Heinner HDU-M20 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 101

background image

www.heinner.com

2

III. MĂSURI DE PRECAUȚIE

Pentru a preveni rănirea utilizatorului sau a altor persoane și deteriorarea bunurilor, trebuie
respectate instrucțiunile următoare. Utilizarea incorectă ca urmare a ignorării
instrucțiunilor poate cauza accidentări sau deteriorări.

Acest simbol indică faptul că ignorarea instrucțiunilor poate duce la deces sau la

vătămare gravă.

Acest simbol indică faptul că ignorarea instrucțiunilor poate duce la rănire

moderată sau la deteriorarea aparatului sau a altor bunuri.

AVERTISMENT

1.

Nu depășiți capacitatea prizei electrice sau a cablului de conectare la sursa de
alimentare.



În caz contrar, apare riscul de electrocutare sau incendiu din cauza generării de

căldură în exces.

2.

Nu modificați lungimea cablului de alimentare și nu alimentați alte aparate de la
aceeași priză.



Există riscul de electrocutare sau incendiu din cauza generării de căldură în exces.

3.

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare în cazul în care acesta emite zgomote
neobișnuite, miros sau fum.



Pericol de incendiu și electrocutare!

4.

Nu utilizați aparatul în apropierea gazelor sau combustibililor, cum ar fi benzina,
benzenul, diluantul etc.



Pericol de explozie sau incendiu!

5.

Nu porniți și nu opriți aparatul prin pornirea sau oprirea sursei de alimentare.



Există riscul de electrocutare sau incendiu din cauza generării de căldură în exces.

6.

Nu introduceți/scoateți ștecărul din priză cu mâinile ude.



Pericol de electrocutare!

7.

Nu încercați să demontați sau să reparați aparatul pe cont propriu.



Nerespectarea acestei indicații poate duce la electrocutare sau la defectarea

aparatului.

8.

Nu consumați și nu utilizați apa din aparat.



Aceasta conține substanțe care vă pot face rău.

9.

Nu deteriorați cablul de alimentare și nu utilizați un cablu de alimentare
nerecomandat.



Pericol de electrocutare!

10.

Nu amplasați aparatul în apropierea surselor de căldură.



Componentele din plastic se pot topi și pot lua foc.

11.

Înainte de curățare, opriți alimentarea cu energie și scoateți ștecărul din priză.



Pericol de electrocutare sau rănire!

12.

Nu îndepărtați recipientul pentru colectarea apei în timpul funcționării aparatului.



Pericol de electrocutare!

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание HDU-M20

Страница 1: ...DEZUMIDIFICATOR Model HDU M20 www heinner com Dezumidificator Capacitate de dezumidificare 20L Culoare alb...

Страница 2: ...st manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i...

Страница 3: ...te zgomote neobi nuite miros sau fum Pericol de incendiu i electrocutare 4 Nu utiliza i aparatul n apropierea gazelor sau combustibililor cum ar fi benzina benzenul diluantul etc Pericol de explozie s...

Страница 4: ...flori sau alte recipiente cu ap pe aparat Apa se poate scurge n aparat deterior nd izola ia i duc nd la electrocutare sau incendiu Pl cu a cu date tehnice este situat pe panoul posterior al aparatului...

Страница 5: ...gazele Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale aparatului Aparatul trebuie depozitat astfel nc t s se previn producerea deterior rilor mecanice Aparatul trebuie s fie depozitat ntr o zon bine ventil...

Страница 6: ...instruc iunile produc torului 5 Depozitarea echipamentelor ambalate nev ndute Protec ia pachetelor n vederea depozit rii trebuie realizat astfel nc t deteriorarea mecanic a echipamentului din interio...

Страница 7: ...ilat Asigura i v c zona este deschis sau c este bine ventilat nainte de a desface sistemul sau de a efectua eventuale lucr ri la temperaturi nalte Este necesar asigurarea unui nivel de ventila ie cont...

Страница 8: ...nd lucra i asupra componentelor electrice carcasa nefiind modificat astfel nc t s fie afectat nivelul de protec ie Acestea includ deteriorarea cablurilor num r excesiv de conexiuni borne care nu au r...

Страница 9: ...cur a cu azot liber de oxigen Oxygen Free Nitrogen OFN at t nainte c t i n timpul procesului de lipire o Eliminarea i evacuarea Atunci c nd interveni i asupra circuitului de refrigerare pentru a efect...

Страница 10: ...itivele de manipulare mecanic dac este necesar pentru manipularea buteliilor cu agent frigorific Toate echipamentele individuale de protec ie sunt disponibile i utilizate corect Procesul de recuperare...

Страница 11: ...cuperarea agen ilor frigorifici inflamabili De asemenea trebuie s fie disponibil un set de c ntare calibrate n stare bun de func ionare Furtunurile trebuie s fie complete cu racordurile f r scurgeri i...

Страница 12: ...est manual nu cuprinde o sec iune referitoare la utilizarea telecomenzii Pentru detalii consulta i bro ura Instruc iuni privind utilizarea telecomenzii livrat mpreun cu aparatul dumneavoastr V IDENTIF...

Страница 13: ...atele grilei Orificiu furtun de scurgere Roti Cablu de alimentare Panou comanda Maner Fereastr de indicare a nivelului apei Recipient Roti Filtru de aer n spatele grilei Gril de admisie a aerului Gril...

Страница 14: ...Amplasa i aparatul ntr o zon n care temperatura s nu scad sub 5 C 41 F La temperaturi sub 5 C 41 F serpentinele se pot acoperi cu ghea aceasta put nd reduce performan ele aparatului Nu amplasa i apara...

Страница 15: ...trice Alege i un loc adecvat i asigura i v c priza electric este u or accesibil Alimenta i aparatul de la o priz electric prev zut cu mp m ntare Asigura i v c recipientul pentru colectarea apei este f...

Страница 16: ...l este oprit ap sa i pe acest buton pentru activarea func iei de pornire automat Ap sa i scurt sau lung butonul sau butonul pentru a modifica intervalul de timp p n la pornirea automat n trepte de c t...

Страница 17: ...ist opri i aparatul i deconecta i tec rul de la sursa de alimentare Pentru depanare contacta i produc torul agentul s u de service sau alte persoane cu o calificare similar Alte caracteristici Indicat...

Страница 18: ...ct NOTE Atunci c nd scoate i recipientul nu atinge i componentele din interiorul aparatului Nerespectarea acestei indica ii poate duce la deteriorarea aparatului Asigura i v c mpinge i recipientul n a...

Страница 19: ...i u or de recipient 2 ine i de ambele m nere laterale ale recipientului i trage i l afar din aparat 3 V rsa i apa din recipient Scoate i dopul de cauciuc Introduce i furtunul n orificiul de evacuare O...

Страница 20: ...ciul de evacuare al aparatului Not Atunci c nd func ia de scurgere continu nu este utilizat scoate i furtunul de scurgere din orificiul de evacuare a apei i reintroduce i dopul n orificiul de evacuare...

Страница 21: ...mple i par ial recipientul cu ap curat i ad uga i pu in detergent slab Cur a i recipientul goli i l apoi cl ti i l OBSERVA IE Nu utiliza i o ma in de sp lat vase pentru a cur a recipientul Dup cur are...

Страница 22: ...duce i filtrul de aer n aparat de jos n sus n cazul modelului C Not C nd monta i filtrul la loc v rug m s fixa i mai nt i cataramele centrale ale filtrului apoi pe cea inferioar Introduce i filtrul n...

Страница 23: ...anelor de comand poate duce la deteriorarea aparatului n cazul neutiliz rii aparatului o perioad ndelungat Dup oprirea aparatului a tepta i o zi nainte de a goli recipientului de colectare a apei Cur...

Страница 24: ...cient de sc zut Asigura i v c toate u ile ferestrele i alte deschideri sunt bine nchise Temperatura camerei este prea sc zut sub 5 C 41 F Un nc lzitor sau o alt surs emite vapori de ap n camer Aparatu...

Страница 25: ...salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat pr...

Страница 26: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Страница 27: ...www heinner com 26 DEHUMIDIFIER Model HDU M20 www heinner com Dehumidifier Dehumidifying capacity 20L Color white...

Страница 28: ...for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please...

Страница 29: ...e comes from it It may cause fire and electric shock 4 Do not use the machine near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene thinner etc It may cause an explosion or fire 5 Do not operate...

Страница 30: ...23 Do not climb or sit on the unit 24 Do not place flower vases or other water container on top of the unit Water may spill inside the unit causing insulation failure and electrical shock or fire The...

Страница 31: ...penings clear of obstruction The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from occurring A warning that the appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size...

Страница 32: ...cked unsold equipment Storage package protection should be constructed such that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause a leak of the refrigerant charge The maximum numbe...

Страница 33: ...ll be displayed g Ventilated area Ensure that the area is in the open or that it is adequately ventilated before breaking into the system or conducting any hot work A degree of ventilation shall conti...

Страница 34: ...mponents the casing is not altered in such a way that the level of protection is affected This shall include damage to cables excessive number of connections terminals not made to original specificati...

Страница 35: ...th before and during the brazing process o Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However it i...

Страница 36: ...le if required for handling refrigerant cylinders All personal protective equipment is available and being used correctly The recovery process is supervised at all times by a competent person Recovery...

Страница 37: ...le refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free disconnect couplings and in good condition Before us...

Страница 38: ...e or with the remote controller This manual does not include Remote Controller Operations see the Remote Controller Instruction packed with the unit for details V IDENTIFICATION PARTS Control panel Ai...

Страница 39: ...take grille Drain hose outlet Power cord band used only when storing the unit Power cord Power plug Handle Control panel Air intake grile Air filter behind the grille Bucket Water level window Air int...

Страница 40: ...culation Place the unit in an area where the temperature will not fall below 5 C 41 F The coils can become covered with frost at temperatures below 5 C 41 F which may reduce performance Place the unit...

Страница 41: ...appliances Select a suitable location making sure you have easy access to an electrical outlet Plug the unit into an electrical socket outlet with earth connection Make sure the Water bucket is corre...

Страница 42: ...on with the buttons When the unit is on press the Timer button to activate the Auto stop feature When the unit is off press this button to activate the Auto start feature Press or hold the and button...

Страница 43: ...unit and unplug the power cord Contact the manufacturer or its service agents or a similar qualified person for service Other features Bucket Full Light Glows when the bucket is ready to be emptied o...

Страница 44: ...you remove the bucket do not touch any parts inside of the unit Doing so may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Banging the bucket against anything or fail...

Страница 45: ...44 1 Pull out the bucket a little 2 Hold both sides of the bucket with even strength and pull it out from the unit 3 Pour the water out Remove the rubber plug Insert the water hose from the drain outl...

Страница 46: ...e water hose is lower than the drain hose Note When the continuous drain feature is not being used remove the drain hose from the outlet and attach the rubber plug back to the drain outlet Do not blow...

Страница 47: ...Partially fill the bucket with clean water and add a little mild detergent Swish it around in the bucket empty and rinse NOTE Do not use a dishwasher to clean the bucket After clean the bucket must b...

Страница 48: ...air filter into the unit from underside to upside for model C Note When re install the filter please pat the middle buckles of the filter first and then pat the bottom bukcle Insert the filter into th...

Страница 49: ...g around the controls Excess water in or around the controls may cause damage to the unit When not using the unit for long time periods After turning off the unit wait one day before emptying the buck...

Страница 50: ...k that all doors windows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 5 C 41OF There is a kerosene heater or something giving off water vapor in the room The unit makes a l...

Страница 51: ...rademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transforma...

Страница 52: ...www heinner com 51 HDU M20 www heinner com 20 L...

Страница 53: ...www heinner com 52 I II...

Страница 54: ...www heinner com 53 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 55: ...www heinner com 54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 T3 15A 250V 350V...

Страница 56: ...www heinner com 55 IV R32 R290 4...

Страница 57: ...www heinner com 56 R32 R290 1 2 3 4 5 6 a...

Страница 58: ...www heinner com 57...

Страница 59: ...www heinner com 58 1 2...

Страница 60: ...www heinner com 59 25 o...

Страница 61: ...www heinner com 60 80...

Страница 62: ...www heinner com 61 t...

Страница 63: ...www heinner com 62 V...

Страница 64: ...www heinner com 63...

Страница 65: ...www heinner com 64 VI 20 5 C 41 F 5 C 41 F 40 20 20 20 40...

Страница 66: ...www heinner com 65 24 5 C 35 C...

Страница 67: ...www heinner com 66 5 CONT 0 5 10 1 24 5 0 0 P2 35 85 5 0 24...

Страница 68: ...www heinner com 67 40 50 60 TURBO 30 3 3...

Страница 69: ...www heinner com 68 VII 1 8 P2 30 8 P2 2...

Страница 70: ...www heinner com 69 1 2 3...

Страница 71: ...www heinner com 70...

Страница 72: ...www heinner com 71 1 2 3 30 A B A B VIII A B...

Страница 73: ...www heinner com 72 A B C C A B B C...

Страница 74: ...www heinner com 73 A B A B...

Страница 75: ...www heinner com 74 5 C 41 F ES AS P1 P2 IX...

Страница 76: ...L NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner com...

Страница 77: ...www heinner com 76 P RAMENTES T K SZ L K Modell HDU M20 www heinner com P ramentes t P ramentes t teljes tm ny 20 L Sz n feh r...

Страница 78: ...lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata...

Страница 79: ...solja le a k sz l ket az ramforr sr l amennyiben az furcsa zajokat f st t vagy szagokat bocs t ki T z keletkez s nek vesz lye illetve ram t s vesz lye ll fenn 4 Ne haszn lja a k sz l ket gy l kony g z...

Страница 80: ...goznak 23 Ne m sszon fel illetve ne lj n r a k sz l kre 24 Ne helyezzen vir gv z t vagy m s v zt rol ed nyt a k sz l kre A v z a k sz l k belsej be folyhat ez ltal megs r lhet a szigetel s ami ram t s...

Страница 81: ...letben tart sa Ne takarja le a berendez s szell z ny l sait A k sz l ket gy t roltja hogy megel zze a mechanikai meghib sod sokat A berendez st j l szell z tt helys gben kell t rolni ahol a helyis g m...

Страница 82: ...sainak megfelel en kell v gezni 5 A becsomagolt nem ertekesitett berendezes tarolasa A tarolasi ved csomagolast ugy kell felhelyezni hogy az abban talalhato berendezes mechanikai serulese ne okozhass...

Страница 83: ...kock zata Ki kell helyezni a Tilos a doh nyz s t bl t g Szell ztetett ter let Miel tt behatol a rendszerbe vagy b rmilyen magas h m rs klettel j r munk t v gez gy z dj n meg arr l hogy a ter let nyit...

Страница 84: ...tva Ide tartozik a k belek s r l se a csatlakoz sok t l nagy sz ma nem az eredeti specifik ci nak megfelel csatlakoz k a t m t sek s r l se a t mszelence helytelen elhelyez se stb Gy z dj n meg arr l...

Страница 85: ...obliteni a rendszert a forrasztas el tt es kozben is o Eltavolitas es kiurites Amikor javitas celjabol vagy barmilyen mas celbol behatol a h t korbe a hagyomanyos eljarasokat kell alkalmaznia Fontos...

Страница 86: ...k zeghengerek kezel s hez ha sz ks ges Rendelkez sre ll minden szem lyi v d felszerel s s azokat megfelel en haszn lj k A visszanyer si folyamatot egy hozz rt szem ly folyamatosan fel gyeli A visszany...

Страница 87: ...ak kell lennie ghet h t k zegek visszanyer s re Rendelkez sre kell llniuk tov bb kalibr lt s lym rlegeknek s azoknak j llapotban kell lenni k A t ml knek sziv rg smentes lev laszt csatlakoz val kell r...

Страница 88: ...talmaz a t vir ny t haszn lat ra vonatkoz fejezetet A r szletek rdek ben tanulm nyozza a k sz l kkel egy tt sz ll tott A t vir ny t haszn lat ra vonatkoz tmutat c m prospektust V A K SZ L K FEL P T SE...

Страница 89: ...t ml ny l s Huzal r gz t szalag kiz r lag a k sz l k t rol sa eset n haszn land T pvezet k Dugasz Foganty Kezel t bla Leveg bemeneti r cs Leveg sz r a r cs m g tt Tart ly V z szintet mutat ablak Leveg...

Страница 90: ...olyan helyre tegye ahol a h m rs klet soha nem esik 5 C 41 F al 5 C 41 F alatti h m rs kleten a h cser l jegesedhet ami cs kkenti a k sz l k teljes tm ny t A k sz l ket ruhasz r t t l f t testt l rad...

Страница 91: ...ez m s elektromos k sz l kek is csatlakoznak Gondosan v lassza meg a megfelel helyet s gyeljen r hogy a k sz l k sz m ra onnan k nnyen el rhet legyen az elektromos aljzat A k sz l ket csak f ldelt ele...

Страница 92: ...d t s s az automatikus kikapcsol s funkci k kiv laszt s hoz Bekapcsolt k sz l k eset n az automatikus kikapcsol s rdek ben nyomja meg ezt a gombot Kikapcsolt k sz l k eset n az automatikus bekapcsol s...

Страница 93: ...z l ket s h zza ki a dugaszt a t pforr sb l A hibaelh r t s rdek ben l pjen kapcsolatba a gy rt val a szerviz nek az gyn k vel vagy hasonl szakk pzetts ggel rendelkez szem lyekkel Tov bbi funkci k A v...

Страница 94: ...ism t ha az ed nyt megfelel en helyezt k vissza MEGJEGYZ SEK A tart ly elt vol t sa sor n ne rintse meg a k sz l k belsej ben l v alkatr szeket Ennek figyelmen k v l hagy sa k rokat okozhat a berendez...

Страница 95: ...94 4 H zza ki lassan a tart lyt 5 Fogja meg a tart ly mindk t foganty j t s h zza ki azt a k sz l kb l 6 r tse ki a vizet a tart lyb l T vol tsa el a gumidug t A t ml t helyezze a kivezet ny l sba V...

Страница 96: ...ie a k sz l k kivezet ny l s n l Megjegyz s Ha nem haszn lja a folyamatos v zelvezet st t vol tsa el a cs vet a kimeneti ny l sb l s z rja le a v zkivezet st a gumidug visszahelyez s vel Ne akad lyozz...

Страница 97: ...szaporod s t T lts n tiszta vizet s kev s k m l tiszt t szert a tart lyba Tiszt tsa meg r tse ki bel le a vizet majd bl tse ki MEGJEGYZ S A tart lyt ne tiszt tsa mosogat g pben A tiszt t st k vet en i...

Страница 98: ...ze vissza a leveg sz r t a C modell eset n Megjegyz s A sz r visszahelyez sekor k rj k hogy el sz r r gz tse a sz r k z ps kamp it r gz tse majd az als kamp kat Helyezze vissza a sz r t a k sz l kbe m...

Страница 99: ...ok k r li f l sleges v z a k sz l k meghib sod s hoz vezethet Ha a k sz l ket hossz ideig nem haszn lja A k sz l k kikapcsol sa ut n v rjon egy napig a v ztart ly ki r t s hez Tiszt tsa meg a k sz l k...

Страница 100: ...annak e csukva az ajt k ablakok s egy b ny l sok A szoba h m rs klete t l alacsony 5 C 41 F alatti A helyis gben nedvess gforr s tal lhat A k sz l k m k d se k zben hangos zajt ad Elt m d tt a leveg s...

Страница 101: ...rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HDU-M20

Бренд: Eldom Страницы: 38

Бренд: Toyotomi Страницы: 68

Бренд: Broan Страницы: 16

Бренд: Teddington Страницы: 32

Бренд: Macally Страницы: 5

Бренд: Neptronic Страницы: 44

23-11-2233N-008

Бренд: Maytag Страницы: 14

GLACIER G5C 0018

Бренд: PSB Страницы: 18

Бренд: Sterling Страницы: 57

Бренд: Vissani Страницы: 14

Бренд: Timberk Страницы: 20

Бренд: Beurer Страницы: 88

Бренд: Steba Страницы: 44

Бренд: Sullair Страницы: 57

Бренд: home overmax Страницы: 28

Бренд: Nortec Страницы: 78

Бренд: RDZ Страницы: 28

Бренд: RDZ Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды