background image

www.heinner.com                                                                          750W, 50-60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

 

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat az első használat előtt és őrizze meg a 
későbbi tanulmányozáshoz. 

2.

 

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. 

3.

 

A  készülék  nem  használható  csökkent értelmi, érzékszervi, vagy  fizikai  képességű  személyek 
által  (gyermekeket  is  beleértve),  vagy  olyanok  által,  akik  nem  rendelkeznek  a  kellő 
mennyiségű  tudással  és  tapasztalattal,  csak  felügyelet  mellett,  vagy  ha  a  felügyeletért  és  a 
biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes használatra. 

4.

 

Vigyázni kell arra, hogy a kisgyerekek ne játszanak a készülékkel. 

5.

 

A veszély elkerülése érdekében, amennyiben a tápkábel sérült, ezt ki kell cseréltetni a gyártó, 
a gyártó szervizügynöke, vagy hasonló szakképesítéssel rendelkező személy által. 

6.

 

A készülék biztonsági kapcsolóval van ellátva, mely a tartozékok nem megfelelő beszerelése 
esetén megakadályozza működését. 

7.

 

A  készülék  magas  hőmérséklet  elleni  biztonsági  kapcsolóval  van  ellátva.  Ha  a  készülék 
hőmérséklete  túl  magassá  válik,  a  készülék  automatikusan  kikapcsol,  és  a  motor  megfelelő 
lehűlését követően (kb. 15 perc múlva) kapcsol be újra. 

8.

 

NE hagyja a készüléket 1 másodpercet meghaladó időn keresztül folyamatosan működni. 

9.

 

Abban az esetben, ha a feldolgozást 1 perc alatt nem fejezte be, állítsa le a készüléket, és a 
feldolgozás  folytatása  előtt  hagyja  10  percig  kihűlni.  Abban  az  esetben,  ha  5  feldolgozási 
ciklusnál  többre  van  szükség,  az  újabb  5  feldolgozási  ciklusra  való  térés  előtt  hagyja  a 
készüléket  90  percig  kihűlni.  Ily  módon  meghosszabbíthatja  a  készülék  üzemben  tartási 
élettartamát.   

10.

 

A hozzáférhető felületek átforrósodhatnak a használat során. 

11.

 

Az  áramütés  veszélyének,  a  tűzesetnek  vagy  a  sérülésnek  az  elkerülése  érdekében  soha  ne 
helyezze vízbe vagy bármely más folyadékba a tápkábelt, a dugaszt vagy a készülék motorját. 

12.

 

Nem használat esetén és tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket. 

13.

 

A motoregységet ne merítse vízbe, és ne öblítse vízsugár alatt. 

14.

 

Az élelmiszereket  soha  ne  az  ujjával  tömködje  a  készülékbe,  ne  használjon erre  a  célra  más 
eszközt sem. Használja mindig a készülékkel együtt szállított tömő szerkezetet. 

15.

 

Szenteljen különös figyelmet a kések és más alkatrészek kezelésére, különösen a használatot 
követő tisztítás érdekében végzett összeszerelés és szétszerelés közben. A készülék kései igen 
élesek.   

16.

 

Ne engedje a villamos berendezés tápkábelét az asztal széléről lelógni vagy forró felületekkel 
érintkezni. 

17.

 

Ne  helyezze  a  készüléket  gázégő  vagy  elektromos  főzőkészülék  mellé;  se  befűtött  sütő 
közelébe.     

18.

 

Kérjük, várja meg, amíg a készülék minden mozgó alkatrésze teljesen mozdulatlan lesz, csak 
ezt követően áramtalanítsa a készüléket, és távolítsa el a feldolgozó edényt.   

19.

 

Bizonyosodjon  meg,    hogy    nem  lépi  túl  a    készülék  technikai  leírásában  részletezett 
teljesítmény adatokat. 

20.

 

Csak megfelelő földeléssel ellátott tápforrásról táplálja áramforrással a készüléket. 

21.

 

A készüléket nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték. 

 

IV.

 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Содержание HFP-750BK

Страница 1: ...ROBOT DE BUC T RIE Model HFP 750BK www heinner com Robot de buc t rie Capacitatea vasului de procesare 1 2 L Capacitatea vasului blenderului 1 8 L Putere 750 W...

Страница 2: ...consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a apa...

Страница 3: ...de 5 cicluri de procesare l sa i aparatul s se r ceasc timp de 90 de minute la temperatura camerei nainte de a trece la urm toarele 5 cicluri de procesare Astfel pute i prelungi durata de exploatare...

Страница 4: ...lui de procesare 6 Dispozitiv de mpingere 7 Suport pentru cu ite 8 Cu it de feliere 9 R z toare grosier 10 R z toare fin 11 Cu it de tocare 12 Cu it de fr m ntare 13 Disc de emulsionare 14 Pahar grada...

Страница 5: ...4 Monta i cu itul de tocare pe adaptorul pentru cu ite 5 Roti i cu itul de tocare n pozi ia corespunz toare 6 Pune i capacul vasului apoi roti i capacul n sensul acelor de ceasornic p n la fixarea ace...

Страница 6: ...e alimentele n aparat Durat standard de fr m ntare 30 180 sec Montarea discului de emulsionare 1 Monta i axul de antrenare pe unitatea motorului 2 Monta i vasul de procesare pe axul de antrenare i rot...

Страница 7: ...esare mai redus pentru ca alimentele s nu devin apoase Dac dori i s procesa i cantit i mari de alimente procesa i le n mai multe cicluri 1200 ml pentru un ciclu de procesare Montarea blenderului 1 Asi...

Страница 8: ...rii Remonta i corespunz tor capacul vasului de procesare Motorul func ioneaz dar componentele nu se rotesc Asigura i v c a i montat bine componentele Putere 750W Tensiune de alimentare 220 240V 50 60...

Страница 9: ...ment similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si ac...

Страница 10: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 11: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V FOOD PROCESSOR Model HFP 750BK www heinner com Food processor Capacity processing bowl 1 2L Capacity blender 1 8L Power 750 W...

Страница 12: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 13: ...10 minutes before the next round of operation If more than 5 rounds of operation are required cool the machine for 90 minutes to room temperature before the next 5 rounds This can lengthen lifespan of...

Страница 14: ...e adapter 5 Bowl cover 6 Pusher 7 Blade holder 8 Slicing blade 9 Coarse grating blade 10 Fine grating blade 11 Chopper blade 12 Kneading blade 13 Emulsifying plate 14 Blender measuring cup 15 Blender...

Страница 15: ...ce blade adaptor onto the Driver 4 Place chopper onto the blade adaptor 5 Turn the chopper to the right position 6 Place cover on bowl turn clockwise until cover interlocks on bowl 7 Place pusher into...

Страница 16: ...kneading disc in the bowl before feeding food Standard kneading period 30 180 sec Emulsifying plate assembly 8 Position Driver on motor base 9 Position processing bowl into the Driver and turn clockw...

Страница 17: ...ually for better effect When cutting soft food choose lower speed to avoid the food turning soupy If large quantity food needs to be cut please cut it for several batches 1200ml for one batch Blender...

Страница 18: ...ops running suddenly Processing bowl may loosen during vigorous processing Please re install the bowl cover Motor is running while components do not run Make sure the Driver is installed correctly Was...

Страница 19: ...her brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivat...

Страница 20: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V HFP 750BK www heinner com 1 2 1 8 750 W...

Страница 21: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V I II...

Страница 22: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 15 8 1 9 1 10 5 90 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 III...

Страница 23: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 IV...

Страница 24: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V V 1 2 3 4 5 6 7 100 200 500 50 100 100 300 500 Pulse 30 60...

Страница 25: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 300 5 30 180 1 2 3 4 5 6 7 2 5 30 70 125 350 20...

Страница 26: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 8 1200 1 2 3 4 1 2 3 4 VI PULSE 1800...

Страница 27: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 750W 220 240V 50 60Hz 1 2 1 8 IX VII VIII...

Страница 28: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Страница 29: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V KONYHAI ROBOT Modell HFP 750BK www heinner com Konyhai robot A feldolgoz t l rtartalma 1 2 L A turmixg pg ed ny nek rtartalma 1 8 L Teljes tm ny 750 W...

Страница 30: ...nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Страница 31: ...lusn l t bbre van sz ks g az jabb 5 feldolgoz si ciklusra val t r s el tt hagyja a k sz l ket 90 percig kih lni Ily m don meghosszabb thatja a k sz l k zemben tart si lettartam t 10 A hozz f rhet fel...

Страница 32: ...5 A feldolgoz ed ny fedele 6 T m eszk z 7 K start 8 Szeletel k s 9 Durva reszel 10 Finom reszel 11 Apr t k s 12 Kever k s 13 Emulge l korong 14 M r poh r a turmixg phez 15 A turmixg p ed ny nek fedele...

Страница 33: ...elje a meghajt tengelyre 4 Az apr t k st szerelje a k sadapterre 5 Az apr t k st ford tsa a megfelel poz ci ba 6 Helyezze fel az ed ny fedel t majd ford tsa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba az...

Страница 34: ...ed nybe El r sos kever si id tartam 30 180 m sodperc Az emulge l korong felszerel se 1 Szerelje a meghajt tengelyt a motoregys gre 2 Szerelje a feldolgoz ed nyt a meghajt tengelyre s a motoregys gre v...

Страница 35: ...oz si sebess get haszn ljon hogy az lelmiszerek ne v ljanak vizeny ss Ha nagy mennyis g lelmiszert k v n feldolgozni akkor t bb ciklusban dolgozza fel azokat 1200 ml t egy feldolgoz si ciklusban A tur...

Страница 36: ...a feldolgoz ed ny fedel t A motor m k dik de a forg alkatr szek nem forognak Gy z dj n meg hogy j l rakta ssze a k sz l ket Teljes tm ny 750W T pfesz lts g 220 240V 50 60Hz A feldolgoz t l rtartalma 1...

Страница 37: ...eskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...

Отзывы: