made for garden
147 / 152
EN - SELECTABLE ACCESSORIES TO THE MACHINE
1 - COLLECTION CONTAINER 00861B
Extensions can only be fitted when the engine is switched off and drive stopped. Use appropriate
tools and wear gloves when changing the extensions and components and put the rests to the
given position and ensure good stability. Secure the sweeper and extensions against travelling
(base wedges).
COLLECTION.CONTAINER.INSTALLATION.
Remove the collection tank components from the separate package and assemble using the
supplied screws. Fit the container to the fixing pins. Flexible plugs should always be pushed in
the fixing pins with the lowermost hole being the preferable option.
2 - SNOW SHIELD 00861A
Fit the snow shield correctly! Watch for spots of jam and cut when turning the snow shield. Wear
nonslip shoes. The operating speed must be adjusted to the given operating conditions as the
driver could get injured due to kinetic energy if an obstacle is run on.
Extensions can only be fitted when the engine is switched off and drive stopped. Use appropriate
tools and wear gloves when changing the extensions and components and put the rests to the
given position and ensure good stability. Secure the sweeper and extensions against travelling
(base wedges).
SNOW.SHIELD.INSTALLATION
Install two supporting plates on the two bolts on the gearbox. Fit the shield to the fixing pins
and tighten with screws.
DE - WÄHLBARE ZUBEHÖR FÜR MASCHINEN
1 - SAMMELBEHÄLTER 00861B
Anbaugeräte nur bei abgestelltem Motor und ausgeschaltetem Geräteantrieb anbauen. Beim
Auswechseln von Anbaugeräten und Teilen geeignetes Werkzeug benutzen und Handschuhe
tragen. Beim An- und Abbauen die Stützeinrichtungen in die jeweilige Stellung bringen
und auf Standsicherheit achten. Kehrmaschine und Anbaugeräte gegen Wegrollen sichern
(Unterlegkeile).
MONTAGE.DES.SAMMELBEHÄLTERS
Entnehmen Sie die Teile des Sammelbehälters aus der separaten Verpackung und montieren
Sie mit den mitgelieferten Schrauben. Behälter in die Aufnahmezapfen einhängen. Immer die
Federstecker in die Aufnahmezapfen eindrücken, hierbei möglichst das unterste Loch benutzen.
2 - SCHNEESCHILD 00861A
Schneeschild richtig anbauen! Beim Schwenken des Schneeschildes auf Quetsch- und
Scherstellen achten. Rutschfestes Schuhwerk tragen. Die Arbeitsgeschwindigkeit muss der
jeweiligen Arbeitsbedingung angepasst werden, da ansonsten beim Auffahren auf ein Hindernis
der Fahrer durch die Wucht des Aufpralls verletzt werden könnte.
Anbaugeräte nur bei abgestelltem Motor und ausgeschaltetem Geräteantrieb anbauen. Beim
Auswechseln von Anbaugeräten und Teilen geeignetes Werkzeug benutzen und Handschuhe
tragen. Beim An- und Abbauen die Stützeinrichtungen in die jeweilige Stellung bringen
Содержание 8616 SE
Страница 6: ...made for garden 6 152 11 7 9 12 5 8 10 6 A A A...
Страница 7: ...made for garden 7 152 13 14 18 20 19 16 17 15 A A A B A B C B C A...
Страница 8: ...made for garden 8 152 21 23 25 22 24 26 28 27 A A A A A A A B C A B...
Страница 9: ...made for garden 9 152 29 30 A A A B 31 32 35 33 34 36 A A A A A A B...
