREA 1 Pentru transportul sau deplasarea aparatului nu utiliza i u a i sau m nerul acestuia 2 Efectua i deplasarea i transportul n ambalajul original 3 Acorda i aten ie maxim aparatulu...

Страница 27: ...nu poate fi tras la r spundere pentru eventualele probleme ap rute ca urmare modific rilor necorespunz toare AVERTISMENT Pentru a cre terea calit ii produsului specifica iile tehnice pot fi modificate...

Страница 28: ...m h 0 318 m h Putere 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW 3 00 kW Arz tor semi rapid Duz 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm 1 20 mm Debit de gaz 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h 0 185 m h Putere 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW 1 95 kW...

Страница 29: ...65 mm 0 60 mm 0 65 mm 0 70 mm Debit de gaz 124 g h 124 g h 124 g h 141 g h Putere 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW 1 95 kW Arz tor auxiliar Duz 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm 0 50 mm Debit de gaz 69 g h 69 1 g h 69 1...

Страница 30: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 31: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 32: ...www heinner com 19 SEMI PROFESSIONAL GAS COOKER Model HFSC S90LITGR IX www heinner ro Semi professional gas cooker 90 x 60...

Страница 33: ...nstallation use and maintenance of the unit In order to operate the unit correctly and safely please read this instruction manual carefully before installation and use THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLE...

Страница 34: ...with water Only shut down the device circuit and then cover the flame with a cover or a fire blanket 14 Children under 8 years of age should be kept away if they cannot be monitored continuously 15 To...

Страница 35: ...ren may reach on the appliance 36 It is important to place the wire grill and tray properly on the wire racks and or correctly place the tray on the rack Place the grill or tray between two rails and...

Страница 36: ...ve electric cables can be accessed It may cause an electric shock 51 Oven supply can be disconnected during any construction work at home After completing the work re connecting the oven shall be done...

Страница 37: ...rvice for the conversion 9 For proper operation hood gas pipe and clamp should be replaced periodically accordint to manufacturer recommendations and when required 10 Gas should burn well in gas produ...

Страница 38: ...the rear side of the oven Do not move gas connected oven Since the forcing shall loosen the hose gas leakage may occur 7 Please use flexible hose for gas connection Note the regulator to be fixed on...

Страница 39: ...closed and the gas cylinder is open WARNING While performing a gas leakage check never use any kind of lighter match cigarette or similar burning substance Apply soap bubble on the connection points...

Страница 40: ...e the knob from the gas tap 3 Use an appropriately sized screwdriver to adjust the flow rate adjustment screw For LPG butane pro pane turn the screw clockwise For the naturel gas you should turn the s...

Страница 41: ...ector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Removal of the lower burner The lower burner door has been fixed with two screws As shown...

Страница 42: ...ntrol knobs 19 Wire grill 20 Deep tray 21 Door 22 Handle 23 Lower cabinet door 24 Plastig leg 25 Lamp 26 Grill 27 Deep tray 28 Large burner 29 Middle burner 30 Auxiliarry burner 31 Wok burner 32 Hot p...

Страница 43: ...the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily placed and removed In Tray Wire Grill Foods that can stick while cooking such as beef are placed on in tray grill Thus the conta...

Страница 44: ...stalling it Do not have the product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft...

Страница 45: ...he nuts figure 11 2 You can balance your oven by turning the screwed feet according to the surface type you are using 3 If your oven has plastic food as in figure 12 you can adjust your ovens height f...

Страница 46: ...ght heater WARNING The control panel above is only for illustration purposes Consider the control panel on your device Mechanical timer Used for determining the period for cooking in the oven When adj...

Страница 47: ...of this operate it at 240 C for 45 60 minutes while it is empty 2 Oven control knob should be positioned to desired value otherwise oven does not operate 3 You can make chicken revolving in your oven...

Страница 48: ...when flame of the cooker is extinguished control valve cuts off the gas automatically For operate the burners with gas security system you must press the knob and turn counter clock wise After the ign...

Страница 49: ...re that the burner caps are well positioned The right placement of the burner caps are shown as below Pot size 90 60 Small burner 12 18 cm Normal burner 18 22 cm Big burner 22 26 cm WOK burner 26 32 c...

Страница 50: ...imer Lower heating element Flame Ignition lighter Small grill and fan Small grill Warning all heater types and programs types consisting of these heaters may not be available at all models Function Bu...

Страница 51: ...the oven with a soapy cloth rinse it and then dry thoroughly with a soft cloth 5 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 6 Do not clean the oven with steam cleaners 7 Before openin...

Страница 52: ...form the unlocking process by pulling the hinge lock upwards with the help of a screwdriver as shown in Figure 19 1 Bring the hinge lock to the widest angle as shown in Figure 19 2 Bring both hinges c...

Страница 53: ...acks reverse the procedure for removing wire rack Changing the oven lamp Warning To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means po...

Страница 54: ...ety panel under control panel by opening the oven front cover glass figure 27 4 And then secure the safety panel in between oven and front cover by gently closing the cover figure 28 5 It is important...

Страница 55: ...ry to re open the door Lighter not operating Tips or body ignition plugs are clogged Clean tips or body of ignition plugs of gas burners Gas burner pipes are clogged Clean gas burner pipes Electric sh...

Страница 56: ...dle to carry or move the appliance 2 Carry out the movement and transportation in the original packaging 3 Pay maximum attention to the appliance while loading unloading and handling 4 Make sure that...

Страница 57: ...not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product quality the technical specifications may be changed without prior notice WAR...

Страница 58: ...318 m h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW 3 00 kW Semi Rapid Burner Injector 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm 1 20 mm Gas flow 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h 0 185 m h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW 1 95 kW Auxiliar...

Страница 59: ...0 mm 0 65 mm 0 70 mm Gas flow 124 g h 124 g h 124 g h 141 g h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW 1 95 kW Auxiliary Burner Injector 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm 0 50 mm Gas flow 69 g h 69 1 g h 69 1 g h 76 3 g h...

Страница 60: ...tered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation...

Отзывы: