Głowica termostatyczna K
ze spiralnym czujnikiem zanurzeniowym
Termostatická hlavice K
se spirálovým ponorným čidlem
Termostatická hlava K
so špirálovým ponorným snímačom
PL
CZ
SK
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com
Nr art. / obj.č. / tovar čís.
6672 –00.500
20
I
30
I
40
I
50
I
60
I
70
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
Liczba nastawy kołpak ze skalą
Hodnoty na stupnici
značka stupnicový kryt
Wartość zadana [°C]
požadovaná hodnota [°C]
požadovaná hodnota[°C]
Zastrzega się możliwość zmian technicznych.
Technické změny vyhrazeny.
Technické zmeny sú vyhradené.
Odkręcić pokrywę ochronną montażową z elementu
dolnego zaworu termostatycznego. Przed
przystąpieniem do montażu przekręcić głowicę
termostatu na liczbę nastawy 70.
Głowicę termostatu nasadzić na element dolny
zaworu termostatycznego, przykręcić nakrętkę
radełkową i dociągnąć kleszczami o gumowanych
szczękach (ok. 20 Nm). Głowicę termostatu ustawić
na żądaną liczbę nastawy.
Uszczelnić gwint R
1
/
2
spiralnego czujnika
zanurzeniowego, włożyć spiralny czujnik
zanurzeniowy w pożądaną pozycję, a następnie przy
pomocy klucza maszynowego płaskiego
SW 27 wkręcić mocno złączkę wkręcaną do
sześciokąta.
Następnie wyciągnąć spiralny czujnik zanurzeniowy
przy rurze kapilarnej do momentu wyczuwalnego
oporu i przy pomocy klucza maszynowego płaskiego
SW 10 dociągnąć złącze zaciskowe
햲
(patrz
ilustracja) uszczelnienia rury kapilarnej.
Nie załamywać ani nie zaciskać rury kapilarnej.
Montaż
W przypadku głowicy termostatycznej K ze
spiralnym czujnikiem zanurzeniowym możliwe jest
dokonanie przy pomocy zatrzasków ograniczających
niejawnego ograniczenia lub zablokowanie
optymalnej nastawy temperatury. Zatrzaski
ograniczające zamontowane są fabrycznie
wewnątrz kołpaka ze skalą
(patrz ulotka "Instrukcja montażu i obsługi").
Jeżeli po demontażu kołpaka ze skalą dojdzie
do przestawienia głowicy regulacyjnej lub
nieprawidłowego nasadzenia kołpaka ze skalą,
wtedy należy przestawić głowicę termostatyczną z
powrotem do pozycji podstawowej
(patrz ulotka "Instrukcja montażu i obsługi").
Następnie kołpak ze skalą nasadzić w taki sposób,
aby liczba nastawy 50 pokrywała się
ze strzałką nastaw.
Obsługa
Instrukcja
montażu i obsługi
Odšroubujte ochrannou krytku
radiátorového ventilu. Před montáží
termostatickou hlavici nastavte na značku
70. Nasaďte termostatickou hlavici na
těleso radiátorového ventilu. Rýhovanou
matici našroubujte a pevně dotáhněte
kleštěmi s pryžovými čelistmi (cca 20 Nm).
Termostatickou hlavu nastavte na
požadovanou značku.
Utěsněte závit R
1
/
2
ponorného čidla a po
osazení do správné polohy utáhněte
matici klíček vel. 27.
Potom utáhněte svěrné šroubení kapiláry
až do citelného odporu
햲
(viz obrázek)
pomocí plochého klíče vel. 10.
Kapilární trubku neohýbejte a nestlačujte.
Montáž
Termostatické hlavice K se spirálovým
ponorným čidlem umožňují pomocí
blokovacích zarážek skryté omezení nebo
zablokování požadovaného nastavení
teploty. Zarážky jsou z výroby osazeny
uvnitř krytu se stupnicí (viz prospekt
"Návod k montáži a obsluze").
Pokud by došlo po demontáži krytu k
nežádoucímu posunu čidla vůči ukazovací
šipce, bude nutné provést nová základní
nastavení hlavice (vit prospekt "Návod k
montáži a obsluze").
Potom nasaďte opět kryt se stupnicí tak,
aby ukazovací šipka souhlasila se
značkou 50.
Obsluha
Návod k montáži
a obsluze
Odskrutkovať ochranný kryt konštrukcie zo
spodného dielu termostatického ventilu. Pred
montážou termostatickej hlavice otočiť na značku
70. Termostatickú hlavicu nasadiť na spodný diel
termostatického ventilu. Rýhovanú maticu
zaskrutkovať a pevne dotiahnuť kliešťami s
gumovými čelusťami (cca 20 Nm). Termostatickú
hlavicu nastaviť na požadovanú značku.
R
1
/
2
závit špirálového ponorného senzora utesniť,
špirálový ponorný snímač nasadiť do požadovanej
polohy a potom pevne zaskrutkovať otvoreným
kľúčom SW 27 vsuvku k zaskrutkovaniu na šesťhran.
Potom zatiahnuť špirálový ponorný snímač na
kapilárnej trubke až do citeľného odporu naspäť
a svorné spojenie
햲
(pozri obrázok) pre utesnenie
ku kapilárnej trubke pritiahnuť otvoreným kľúčom
SW 10.
Kapilárnu trubku neprehýbať a nestláčať.
Montáž
Pri termostatickej hlavici K so špirálovým ponorným
púzdrom sa môže vykonať zarážkami skryté
ohraničenie alebo zablokovanie optimálného
nastavenia teploty. Zarážky sú namontované vo
výrobnom podniku vnútri stupnicového krytu
(pozri prospekt "Návod na montáž a obsluhu").
Ak by sa po demontáži stupnicového krytu mala
prestaviť regulačná hlava príp. by bol nesprávne
nasadený kryt, potom je nutné vrátiť termostatickú
hlavicu do základného nastavenia (pozri prospekt
"Návod na montáž a obsluhu").
Potom nasadiť stupnicový kryt opäť tak, aby bola
značka 50 súhlasná s nastavovacou šípkou.
Obsluha
Návod na
montáž a obsluhu
Ustawienia / Nastavení / Nastavenie
