F-2
Enerco | Heatstar ERSP Series Chauffe-
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SECTION 1 : Présentation
Les modèlesHeatstar ERSP sont des fournaises économiques, à
infrarouge facilement assemblées sur le terrain et qui demandent
seulement un entretien minime. Elles sont conçues pour fournir des
années d'utilisation économique et de service exempt de problèmes.
Vérification de l'expédition
Vérifiez l'expédition par rapport au connaissement pour toute pièce
manquante. De plus, vérifiez pour tout dommage externe aux
boîtes. Prenez note de toute pièce manquante, ou de tout dommage
externe aux boîtes, sur le connaissement en présence du conducteur
CONTENU
Section 1 PRÉSENTATION ........................................................2
Section 2 PLANIFICATION ........................................................3
Section 3 INSTALLATION ET ASSEMBLAGE ..............................6
Section 4 SPÉCIFICATIONS D'INGÉNIERIE ...............................13
Section 5 AÉRATION/CONDUITE …………………………………… 14
Section 6 CONDUITE DE GAZ ................................................17
Section 7 CÂBLAGE ..............................................................18
Section 8 ENTRETIEN DU FONCTIONNEMENT ......................18
Section 9 DÉPANNAGE ........................................................................21
PIÈCES DE RECHANGE ..................................................................22
INFORMATION SUR LA GARANTIE .........................................28
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER
:
LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET
DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL
DE CHAUFFAGE RISQUE DE CAUSER LA MORT,
DES BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES OU
DES PERTES MATÉRIELLES RÉSULTANT D'INCENDIE,
D'EXPLOSION, DE BRÛLURE, D'ASPHYXIE,
D'INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE ET/
OU D'ÉLECTROCUTION.
SEULES LES PERSONNES APTES À COMPRENDRE ET À
RESPECTER LES INSTRUCTIONS DEVRAIENT UTILISER
OU EFFECTUER LE SERVICE DE CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE OU D'INFORMATION
CONCERNANT la fournaise TELS QUE MANUEL
D'INSTRUCTIONS, ÉTIQUETTES, ETC., VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT
:
VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET
POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE
CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET
APPAREIL DE CHAUFFAGE.
WARNING:
DANGER D'INCENDIE, D'INHALATION ET D'EXPLOSION.
GARDEZ LES COMBUSTIBLES SOLIDES TELS QUE LES
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LE PAPIER ET LE
CARTON À UNE DISTANCE SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
DE CHAUFFAGE TEL QUE RECOMMANDÉ DANS LES
INSTRUCTIONS. N'UTILISEZ JAMAIS la fournaise DANS
UN ENDROIT QUI CONTIENT OU RISQUE DE CONTENIR
DES COMBUSTIBLES VOLATILES OU EN SUSPENSION
DANS L'AIR, OU DES PRODUITS TELS QUE DE
L'ESSENCE, DES SOLVANTS, DU DILUANT À PEINTURE,
DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS
CHIMIQUES INCONNUS.
AVERTISSEMENT:
LES SOUS-PRODUITS
DE COMBUSTION ÉMIS LORS DE L’UTILISATION DE CET
APPAREIL CONTIENNENT DU MONOXYDE DE CARBONE,
UN PRODUIT CHIMIQUE RECONNU PAR L’ÉTAT DE
CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER ET
DES MALFORMATIONS CONGÉNITALES (OU AUTRES
DOMMAGES AU SYSTÈME REPRODUCTEUR). POUR PLUS
D’INFORMATIONS, VISITEZ
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV
AVERTISSEMENT:
Les carburants utilisés
dans les appareils à des produits chimiques, notamment
le benzène, connu en Californie pour causer le cancer
et causer des malformations congénitales ou d’autres
problèmes de reproduction. www.P65Warnings.ca.gov
du camion de livraison. Le conducteur du camion de livraison doit
reconnaître toute pièce manquante ou tout dommage en posant ses
initiales sur ce connaissement « annoté ». Signalez immédiatement
toute réclamation pour du matériel endommagé ou des pièces
manquantes qui n'étaient pas évidents au moment de l'expédition,
au transporteur et à votre représentant d'usine Enerco Group, Inc.
Responsabilité de l'installateur
Toutes les fournaises et les conduites de gaz associées doivent être
installées selon les spécifications applicables et cette installation
doit être effectuée selon par des entreprises (ou des individus) très
qualifiés dans ce type de travail. Consultez les inspecteurs locaux
des bâtiments, le service des incendies ou votre représentant local
d'usine Enerco Group, Inc pour de l'aide.
Les fournaisesHeatstar ERSP sont installées sur la base de
l'information fournie dans un dessin de la disposition des lieux, qui
ensemble avec les codes et réglementations cités, sont l'information
de base requise pour terminer l'installation. L'installateur doit fournir
tout le matériel requis qui n'est pas fournis comme équipement
standard, et il en est de sa responsabilité de s'assurer qu'un tel
matériel, ainsi que les méthodes d'installation utilisées lors d'une
installation, sont professionnels et selon tous les codes en vigueur.
Les représentants d'usine Enerco Group, Inc ont reçu une formation
et ont l'expérience dans l'installation de cet équipement et peuvent
être appelés pour des suggestions concernant l'installation, ce qui
peut économiser du matériel et de l'argent.
Содержание ERSP-100
Страница 27: ...E 27 Operating Instructions and Owner s Manual Enerco Heatstar ERSP Series Heater NOTES...
Страница 55: ...F 27 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET MANUEL DU PROPRI TAIRE Enerco Heatstar ERSP Series Chauffe REMARQUES...
Страница 83: ...Enerco Calefactor Heatstar ERSP Serie Tubor Instrucciones de uso y manual del usuario S 27 NOTAS...
