background image

GUIDE D'UTILISATION ET 
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :

 Conservez les instructions en sécurité pour vous y référer ultérieurement. 

Interdisez à quiconque n'ayant pas lu les présentes instructions d'assembler, d'allumer, de régler ou de faire fonctionner cet 
appareil de chauffage.

28131 -09/15

APPAREIL DE CHAUFFAGE 
À CONVECTION POUR 
CHANTIER DE 
CONSTRUCTION 

AVERTISSEMENT: 

Le non-respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, 

risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des bles-
sures graves, voire mortelles.

Cet appareil de chauffage portatif alimenté au gaz n'est pas ventilé. Il utilise l'oxygène de l'air 
ambiant. Une circulation d'air adéquate doit être assurée pour la combustion et la ventilation. Voir 
page 3.

LANGUAGES

ENGLISH 
Pages E1 · E8

FRENCH
Pages F1 · F8

HS80CVNG

MOD

˚

LE

Heat Star, 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194

·  N'entreposez ni n'utilisez d'essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce 

type d'appareil.

·  EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ
  •  Ne tentez pas d'allumer l'appareil de chauffage.
  •  Éteignez toute flamme nue.
  •  Fermez l'alimentation en gaz à l'appareil.
·  L'entretien doit être effectué par un fournisseur de services d'entretien qualifié.

Содержание HS80CVNG

Страница 1: ...ce Service must be performed by a qualified service agency This is an unvented gas fired portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion and ventilation air mu...

Страница 2: ...NNER DUST PARTICLES OR UN KNOWN CHEMICALS THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNING WARNING COMBUSTION BY PRODUCTS PRODUCED WHEN US ING THIS PRODUCT CONTAIN CARBON MONOXIDE A CHEMICAL KNO...

Страница 3: ...involved SAFETY PRECAUTIONS 1 Check the heater thoroughly for damage DO NOT operate a damaged heater 2 DO NOT modify the heater or operate a heater which has been modified from its original condition...

Страница 4: ...ur fuel gas supplier FINALLY let the fuel gas service person and the firefighters check for escaped gas Have them air out the building and area before you return Properly trained service people must r...

Страница 5: ...NS THE SCREW HOLES WILL LINE UP STEP 4 LOCK THE CLIP INTO PLACE WITH 3 SCREWS AS SHOWN THE HEATER MUST NOT BE OPERATED UNLESS THE OUTER SHELL IS PROPERLY EXTENDED AND FULLY LOCKED INTO PLACE CAUTION N...

Страница 6: ...valve to regulate heat output CAUTION ADJUSTING BURN RATE too low can cause soot Watch for and avoid a yellow smoky flame STOP 1 Securely close valve at the natural gas supply 2 Continue to operate he...

Страница 7: ...1 18 28124 Male Conn 1 4MPT x 1 2 SAE FLR 1 26568 Fitting Adapter 1 4 FPTx1 4 MPT 1 28018 Fitting Adapter 1 8 FPT x 1 4 MPT 1 19 26255 Regulator 1 REF ITEM Description Qty 20 21896 Valve Main Burner 8...

Страница 8: ...hom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a...

Страница 9: ...es dommages mat riels ou des bles sures graves voire mortelles Cet appareil de chauffage portatif aliment au gaz n est pas ventil Il utilise l oxyg ne de l air ambiant Une circulation d air ad quate d...

Страница 10: ...OLVANTS DU DILUANT PEINTURE DES PARTICULES DE POUS SI RE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS L TAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE L AVERTISSEMENT SUIVANT AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CET APPAREIL CR E DES S...

Страница 11: ...ne le faites pasfonctionner s il n est plus dans son tat d origine 3 N ALLUMEZ PAS l appareil et ne le faites pas fonctionner moins que la coque soit compl tement ouverte et verrouill een position Con...

Страница 12: ...isezpas votre t l phone Faites vacuer imm diatement toute personne setrouvant dans l immeuble Utilisez le t l phone d un voisin et communiquez avecvotre fournisseur en gaz combustible et votre service...

Страница 13: ...N S TAPE 4 VERROUILLEZ LES CLIPS AU MOYEN DES TROIS VIS TEL QU ILLUSTR L APPAREIL NE DOIT PAS FONCTIONNER MOINS QUE LES COQUES EXT RIEURES SOIENT COMPL TEMENT OUVERTES ET VERROUILL ES EN POSITION ATTE...

Страница 14: ...la m thode d allumage 6 Quand la veilleuse reste allum e ouvrez le clapet bille tournez le en sens anti horaire pour allumer le br leur principal Fermez partiellement le robinet pour r gler le d bit...

Страница 15: ...eure 1 17 28643 Thermocouple 1 18 26433 Clapet limiteur de d bit POL 1 26568 Raccord 80CV 200CV 2008 1 28018 Raccord 80CV 200CV 2008 1 19 26255 R gulateur 1 R F N N ART Description Qt 20 21896 V lvula...

Страница 16: ...nsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une utilisation particuli re ni aucune garantie c...

Отзывы: