Heiniger Opal/D, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 90 / 240

18
Traducción del manual original / Esquiladora para animales pequeños
Avería Causa Eliminación
La esquiladora corta
mal o nada
La presión de esquileo es
demasiado baja
Deje revisar el cabezal esquiladora
(S)
No hay diferencia
entre los niveles de
velocidad I y II
Motor o electrónica defec-
tuoso
Informe al servicio de atención al
cliente
El motor no arranca La batería está descargada Cargue la batería
Contactos sucios Apague la esquiladora y limpie los
contactos de la esquiladora y de la
batería
Batería defectuosa Reemplace la batería
Del cárter de motor sale un
olor a quemado, se quema
el motor
Deje sustituir el motor y / o la electró-
nica (S)
Motor o electrónica defec-
tuoso
Deje sustituir el motor y / o la electró-
nica (S)
Cabezal esquiladora bloque-
ado
Limpie y lubrique el cabezal esquila-
dora
La duración de una
carga de batería es
demasiado corta y
/ o se calientan los
peines
Los peines no son lubrica-
dos suficientemente
Lubrique los peines
Se utilizó una batería des-
cargada, insuficientemente
cargada o defectuosa
Use únicamente una batería original
nueva, completamente cargada
No hay indicación del
estado de carga
La batería está totalmente
descargada
Coloque la batería en el cargador
Batería defectuosa Reemplace la batería
El piloto de control
del cargador no se
enciende
El cargador no está conecta-
do al corriente
Conecte el cargador al corriente
El cargador está defectuoso Deje controlar el cargador (S)
Si la batería está
vacía, el LED del
cargador no cambia
de verde a rojo
Los contactos de la batería
y / o del cargador están
sucios
Limpie los contactos
Batería defectuosa Reemplace la batería
La batería está totalmente
descargada
Coloque la batería en el cargador y
déjela al menos 20 minutos. Si no se
inicia el proceso de carga, sustituya
la batería.
Los contactos del cargador
están deformados
Deje reparar el cargador (S)