background image

www.heinner.com                                                                          1300W, 50-60Hz, 220-240V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Atunci  când  utilizați  aparate  electrice

,  respecta

ți  măsurile  de  precauție  de  bază

,  inclusiv 

următoarele instrucțiuni

1. 

Citiți toate instrucțiunile

2. 

Nu atingeți suprafețele fierbinți

Folosiți mânerele sau butoanele

3. 

Pentru  a  vă  proteja  împotriva  electrocutării

nu  introduceți  cablul

ștecărul

  sau  baza 

aparatului în apă sau alte lichide

4. 

Aparatul  nu  este  destinat  utilizării  de  către  persoane 

(inclusiv  copii) 

care  au  capacități 

fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse, 

sau  cărora  le  lipsesc  experiența  și  cunoștințele 

necesare, 

decât  dacă  sunt  su

pravegheate  sau  au  fost  instruite  cu  privire  la  utilizarea 

aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța acestora

.   

5. 

Copiii trebuie supravegheați

astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul

.   

6. 

Deconectați aparatul de la sursa de al

imen

tare atunci când acesta nu este în uz și înainte 

de  curățare

Lăsați  aparatul  să  se  răcească  înainte  de  atașarea  sau  detașarea  accesoriilor

precum și înainte de curățarea aparatului

.   

7. 

Nu  utilizați  niciun  aparat  electrocasnic  cu  ștecărul  sau  cablul 

de  alimentare  deteriorate, 

dacă prezintă defecțiuni sau dacă a fost  avariat

Apelați la un tehnician calificat în vederea 

efectuării verificărilor

reparaților

, reglajelor electrice sau mecanice.   

8. 

Utilizarea  accesoriilor  nerecomandate  de  către  producăto

rul  aparatului  poate  provoca 

vătămări

.   

9. 

Nu utilizați aparatul în aer liber

.   

10. 

Nu lăsați cablul electric să atârne pe marginea mesei

nici să intre în contact cu suprafețe 

fierbinți

.   

11. 

Nu puneți aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau electri

c; nu 

puneți aparatul într

-un 

cuptor încălzit

.   

12. 

Este necesar să acționați cu prudență deosebită atunci când transportați un aparat carte 

conține ulei încins sau alte lichide fierbinți

.   

13.  Pentru deconectarea aparatului, 

rotiți butonul temporizatorului și

  butonul de  reglare  a 

temperaturii la poziția OFF

Apoi scoateți ștecărul din priza de perete

.   

14. 

Nu utilizați aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat

.   

15. 

Asigurați

-

vă  că  ați  fixat  coșul  de  preparare  pe  partea  frontală  a  sertaru

lui  - 

cele  două 

elemente de fixare de pe mânerul coșului de preparare trebuie să fie complet introduse în 
canelurile din partea superioară a sertarului coșului

.   

16. 

Asigurați

-

vă că sertarul coșului de preparare este complet închis și că mânerul este bine 

fixat 

în sertar când friteuza cu aer cald este în funcțiune

.   

AVERTISMENT: 

Friteuza cu aer cald nu va funcționa decât dacă sertarul coșului de preparare 

este complet închis.   

ATENȚIE

După  utilizarea  friteuzei  cu  aer  cald

coșul  de  preparare

sertarul  coșu

lui  de 

preparare  și  alimentele  preparate  sunt  fierbinți

Este  necesar  să  acționați  cu  prudență 

deosebită în timpul manevrării coșului

/sertarului friteuzei cu aer cald.   

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI

. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.   

 

 

III.

 

MĂSURI DE PRECAUȚIE

 

Содержание HAF-DM1300WH

Страница 1: ...FRITEUZ CU AER CALD Model HAF DM1300WH www heinner com Friteuz cu aer cald Putere 1300 W Capacitate 3L...

Страница 2: ...u consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a a...

Страница 3: ...c tre produc torul aparatului poate provoca v t m ri 9 Nu utiliza i aparatul n aer liber 10 Nu l sa i cablul electric s at rne pe marginea mesei nici s intre n contact cu suprafe e fierbin i 11 Nu pu...

Страница 4: ...e cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu ajutorul serviciului de asisten pentru clien i 6 Pentru evitarea pericolului de electrocutare i sufocare nu l sa i cablul la ndem na co...

Страница 5: ...tre finisajul blatului de buc t rie al mesei sau al altor articole de mobilier utiliza i protec ii din material NEPLASTIC sau pune i suporturi de protec ie ntre aparat i finisajul blatului de buc t ri...

Страница 6: ...ndicator luminos de alimentare ro u Indicator luminos de nc lzire verde Buton de reglare a temperaturii de la 140 C la 200 C Capac transparent Buton pentru decuplarea co ului M ner termoizolat al co u...

Страница 7: ...cald este pornit Pentru a asigura o preparare rumenire uniform deschide i sertarul co ului de preparare la jum tatea duratei de preparare Verifica i ntoarce i sau agita i bine preparatele din co ul d...

Страница 8: ...ulta i figura 2 3 ndep rta i toate ambalajele i etichetele din i de pe friteuza cu aer cald Asigura i v c nu au r mas ambalaje sub co ul de preparare sub sertar sau n p r ile laterale ale acestora 4 S...

Страница 9: ...se va aprinde iar friteuza va ncepe s se nc lzeasc IMPORTANT Friteuza nu se va nc lzi dac butonul temporizatorului nu este reglat AVERTISMENT Friteuza nu se va nc lzi indicatorul de alimentare ro u va...

Страница 10: ...are cu intervale succesive de c te 5 minute p n c nd alimentele sunt bine preparare 12 Dup preparare a tepta i 5 10 secunde nainte de a scoate sertarul din friteuz sau alimentele din co ul de preparar...

Страница 11: ...CONSUMA Tabelul de mai jos este doar un ghid Cantitatea de alimente preparate ntr o singur arj grosimea i densitatea acestora starea alimentelor proaspete decongelate sau congelate pot influen a durat...

Страница 12: ...200 C 15 20 minute Crevete 180 C 10 18 minute agita i V RUG M S RE INE I Recomand m ca produsele cum ar fi carnea de vit sau de miel s fie preparate la o temperatur de 63 C Carnea de porc trebuie s fi...

Страница 13: ...sertarul co ului de preparare i co ul de preparare asigura i v c acestea s au r cit 2 Sp la i sertarul co ului i co ul de preparare n ap fierbinte cu detergent Nu folosi i ustensile de buc t rie din m...

Страница 14: ...ment similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si ac...

Страница 15: ...i prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network On...

Страница 16: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V HOT AIR FRYER Model HAF DM1300WH www heinner com Hot air fryer Power 1300W Capacity 3L...

Страница 17: ...keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the...

Страница 18: ...or mechanical adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counte...

Страница 19: ...attended during use 5 Do not immerse power cord in any liquid If the power cord to this appliance is damaged it must be replaced by contacting Consumer Service 6 Keep the cord out of reach from childr...

Страница 20: ...WARNING CAUTION To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of...

Страница 21: ...IV PRODUCT DESCRIPTION 30 minutes timer dial Red power light Green heat light Temperature control dial 140 C to 200 C Clear button cover Basket release button Cool touch frying basket handle Frying ba...

Страница 22: ...minate to show the Air Fryer is powered on To assure even cooking browning open the frying basket drawer halfway through the cooking time Check turn or vigorously shake foods in the frying basket IMPO...

Страница 23: ...efer to Figure 2 3 Remove all packing material and labels from the inside and outside of the Air Fryer Check that there is no packaging underneath and around the frying basket and drawer 4 Wash frying...

Страница 24: ...lluminate the Air Fryer will begin heating IMPORTANT The Air Fryer will not heat if the timer dial has not been set WARNING Air Fryer will not heat the red POWER light will remain off until frying bas...

Страница 25: ...ired and set timer for 5 minute increments until fully cooked 12 Allow cooked food to rest for 5 to 10 seconds before removing basket drawer from Air Fryer or food from frying basket 13 When air fryin...

Страница 26: ...following chart is intended as a guide only The quantity of food air fried at one time the thickness or density of the food and whether the food is fresh thawed or frozen may alter the total cooking...

Страница 27: ...nutes Meat 200 C 15 20 minutes Shrimp 180 C 10 18minutes shake PLEASE NOTE We recommend that meats such as beef and lamb etc should be cooked to an internal temperature of 63 C Pork should be cooked t...

Страница 28: ...et from the drawer Make sure the frying basket drawer and frying basket have cooled completely before cleaning 2 Wash the basket drawer and frying basket in hot soapy water Do not use metal kitchen ut...

Страница 29: ...marks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation...

Страница 30: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V HAF DM1300WH www heinner com 1300 W 3...

Страница 31: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V I II...

Страница 32: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 14 15 16 III...

Страница 33: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 1 2 220 240V C 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11...

Страница 34: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V...

Страница 35: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V IV 30 140 C 200 C 1...

Страница 36: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 140 C 200 C 30 MIN 0...

Страница 37: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 1 2 2 3 4 5 6 2 3 2 3...

Страница 38: ...1 2 3 2 3 600 4 5 6 140 C 200 C 7 5 8 9 V...

Страница 39: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 0 10 11 5 12 5 10 13 14 1300 W 15 MIN 0 16 1 2 10 C 30 50...

Страница 40: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 3 2 3 600 4 5 6 7 8 140 C 10 1 2 5...

Страница 41: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 180 C 10 15 200 C 15 20 200 C 15 22 200 C 15 22 200 C 15 20 180 C 10 18 63 C 71 C 77 82 C 74 C...

Страница 42: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V 220 240V 50 60Hz 3 VII VI 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 43: ...60Hz 220 240V HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 ww...

Страница 44: ...www heinner com 1300W 50 60Hz 220 240V FORR LEVEG S S T Modell HAF DM1300WH www heinner com Forr leveg s s t Teljes tm ny 1300 W Kapacit s 3 L...

Страница 45: ...a haszn lati k zik nyvet A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k...

Страница 46: ...gz se rdek ben forduljon szakemberhez 8 A gy rt ltal nem javasolt tartoz kok haszn lata s r l seket okozhat 9 Ne haszn lja a k sz l ket a szabadban 10 Ne engedje a villamos berendez s t pk bel t az as...

Страница 47: ...let n lk l amikor nincs bekapcsolva 5 Ne helyezze folyad kba a t pk belt A s r lt t pk belt az gyf lszolg lat seg ts g vel cser ltesse ki 6 Az ram t s s fullad svesz ly elker l se rdek ben ne hagyja a...

Страница 48: ...LEM A l gy t szereknek a konyhalap az asztal vagy egy b b tordarabok kidolgoz s hoz t rt n v ndorl s nak a megel z se rdek ben haszn ljon NEM M ANYAG vagy helyezzen v d al t teket a k sz l k s a konyh...

Страница 49: ...LE R SA 30 perces id z t s gomb Bekapcsolt llapotot mutat f nyjelz s piros Meleg t s f nyjelz z ld H m rs klet szab lyz gomb 140 C t l 200 C ig tl tsz fed l Kos r lecsatol gomb H szigetel kos r fogan...

Страница 50: ...t Az egyenletes elk sz t s pir t s rdek ben a k sz t si id tartam fel n l nyissa ki a kos r fi kj t Ellen rizze ford tsa meg vagy r zza j l ssze a k sz t kos rban l v k sz tm nyeket FONTOS A fi k s t...

Страница 51: ...a 2 br t 3 T vol tson el minden csomagol anyagot s c mk t a forr leveg s s t r l s bel le Gy z dj n meg r la hogy nem maradt csomagol s a kos r alatt vagy oldals r szein 4 Mossa meg a kosarat s fi ko...

Страница 52: ...a s t hideg A bekapcsolt llapotot mutat kijelz vil g tani kezd a s t pedig el kezd melegedni FONTOS A s t nem melegedik fel ha az id z t s gomb nincs be ll tva FIGYELMEZTET S A s t nem melegedik fel...

Страница 53: ...egfelel en elk sz l 12 K sz t s ut n v rjon 5 percet miel tt kiveszi a s t b l a fi kot vagy az telt a kos rb l 13 A k sz t s befejez sekor vegye ki a fi kot a k sz l kb l s helyezze egy v zszintes h...

Страница 54: ...LT Az al bbi t bl zat csup n t j koztat jelleg Az egyszerre elk sz tett tel mennyis ge a hozz val k vastags ga s s r s ge valamint azok llapota friss kiolvasztott vagy fagyasztott befoly solhatja az e...

Страница 55: ...erc H s 200 C 15 20 perc Garn lar k 180 C 10 18 perc r zza ssze K RJ K JEGYEZZE MEG Annak rdek ben hogy a vesz lyes bakt riumok biztosan elpusztuljanak javasoljuk hogy az olyan lelmiszereket mint p ld...

Страница 56: ...k sz l kb l a kosarat A kos r s a s t ed ny tiszt t sa el tt gy z dj n meg r la hogy azok kih ltek 2 Mossa meg a kosarat s a s t ed nyt mosogat szeres meleg v zben A tiszt t shoz ne haszn ljon f mb l...

Страница 57: ...kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE...

Отзывы: