2
Convection Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES
QUE VIENEN CON ESTE CALEFACTOR PUEDE CAUSAR
LA MUERTE, LESIONES GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS
MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO DE INCENDIO,
EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO CON
MONÓXIDO DE CARBONO Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN
SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER
ESTE CALEFACTOR.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL
CALEFACTOR, COMO MANUALES DE INSTRUCCIONES,
ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN CONTACTO CON
EL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS
RODANTES.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y
EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS,
TALES COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O
CARTÓN, A UNA DISTANCIA SEGURA DEL CALEFACTOR.
COMO SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES, NUNCA
USE EL CALEFACTOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O
PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O
GASEOSOS, NI PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES,
DILUYENTES DE PINTURA, PARTÍCULAS DE POLVO O
PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LA SIGUIENTE ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
UNA DE LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDE EN LA
COMBUSTIÓN AL USAR ESTE EQUIPO ES EL MONÓXIDO DE
CARBONO, UN COMPUESTO QUÍMICO QUE DE ACUERDO CON
EL ESTADO DE CALIFORNIA PRODUCE CÁNCER Y DEFECTOS DE
NACIMIENTO (U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS).
ESTE PRODUCTO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE
DE ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFORNIA PRODUCEN
CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS
REPRODUCTIVOS.
ADVERTENCIA:
SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS
DEMÁS. POR ELLO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE
UTILIZAR EL CALEFACTOR.
ÍNDICE
ESPECIFICACIONES DEL CALEFACTOR ....................................... 2
ADVERTENCIAS ......................................................................... 2
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN............................................... 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 3
ADVERTENCIA DE DISIPACIÓN DEL OLOR ................................. 4
CUIDADO: INSTRUCCIONES SOBRE
LA EXTENSIÓN DE LA CUBIERTA................................................ 5
INSTRUCCIONES DE USO ........................................................... 6
REPARACIÓN ............................................................................. 6
LISTA DE PARTES - HS100CVNG ................................................ 7
GARANTÍA ................................................................................. 8
INSTRUCCIONES PARA ORDENAR PIEZAS ...................................8
Figura 1
VENTILACIÓN: Aperturas mínimas necesarias
Apertura Apertura cerca
Modelo del calefactor
cerca del piso del cielorraso
HS100CVNG .................. ................2 pies
2
.. ........... 2 pies
2
CUIDADO SI NO SE CUMPLE CON ESTOS REQUISITOS
DE VENTILACIÓN, SE PODRÍAN PROVOCAR
DAÑOS POR HOLLÍN.
MODELO
HS100CVNG
PRESIÓN MÁXIMA DE SUMINISTRO:
MÍN. al regulador
9" C.A.
(2,24 kPa)
MÁX. al regulador
15" C.A.
(3,73 kPa)
Salida del regulador
5" C.A.
(1,24 kPa)
Ignición
Piezoeléctrica
Temp. ambiente mín.
0 °F (17,8) ° C
Capacidad en BTU -
Bajo-Alto
45,000-100,000 BTU/hr
Consumo de
combustible
0,018 MCF/>002 CCF
(1,44-4,32 kg/HR)
ESPECIFICACIONES
Calefactor a convección para construcción
Instrucciones de operación y manual del usuario
INFORMACÍON GENERAL
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA.
POR PREGUNTAS, PROBLEMAS O PARTES FALTANTES,
ANTES DE RETORNAR EL PRODUCTIO A LA TIENDA LLÁMENOS
CON EL NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE
DEL CALEFACTOR:866-447-2194
DE LUNES A VIERNES DE 8 A 5 PM HORA DEL ESTE.
O ENVÍENOS UN MENSAJE A TRAVÉS DEL SITIO WEB
DE HEATSTAR: WWW.HEATSTARBYENERCO.COM
