22
904.129.05-00_En
Duties
The operator should carry out the following
duties: crane (enabling the power circuits,
operating the machine, etc.); assembling/
disassembling the optional parts (winch rope
return pulley boom head, etc.); servicing the
machine; he should therefore perfectly know
the safety rules and the relevant devices
installed for this purpose, the usage of the
commands of handling and the techniques
of loads slinging.
Responsibilities
The operator is directly responsible for every
action he takes within the above-mentioned
duties.
Control position
We show in the illustration the stations that
may be occupied by the operator when
operating the crane.
Mansioni
L'operatore deve svolgere le seguenti
mansioni: uso della gru (abilitazione circuiti
di potenza, movimentazione carichi, ecc.);
montaggio/smontaggio parti opzionali (te-
stata porta puleggia, ecc.); manutenzione
della macchina; deve quindi conoscere
perfettamente le norme di sicurezza e i
dispositivi installati preposti a tale scopo,
l’uso dei comandi di movimentazione e le
tecniche di imbracatura dei carichi.
Responsabilità
L’operatore è direttamente responsabile per
ogni azione che compie nell’ambito delle
mansioni sopra elencate.
Posto di comando
L'operatore dovrà occupare, per l’uso ope-
rativo della gru, la postazione raf
fi
gurata
nell'illustrazione.
Operator's duties and responsabilities
Mansioni e responsabilità
dell'operatore
904.129.01
Содержание HLRM 35-5SL
Страница 1: ...MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR S HANDBOOK 904 130 00_En HLRM 35 5SL ...
Страница 4: ......