29/64
med 0413 2017-12-07
Manutenzione
La lampada diagnostica a LED HEINE EL10 non richiede alcuna
manutenzione.
La lampada a LED non può essere sostituita. In caso di difetti rivolgersi
a HEINE.
Sostituzione dei fusibili
Spegnere la lampada diagnostica e staccare il cavo di alimentazione
dall’apparecchio. I fusibili si trovano nel portafusibili del connettore fisso.
In caso si sostituzione utilizzare esclusivamente i fusibili indicati nei dati
tecnici.
Sostituzione del vetro di protezione
Dopo aver sostituito il vetro di protezione, verificare regolarmente il
corretto fissaggio.
Fare leva sui fori laterali del coperchio tramite un cacciavite. Svitare il
supporto con l’utensile fornito in dotazione. Ora è possibile sostituire il vetro
di protezione.
Inserire il nuovo vetro di protezione seguendo la sequenza inversa. Serrare
l’anello filettato applicando una forza moderata.
Controllo tecnico della sicurezza (CTS)
Verificare regolarmente la presenza di eventuali danni e il funzionamento
corretto dell’alimentazione e del cavo di rete.
Eseguire il controllo tecnico della sicurezza (CTS) ogni due anni in base
alle norme riconosciute di buona tecnica.
Per il controllo elettrico rimuovere prima di tutto la copertura di
montaggio.
Il punto di controllo si trova sul lato sinistro ed è opportunamente
contrassegnato.
Assistenza
Non è ammesso alterare l’apparecchio.
Fare riparare l’apparecchio esclusivamente da HEINE o da partner di
assistenza autorizzati, per evitare il pericolo di scosse elettriche, ustioni
e lesioni a causa di riparazione o manipolazione scorretta.
L’apparecchio non richiede interventi di assistenza.
Smaltimento
Il prodotto deve essere smaltito in un centro di raccolta differenziata per
apparecchi elettrici ed elettronici. Devono essere rispettate le norme di
smaltimento specifiche di ogni paese.
1
2
Pulizia:
Rimuovere lo sporco ostinato dopo l’utilizzo
con un panno monouso/di carta morbido
asciutto, per evitare che i residui si secchino.
Se lo sporco si secca, la pulizia diventa
difficoltosa e il materiale potrebbe alterarsi.
Disinfezione:
In base alle raccomandazioni della commis-
sione per l’igiene negli ospedali e la preven-
zione di infezioni (KRINKO) presso il Robert
Koch-Institut (RKI) e dell’Istituto Federale
per i Farmaci e i Prodotti Medicinali (BfArM):
Devono essere utilizzati solo disinfettanti
con provata efficacia antibatterica, antivirale
e fungicida.
Bundesgesundheitsbl 2012 · 55:1244-1310;
DOI 10.1007/s00103-012-1548-6
In base alle raccomandazioni FDA la dis-
infezione negli Stati Uniti deve essere di
alto livello.
USA: Cidex
®
OPA Solution
EU: Mikrobac
®
Tissues, Incides
®
Tissues
In generale sono indicati disinfettanti per
strumenti con marchio CE a base alcolica
(2-propanolo). Abbiamo testato e validato la
compatibilità del materiale con Mikrobac
®
Tissues (BODE Chemie GmbH), Incides
®
N
di (ECOLAB GmbH) e Cidex
®
OPA Solution.
Osservare le istruzioni per l’uso del
disinfettante!
Descrizione del processo di disinfezione
della testa della lampada:
Strofinare con attenzione e inumidire
completamente le superfici:
1. Strofinare la superficie del corpo della
lampada e gli elementi di comando in
direzione trasversale con una salviettina
disinfettante.
2. Strofinare le cavità degli elementi di
comando con una salviettina disinfettante
in direzione longitudinale.
3. Strofinare l’area dell’impugnatura in
direzione trasversale con una salviettina
disinfettante.
4. Strofinare il vetro di protezione con movi-
menti circolari utilizzando una salviettina
disinfettante.
Descrizione del processo di disinfezione
del piede della lampada:
Strofinare con attenzione e inumidire
completamente le superfici.
Eliminazione di residui chimici:
Dopo il tempo di azione strofinare con un
panno monouso.
Asciugatura:
Lasciare asciugare la superficie del corpo
della lampada completamente a tempera-
tura ambiente.
Manutenzione:
Non valido
Controllo e verifica
di funzionamento:
Attraverso un controllo visivo, verificare la
presenza di sporco (per es. incrostazioni,
rivestimenti) e danneggiamenti nella lampa-
da diagnostica e, se necessario, procedere
alla sua pulizia e disinfezione; in caso di
danni metterla fuori funzione.
Il controllo del funzionamento avviene
accendendo la lampada e verificando le
funzioni degli elementi di comando.
Imballo:
Non valido
Sterilizzazione:
Non ammessa!
Immagazzinaggio:
Non valido
Informazioni aggiuntive:
Non valido
4
1
2 a
2 b
3
1
2
Содержание EL10 LED
Страница 63: ...63 64 med 0413 2017 12 07 ...
Страница 64: ......
