background image

Dear Customer!

You dispose now of the Thermolux K
thermostatic valve which is a product
of highest quality made by Germany’s
leading manufacturer of heating
valves.

The Heimeier Thermolux K thermosta-
tic valves are CEN certified and were
tested according to DIN EN 215. They
offer you, on the pre-condition of a
correct usage, a maximum of comfort
and energy saving.

This user information intends to make
you acquainted with the operation
and useful application of the ther-
mostatic valves. Even if you know
already well the operation and hand-
ling, you still should read these
instructions carefully and please keep
this booklet in a safe place and pass
it on to any possible later user. 
For easier reference and orientation
please consult the coloured sub-
divisons of the table of contents. 

Should you look for some specific
item, please refer to page 15 contai-
ning a list of headwords.

The mounting of the thermostatic
valve should exclusively be carried
out by a qualified installer (please see
Mounting Instructions on page 4).

Your installer will help you if you wish
to block an individual temperature
setting or to limit the temperature set-
ting range internally, i.e. unchangeable
from outside, either to a higher or to 
a lower temperature level of your ther-
mostatic valves.

Interesting accessories are offered on
page 13.

Special features
This thermostatic head offers several
distinctive features for energy savings
and uncomplicated operation:

– The most important temperature

settings are shown in an abridged
form as INFO on the thermostatic
head 

– Economy clips, blue and red
– Reduced night performance
– Temperature setting aid on the front

side                    

– Anti-frost protection setting 

Cleaning
The thermostatic head should only be
cleaned with the upholstery brush of a
vacuum cleaner or in case of heavier
soiling, use lukewarm water containing
a mild domestic cleaning agent.

Maintenance and Service
In principle Heimeier’s thermostatic
valves do not require any maintenan-
ce at all.

In case of questions or possible
disturbances (see pages 10 and 11)
please apply to your installer (see
reverse page of this brochure) or
contact Heimeier directly.

Easier operation for visually handi-
capped persons
With a view to achieving an easier
temperature setting, the thermostatic
head disposes of perceptible mar-
kings for the basic setting (please see
page 7).

Important Notes

3

Содержание Thermolux K

Страница 1: ...Thermostatic valves Thermolux K Consumer information Please keep this brochure in a safe place To be precise...

Страница 2: ...ting aid for visually handicapped persons Economy clips 8 Marking of a temperature setting Uper marking of a temperature range Lower marking of a temperature range Limiting of a temperature setting Up...

Страница 3: ...ting Front side tempe rature setting aid favourable in case of a bad vision on the index figures Left marking ca 16 C and right marking app 24 C Basic setting app 20 C Perceptible marking for visually...

Страница 4: ...gs be blocked respectively Heimeier Thermolux K thermostatic valves consist of the thermostatic head and the thermostatic valve body If temperature rises e g due to insolation electric appliances or p...

Страница 5: ...individual temperature setting or to limit the temperature set ting range internally i e unchangeable from outside either to a higher or to a lower temperature level of your ther mostatic valves Inte...

Страница 6: ...iator covers or panelling etc or be fitted in narrow alcoves or even be mounted in vertical position as in such cases no precise temperature control will be possible Otherwise a remote sensor or remot...

Страница 7: ...le heating systems are usually so designed that excessive temperatures Index figures 4 and 5 will not be reached in most cases This the more so is applicable to weather controlled supply temperatu res...

Страница 8: ...All rooms at night reduced heating performance Staircase porch Cellar rooms anti frost protection setting Kitchen hall 28 C 24 C 22 C 20 C 18 C 16 C 14 C 12 C 6 C Should higher temperatures be requir...

Страница 9: ...he desired tempera ture setting position or when the red economy clip will be used as a limi tation to this limit stop Even during a longer absence a temperature re duction is advised to be effected A...

Страница 10: ...ove the economy clip please see fig 2 Thus the thermostatic head can be turned and set to the desired temperature e g index figure 3 20 C Thereafter the red eco nomy clip must be inserted in the groov...

Страница 11: ...Temperature Setting Upper limiting of the temperature range In this case the red economy clip must be pulled back up to the stop please see fig 1 lift and remove it please see fig 2 Then the ther most...

Страница 12: ...lation to be short but intensive tilation tilted window position and low outside temperatures the room tem perature drops below the lowest tempe rature setting on the thermostatic valve Valve seat is...

Страница 13: ...system Vent the heating system refill water Wrong flow direction passes through Arrange for the flow direction to be the radiator corrected or have a corresponding valve installed Room temperature is...

Страница 14: ...re sensing liquid is situated in the remote sensor contrary to the Thermolux K with built in sensor and actuates from there via the capillary tube the corrugated tube in the ther mostatic head But oth...

Страница 15: ...o buttons which are used to carry out individual time programming practically in pas sing In this case a simple push of the button replaces the typical situation of turning the thermostatic valve down...

Страница 16: ...appliances people staying in the room etc This external heat has an influence on the room temperature and in turn on the thermostatic valve please see page 2 Should the so generated heat in the room...

Страница 17: ...aintenance 3 Marking 8 Moon symbol 6 7 Mounting instructions 4 5 Night performance reduced 3 6 7 Noises 11 Office 6 Panelling 13 Porch 6 Pump 10 11 Radiator cover 4 Radiator panelling 4 Reduced perfor...

Страница 18: ...9592 Erwitte Germany Telephone 49 2943 891 0 Fax 49 2943 891 100 www heimeier com Consumer brochure A5 Printed on paper bleached without the use of chlorine 6080 18 480 06 06 Subject to technical alte...

Отзывы: