background image

www.heinner.com

                                                                 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Verificati

 

ca

 

toate

 

accesoriile

 

sa

 

fie

 

complete

 

si

 

ca

 

unitatea

 

sa

 

nu

 

fie

 

deteriorata.

 

Umpleti

 

recipientul

 

pentru

 

apa

 

pana

 

la

 

nivelul

 

MAX

 

si

 

porniti

 

aparatul

 

de

 

cateva

 

ori,

 

fara

 

cafea,

 

apoi

 

aruncati

 

apa.

 

Curatati

 

si

 

uscati

 

toate

 

componentele

 

detasabile

 

conform

 

instructiunilor

 

din

 

sectiunea

 

“CURATARE

 

SI

 

INTRETINERE”.

 

V.

 

INSTRUCTIUNI

 

DE

 

UTILIZARE

1.

 

Deschideti

 

capacul

 

si

 

umpleti

 

recipientul

 

de

 

apa

 

cu

 

apa

 

potabila

 

rece.

   

Nota:

 

Nu

 

umpleti

 

recipientul

 

peste

 

capacitatea

 

indicata.

 

Filtrul

 

poate

 

prepara

 

o

 

cantitate

 

de

 

cafea

 

egala

 

cu

 

10

 

cesti

 

intr

un

 

ciclu.

       

2.

 

Puneti

 

palnia

 

in

 

suportul

 

ei

 

si

 

asigurati

va

 

ca

 

e

 

asamblata

 

corect,

 

apoi

 

puneti

 

filtrul

 

in

 

palnie.

   

3.

 

Puneti

 

o

 

cantitate

 

potrivita

 

de

 

cafea

 

pulbere

 

in

 

filtru.

 

La

 

o

 

ceasca

 

de

 

cafea

 

se

 

pune

 

o

 

lingurita

 

rasa

 

de

 

cafea,

 

dar

 

puteti

 

ajusta

 

dupa

 

gustul

 

personal.

 

Inchideti

 

capacul.

   

4.

 

Puneti

 

cana

 

de

 

sticla

 

cu

 

capacul

 

pus

 

pe

 

plita

 

aparatului.

 

Asigurati

va

 

ca

 

linia

 

centrala

 

a

 

carafei

 

este

 

aliniata

 

cu

 

cea

 

a

 

palniei.

     

5.

 

Introduceti

 

stecherul

 

in

 

priza.

   

6.

 

Apasati

 

intrerupatorul

 

pe

 

pozitia

 

“I”,

 

indicatorul

 

se

 

va

 

lumina

 

si

 

aparatul

 

va

 

incepe

 

sa

 

functioneze.

 

Puteti

 

intrerupe

 

procesul

 

apasand

 

la

 

pozitia

 

“0”.

 

Lumina

 

indicatorului

 

va

 

disparea.

 

Dupa

 

ce

 

apasati

 

din

 

nou

 

intrerupatorul,

 

aparatul

 

va

 

relua

 

procesul

 

de

 

preparare

 

al

 

cafelei.

   

Nota:

 

Aparatul

 

este

 

dotat

 

cu

 

o

 

functie

 

de

 

pauza

si

servire;

 

daca

 

doriti,

 

in

 

orice

 

moment

 

al

 

ciclului

 

de

 

preparare,

 

puteti

 

indeparta

 

temporar

 

cana

 

pentru

 

a

 

turna

 

o

 

ceasca

 

de

 

cafea.

 

Ciclul

 

de

 

preparare

 

nu

 

va

 

fi

 

intrerupt

 

si

 

cafeaua

 

nu

 

va

 

picura

 

din

 

aparat.

 

Pur

 

si

 

simplu

 

puneti

 

la

 

loc

 

cana

 

pentru

 

reinceperea

 

procesului.

 

Nu

 

scoateti

 

cana

 

pentru

 

mai

 

mult

 

de

 

30

 

de

 

secunde

 

si

 

nu

 

lasati

 

cana

 

goala

 

pe

 

plita

 

incinsa.

   

7.

 

Scoateti

 

cana

 

pentru

 

a

 

servi

 

cafeaua

 

la

 

sfarsitul

 

prepararii.

   

Nota:

 

Cafeaua

 

pe

 

care

 

o

 

veti

 

obtine

 

va

 

fi

 

mai

 

putina

 

cantitativ

 

decat

 

cantitatea

 

de

 

apa

 

introdusa

 

initial,

 

pentru

 

ca

 

o

 

parte

 

din

 

apa

 

este

 

absorbita

 

de

 

pulberea

 

de

 

cafea.

     

Atentie:

 

La

 

turnarea

 

cafelei,

 

unghiul

 

de

 

inclinare

 

al

 

cana

 

nu

 

trebuie

 

sa

 

fie

 

mai

 

mare

 

de

 

45

 

de

 

grade

 

de

 

la

 

pozitia

 

verticala,;

 

turnati

 

cafea

 

incet

 

pana

 

la

 

golirea

 

canii,

 

altfel

 

cafeaua

 

se

 

va

 

scurge

 

pe

 

la

 

capac

 

si

 

poate

 

rani

 

pe

 

cineva!

   

8.

 

Dupa

 

preparare,

 

aparatul

 

se

 

va

 

porni

 

automat

 

la

 

pozitia

 

de

 

pastrare

 

a

 

cafelei

 

calde

 

pana

 

cand

 

il

 

veti

 

opri

 

cu

 

totul.

 

Timpul

 

de

 

pastrare

 

la

 

cald

 

nu

 

trebuie

 

sa

 

depaseasca

 

o

 

ora.

 

Pentru

 

o

 

calitate

 

maxima,

 

serviti

 

imediat

 

dupa

 

preparare.

   

9.

 

Intodeauna

 

opriti

 

aparatul

 

si

 

scoateti

 

din

 

priza

 

atunci

 

cand

 

nu

 

il

 

folositi.

 

670-800W, 50/60Hz, 220-240V~

Содержание HCM-320BK

Страница 1: ...CAFETIERA Model HCM 320BK www heinner ro Cafetiera Capacitate 1 5L Putere 670 800W Culoare Negru...

Страница 2: ...entru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu I INTRO...

Страница 3: ...a atunci cand nu este in uz si inainte de curatare Lasati aparatul sa se raceasca inainte curatare 8 Nu folositi alte accesorii decat cele recomandate de catre producatorul aparatului In sens contrar...

Страница 4: ...anele si manerele aparatului 20 Nu lasati niciodata cana de sticla pe plita de pastrare calda a cafelei Exista riscul de a se sparge sau de a se crapa 21 Acest aparat a fost incorporat cu o priza cu i...

Страница 5: ...ozitia 0 Lumina indicatorului va disparea Dupa ce apasati din nou intrerupatorul aparatul va relua procesul de preparare al cafelei Nota Aparatul este dotat cu o functie de pauza si servire daca dorit...

Страница 6: ...pastrati pentru urmatoarea utilizare VII CURATAREA DEPUNERILOR MINERALE Pentru a pastra aparatul intr o buna functionare pentru o lunga perioada de timp trebuie sa curatati din cand in cand depunerile...

Страница 7: ...ntial pentru obtinerea unei cafele excelente Curatati cu regularitate aparatul urmand instructiunile din sectiunea CURATARE SI INTRETINERE Turnati intotdeauna apa rece si proaspata in filtrul de cafea...

Страница 8: ...6 Cafeaua nu e fierbinte A Pana de curent B Auto shut off s a activat la anumite modele A Asteptati sa revina curentul B Pentru cele mai bune rezultate preparati o alta cana fierbinte de cafea 7 Cafe...

Страница 9: ...este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi...

Страница 10: ...www heinner com 9 HCM 320BK www heinner ro 1 5L 670 800W 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 11: ...www heinner com 10 e II III 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 12: ...www heinner com 11 IV a 1 2 3 4 5 8 6 7 8 9 a 10 11 12 13 I 14 a 15 16 17 a 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 13: ...www heinner com 12 18 a 19 20 o 21 22 23 24 V 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 14: ...www heinner com 13 o IV 1 a o 10 2 e 3 4 a 5 6 I 0 e a cana 30 7 o 45 8 9 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 15: ...www heinner com 14 VII 1 2 3 a 4 IX 9 04 01 100 10 a 11 12 13 a 14 15 3 5 15 o 16 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 16: ...www heinner com 15 X 7 a a 8 9 10 o 11 o 12 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 17: ...www heinner com 16 1 ON 2 F G H I o J F a G H I o J o 3 4 5 E F G H 30 E a o F G e H 6 C D C D 7 D E F e a D e E F 8 C D C a o D VIII 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 18: ...s Logistic Park Italia Street 1 7 Chaijna Ilfov Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL e NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibu...

Страница 19: ...www heinner com 18 K V F Z Modell HCM 320BK www heinner ro K v f z T rol k pess g 1 5L Teljes tm ny 670 800W Sz n Fekete 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 20: ...a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe helyez s el tt I BEVEZET S II A...

Страница 21: ...ket h zza ki az elektromos csatlakoz b l Tiszt t s el tt hagyja a g pet teljesen kih lni 8 Csak a gy rt ltal javasolt tartoz kokat haszn lja Ellenkez esetbn t zvesz lyt ram t st s a k rnyezetben l v s...

Страница 22: ...mbjait s kapcsol it haszn lja 20 Az vegkancs t soha ne hagyja a melegen tart t lc n A kancs elt rthet vagy megrepedhet 21 A g pet csak f ldel ses csatlakoz hoz haszn lja Bizonyosodjon meg arr l hogy a...

Страница 23: ...0 helyzetbe helyezi A f nyjelz s megsz nik A kapcsol megfelel helyzetbe ker l sekor a k v f z s folytat dni fog Megjegyz s A g p sz net s felszolg l s szerkezettel van ell tva ha k v nja a k sz t s b...

Страница 24: ...dek ben VII SV NYI LERAKOD SOK ELT VOL T SA A tart s haszn lat rdek ben a k v f z bizonyos r szeit meg kell szabad tani a v z k vetkezt ben megjelen sv nyi lerakod sokt l Ezek mennyis ge a v z min s g...

Страница 25: ...szt tani Tiszt tsa ki az utas t sok szerint VIII TAN CSOK A J K V ELK SZ T S HEZ 1 A tiszta k v f z a j k v elk sz t s nek alapja Id k z nk nt tiszt tsa a g pet Mindig haszn ljon friss hideg vizet 2 A...

Страница 26: ...t rhet 6 A k v nem forr E ramsz net F Aktiv l dott az auto shut off bizonyos modellekn l E V rjon m g lesz ram F A j eredm ny rdek ben k sz tsen egy jabb adag k v t 7 A k v nak kellemetlen ze van G A...

Страница 27: ...211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel...

Страница 28: ...www heinner com 27 COFFEE MAKER Model HCM 320BK www heinner ro Coffee maker Capacity 1 5L Power 670 800W Color Black 670 800W 50 60Hz 220 240V...

Страница 29: ...nstruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please re...

Страница 30: ...lectric shock or injury to persons using it 9 Do not use the device for purposes other than use in the textbooks 10 Do not clean container with detergent steel wool pads or other abrasive materials 11...

Страница 31: ...all accessories are complete and the unit is not damaged Fill the water tank up to the MAX level on the camera a few times no coffee then discard the water Clean and dry all removable components as de...

Страница 32: ...on of coffee Note The unit is equipped with a function of break and serving if you wish at any time of the cooking cycle you can temporarily remove the jug to pour a cup of coffee Preparation cycle wi...

Страница 33: ...he next use VIII CLEANING MINERAL DEPOSITS To keep the machine in good working for a long time you should occasionally clean the mineral deposits left by water depending on its quality 1 Fill the tank...

Страница 34: ...EANING AND MAINTAINING section IX TIPS FOR GETTING A GREAT COFFEE 1 Cleaning the filter coffee is an essential process for getting a great coffee Clean the machine regularly following the instructions...

Страница 35: ...or it might crack 6 The coffee is not hot G There is a power outage H Auto shut off has been activated Programmable models only G Wait for power to be restored H For best results brew a fresh pot of...

Страница 36: ...egistered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adapta...

Отзывы: