Heiniger Opal/D, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 80 / 240

8
Traducción del manual original / Esquiladora para animales pequeños
2 Indicaciones generales
Este manual le facilita un manejo seguro y eficaz con la esquila -
dora.
Condición previa para un trabajo seguro es el respeto de todas las
indicaciones de seguridad y servicio en este manual.
Guarde constantemente este manual. En caso de que pase esta
esquiladora y accesorios a terceros, entrégueles también este ma-
nual.
2.1 Condiciones de garantía
Las condiciones de garantía están incluidas en las condiciones ge-
nerales del fabricante.
2.2 Servicio post-venta
Para informaciones técnicas dirigese a nuestro servicio post-venta
o a nuestros centros de servicio autorizados.
Además, nuestros colaboradores se interesan constantemente
por nuevas informaciones y experiencias resultando del empleo
de nuestros productos. Estas informaciones son preciosas para la
mejora de nuestros productos.
2.3 Limitación de responsabilidad
Todas las indicaciones y advertencias en este manual se compu-
sieron tenida cuenta de las normas y reglamentaciones, del último
desarrollo técnico así como de nuestros conocimientos y experien-
cias durante muchos años.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debido
a:
y
No observar el manual de instrucciones.
y
Uso no conforme a las disposiciones.
y
Empleo de personal mal instruido.
y
Modificaciones técnicas.
y
Uso de recambios no aprobados.
Los accesorios entregados pueden diferir de las indicaciones e
ilustraciones debido a modelos especialmente diseñados, a op-
ciones de pedido suplementarias o a las últimas modificaciones
técnicas.
Este producto ha sido diseñado para durar mucho tiempo y al-
canzar un alto rendimiento, y ha sido fabricado con los mejores
componentes disponibles. Para repararlo, utilice solamente piezas
de recambio originales de Heiniger. De lo contrario, el rendimiento
del producto disminuirá y la garantía perderá su validez.