Heimeier 6672–00.500, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

コイル 式潜⽔ センサ 付 サーモスタット ・ ヘ
ッド K ではブロッククリップを 使 い 、 隠 れ
た 理想温度範囲 の 限定調整 をすることが 可
能 です 。 ブロッククリップは 製造元 によ
り 、 スケールキャップの 内側 に 取 り 付 けら
れています 。（ カタログ 「 取付 け 、 取扱 い
説明書参照 」）
調整 ヘッドのスケールキャップを 取 り 除 い
た 後 、 設定 を 間違 えていたり 、 スケールキ
ャップが 間違 えて 取 り 付 けてある 場合 、 サ
ーモスタット ・ ヘッドを 基本設定 に 戻 す 必
要 があります 。（ カタログ 「 取付 け 、 取扱
い 説明書 」 を 参照 ）
再度 、 ⽬盛
50
が 設定⽮印 と 同位置 に 来 る
様 にスケールキャップを 取 り 付 けます 。
サ ー モ ス タ ッ ト ・ ヘ ッ ド
K
コ イ ル 式 潜 ⽔ セ ン サ 付 き
Hitanemi K Me› spíral-kafflreifara
温 控 器 旋 钮
K
带 有 螺 旋 线 浸 入 式 探 针
J
IS
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com
PRC
製造番号
/
Vöru - nr.
/
货 号
6672 –00.500
20 I 30 I 40 I 50 I 60 I 70
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
⽬盛 スケールキャップ
Kennitala mælikvar›ahetta
刻 度 罩 刻 度 数 字
規定値
[°C]
Tilætla› stig [°C]
额 定 值
[°C]
Skrúfi› hlíf›arhettu af ne›ri hluta ventils
(grunnventli) hitastillisins. Snúi› hitanema
á kennitölu 70 á undan uppsetningu. Setji›
hitanema ofan á grunnventil hitastillis,
skrúfi› riffla›a randarró á og her›i› á me›
gúmmítannatöng (ca. 20 Nm).
Stilli› hitanema á óska›a kennitölu.
fiétti› utan um R 1 /
2
skrúfugang spíral-
kafflreifarans. Setji› spíral-kafflreifara inn
í óska›a stö›u og skrúfi› sí›an tengistút vi›
sexkantinn me› skrúflykli SW 27 (munnlykli)
fast inn.
Dragi› eftir fla› spíral-kafflreifara me›
hárpípunni til baka flar til greinilega finnst
mótsta›a og her›i› á klemmutengingu
햲
(sjá mynd) fyrir fléttinguna vi› hárpípu me›
skrúflykli SW 10.
Beygi› ekki hárpípuna e›a klemmi› hana
ekki saman.
Uppsetning
Í hitanema K me› spíral-kafflreifara er
hægt me› ásláttarklemmum a› setja
faldar takmarkanir e›a fastar skor›ur
á flá hitastillingu, sem best flykir.
Ásláttarklemmunum er komi› fyrir a› hálfu
verksmi›ju innan á mælikvar›ahettunni
(sjá uppl‡singapésa Uppsetningar- og
starfrækslulei›beiningar).
Ef stillirinn er rangsnúinn eftir a›
mælikvar›ahettan hefur veri› tekin af,
e›a hún hefur veri› sett skakkt á aftur,
ver›ur a› færa hitanemann til baka í
upphafsstillinguna (sjá uppl‡singapésa
Uppsetningar- og starfrækslulei›beiningar).
Setji› sí›an mælikvar›ahettuna flannig
á aftur, a› kennitalan 50 fellur saman vi›
innstillingarörina.
Starfræksla
Uppsetningar- og
starfrækslulei›beiningar
Tæknilegar breytingar áskildar.
設定
/ Stilling /
设 置
保護 キャップをサーモスタットのバルブ 下
部 から 取 り 除 きます 。 取付 け 前 に 、 サーモ
スタット ・ ヘッドを ⽬盛
70
に 回転 して 合
わせます 。 サーモスタット ・ ヘッドをサー
モスタットのバルブ 下部 に 載 せ 、 刻 み 付 き
ナットを 付 け 、 ラバーレンチでしっかりと
固定 します 。（ 約
20 Nm
） サーモスタッ
ト ・ ヘッドを 希望 する ⽬盛 に 合 わせます 。
コイル 式潜⽔ センサの
R 1 /
2
ネジを 締 め 、
コイル 式潜⽔ センサを 希望 するポジション
に 設定 し 、
6
⾓ ボルトのネジをコンビネー
ションレンチ SW27 で 硬 く 締 めます 。
その 後 、 導管 に 付 くコイル 式潜⽔ センサを
はっきりと 抵抗 を 感 じるぐらいまで 引 き 戻
し 、 導管 のシールのクランプ 接続部 햲 （ 図
を 参照 ） をコンビネーションレンチ
SW 10
で 締 めます 。
導管 は 追 ったり 、 平 らにつぶしたりしない
こと 。
取 付 け
取 り 扱 い
取 付 け 、 取 扱 い 説 明 書
将 装 配 保 护 帽 从 温 控 器 阀 体 上 旋 下 来 。
装 配 之 前 先 将 温 控 器 旋 钮 转 动 到 刻 度 数
字
70
处 。 将 温 控 器 旋 钮 装 在 温 控 器 连
接 件 上 ， 旋 上 滚 花 螺 母 并 且 使 用 钳 口 有
橡 胶 垫 的 钳 子 拧 紧 （ 大 约
20 Nm
） 。
将 温 控 器 旋 钮 调 节 到 所 需 的 刻 度 数 字 。
将 螺 旋 线 浸 入 式 探 针 的 螺 纹
R 1 /
2
上 涂 上
密 封 胶 ， 将 螺 旋 线 浸 入 式 探 针 插 入 所 需
的 位 置 中 ， 然 后 用
SW 27
开 口 扳 手 将
六 角 螺 母 上 的 选 入 式 螺 纹 接 头 拧 紧 。
接 着 在 毛 细 管 上 将 螺 旋 线 浸 入 式 探 针 向
回 拉 ， 直 到 感 觉 有 明 显 阻 力 时 为 止 ， 并
且 使 用 开 口 扳 手
SW 10
将 用 来 密 封 毛
细 管 的 压 合 接 头 햲 （ 见 图 ） 拧 紧 。
不 得 折 弯 或 者 压 扁 毛 细 管 。
安 装
如 果 是 带 有 螺 旋 浸 入 式 探 针 的 温 控 器 旋
钮 ， 可 以 使 用 止 动 夹 来 限 制 或 者 锁 止 调
节 温 度 。 止 动 夹 在 出 厂 时 就 已 经 安 装 在
刻 度 罩 内 （ 参 见 “ 安 装 与 使 用 说 明
书 ” ） 。
如 果 在 拆 卸 刻 度 罩 后 调 节 旋 钮 被 错 调 或
者 刻 度 罩 安 装 错 误 ， 就 必 须 将 温 控 器 旋
钮 恢 复 到 原 始 位 置 中 （ 参 见 “ 安 装 与 使
用 说 明 书 ” ） 。
然 后 重 新 装 上 刻 度 罩 ， 使 刻 度 数 字
50
与 定 位 箭 头 一 致 。
操 作
安 装 与 操 作 说 明
技術的変更 を ⾏ う 可能性 があります 。 保 留 技 术 变 更 的 权 利 。