background image

www.heinner.com                                                                          750W, 50-60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

 

Vă  rugăm  să  citiți  aceste  instrucțiuni  înainte  de  utilizare  și  să  le  păstrați  pentru  consultări 
ulterioare. 

2.

 

Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 

3.

 

Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, 
senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  cărora  le  lipsesc  experiența  și  cunoștințele  necesare, 
decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către 
o persoană care răspunde pentru siguranța acestora. 

4.

 

Copiii cu vârste mici trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul. 

5.

 

Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  acesta 
trebuie  înlocuit  de  către  producător,  de  către  agentul  său  de  service  sau  de  persoane  cu  o 
calificare similară. 

6.

 

Acest  aparat  este  prevăzut  cu  un  întrerupător  de  siguranță  care  împiedică  funcționarea  în 
cazul în care accesoriile nu sunt montate corespunzător. 

7.

 

Acest  aparat  este  prevăzut  cu  un  dispozitiv  de  protecție  împotriva  temperaturilor  ridicate. 
Dacă  temperatura  aparatului  devine  prea  ridicată,  acesta  se  va  opri  automat  și  va  relua 
funcționarea după ce motorul se răcește suficient (după aproximativ 15 minute). 

8.

 

NU lăsați aparatul să funcționeze continuu pentru o durată mai mare de 1 minut. 

9.

 

În cazul în care nu finalizați procesarea în termen de 1 minut, opriți aparatul și lăsați-l să se 
răcească timp de 10 minute înainte de a relua procesarea. În cazul în care sunt necesare mai 
mult  de  5  cicluri  de  procesare,  lăsați  aparatul  să  se  răcească  timp  de  90  de  minute  la 
temperatura camerei înainte de a trece la următoarele 5 cicluri de procesare.    Astfel, puteți 
prelungi durata de exploatare a aparatului. 

10.

 

Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării. 

11.

 

Pentru  a  vă  proteja  împotriva  riscului  de  electrocutare,  incendiu  sau  rănire,  nu  introduceți 
cablul de alimentare, ștecărul sau unitatea motorului în apă sau în alte lichide. 

12.

 

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în uz și înainte de 
curățare. 

13.

 

Nu introduceți unitatea motorului în apă și nu o clătiți sub jet de apă. 

14.

 

Nu  împingeți  alimentele  în  aparat  cu  degetele  sau  cu  alte  obiecte.  Utilizați  întotdeauna 
dispozitivul de împingere livrat împreună cu aparatul. 

15.

 

Acordați  atenție  deosebită  în  timpul  manevrării  lamelor  și  accesoriilor,  în  special  în  timpul 
asamblării și dezasamblării în vederea curățării după utilizare. Lamele sunt foarte ascuțite. 

16.

 

Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei, nici să intre în contact cu suprafețe 
fierbinți. 

17.

 

Nu puneți aparatul lângă un arzător cu gaz sau electric, nici în apropierea unui cuptor încălzit.   

18.

 

Vă rugăm să așteptați până la oprirea tuturor componentelor aflate în mișcare înainte de a 
deconecta ștecărul de la sursa de alimentare și de a scoate vasul de procesare. 

19.

 

Asigurați-vă că nu sunt depășite capacitățile specificate în fișa tehnică a produsului. 

20.

 

Alimentați  aparatul  cu  energie  electrică  numai  de  la  o  sursă  de  alimentare  prevăzută  cu  o 
împământare corespunzătoare. 

21.

 

Aparatele nu sunt destinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un 
sistem de comandă de la distanță. 

 

III.

 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

Содержание HFP-750BK

Страница 1: ...ROBOT DE BUC T RIE Model HFP 750BK www heinner com Robot de buc t rie Capacitatea vasului de procesare 1 2 L Capacitatea vasului blenderului 1 8 L Putere 750 W...

Страница 2: ...consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a apa...

Страница 3: ...de 5 cicluri de procesare l sa i aparatul s se r ceasc timp de 90 de minute la temperatura camerei nainte de a trece la urm toarele 5 cicluri de procesare Astfel pute i prelungi durata de exploatare...

Страница 4: ...lui de procesare 6 Dispozitiv de mpingere 7 Suport pentru cu ite 8 Cu it de feliere 9 R z toare grosier 10 R z toare fin 11 Cu it de tocare 12 Cu it de fr m ntare 13 Disc de emulsionare 14 Pahar grada...

Страница 5: ...4 Monta i cu itul de tocare pe adaptorul pentru cu ite 5 Roti i cu itul de tocare n pozi ia corespunz toare 6 Pune i capacul vasului apoi roti i capacul n sensul acelor de ceasornic p n la fixarea ace...

Страница 6: ...e alimentele n aparat Durat standard de fr m ntare 30 180 sec Montarea discului de emulsionare 1 Monta i axul de antrenare pe unitatea motorului 2 Monta i vasul de procesare pe axul de antrenare i rot...

Страница 7: ...esare mai redus pentru ca alimentele s nu devin apoase Dac dori i s procesa i cantit i mari de alimente procesa i le n mai multe cicluri 1200 ml pentru un ciclu de procesare Montarea blenderului 1 Asi...

Страница 8: ...rii Remonta i corespunz tor capacul vasului de procesare Motorul func ioneaz dar componentele nu se rotesc Asigura i v c a i montat bine componentele Putere 750W Tensiune de alimentare 220 240V 50 60...

Страница 9: ...ment similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si ac...

Страница 10: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 11: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V FOOD PROCESSOR Model HFP 750BK www heinner com Food processor Capacity processing bowl 1 2L Capacity blender 1 8L Power 750 W...

Страница 12: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 13: ...10 minutes before the next round of operation If more than 5 rounds of operation are required cool the machine for 90 minutes to room temperature before the next 5 rounds This can lengthen lifespan of...

Страница 14: ...e adapter 5 Bowl cover 6 Pusher 7 Blade holder 8 Slicing blade 9 Coarse grating blade 10 Fine grating blade 11 Chopper blade 12 Kneading blade 13 Emulsifying plate 14 Blender measuring cup 15 Blender...

Страница 15: ...ce blade adaptor onto the Driver 4 Place chopper onto the blade adaptor 5 Turn the chopper to the right position 6 Place cover on bowl turn clockwise until cover interlocks on bowl 7 Place pusher into...

Страница 16: ...kneading disc in the bowl before feeding food Standard kneading period 30 180 sec Emulsifying plate assembly 8 Position Driver on motor base 9 Position processing bowl into the Driver and turn clockw...

Страница 17: ...ually for better effect When cutting soft food choose lower speed to avoid the food turning soupy If large quantity food needs to be cut please cut it for several batches 1200ml for one batch Blender...

Страница 18: ...ops running suddenly Processing bowl may loosen during vigorous processing Please re install the bowl cover Motor is running while components do not run Make sure the Driver is installed correctly Was...

Страница 19: ...her brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivat...

Страница 20: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V HFP 750BK www heinner com 1 2 1 8 750 W...

Страница 21: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V I II...

Страница 22: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 15 8 1 9 1 10 5 90 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 III...

Страница 23: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 IV...

Страница 24: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V V 1 2 3 4 5 6 7 100 200 500 50 100 100 300 500 Pulse 30 60...

Страница 25: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 300 5 30 180 1 2 3 4 5 6 7 2 5 30 70 125 350 20...

Страница 26: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 8 1200 1 2 3 4 1 2 3 4 VI PULSE 1800...

Страница 27: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V 750W 220 240V 50 60Hz 1 2 1 8 IX VII VIII...

Страница 28: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Страница 29: ...www heinner com 750W 50 60Hz 220 240V KONYHAI ROBOT Modell HFP 750BK www heinner com Konyhai robot A feldolgoz t l rtartalma 1 2 L A turmixg pg ed ny nek rtartalma 1 8 L Teljes tm ny 750 W...

Страница 30: ...nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s bizton...

Страница 31: ...lusn l t bbre van sz ks g az jabb 5 feldolgoz si ciklusra val t r s el tt hagyja a k sz l ket 90 percig kih lni Ily m don meghosszabb thatja a k sz l k zemben tart si lettartam t 10 A hozz f rhet fel...

Страница 32: ...5 A feldolgoz ed ny fedele 6 T m eszk z 7 K start 8 Szeletel k s 9 Durva reszel 10 Finom reszel 11 Apr t k s 12 Kever k s 13 Emulge l korong 14 M r poh r a turmixg phez 15 A turmixg p ed ny nek fedele...

Страница 33: ...elje a meghajt tengelyre 4 Az apr t k st szerelje a k sadapterre 5 Az apr t k st ford tsa a megfelel poz ci ba 6 Helyezze fel az ed ny fedel t majd ford tsa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba az...

Страница 34: ...ed nybe El r sos kever si id tartam 30 180 m sodperc Az emulge l korong felszerel se 1 Szerelje a meghajt tengelyt a motoregys gre 2 Szerelje a feldolgoz ed nyt a meghajt tengelyre s a motoregys gre v...

Страница 35: ...oz si sebess get haszn ljon hogy az lelmiszerek ne v ljanak vizeny ss Ha nagy mennyis g lelmiszert k v n feldolgozni akkor t bb ciklusban dolgozza fel azokat 1200 ml t egy feldolgoz si ciklusban A tur...

Страница 36: ...a feldolgoz ed ny fedel t A motor m k dik de a forg alkatr szek nem forognak Gy z dj n meg hogy j l rakta ssze a k sz l ket Teljes tm ny 750W T pfesz lts g 220 240V 50 60Hz A feldolgoz t l rtartalma 1...

Страница 37: ...eskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el zet...

Отзывы: