Heat-N-Glo CFX-36T, Руководство по установке

Страница: 14 / 30

16
WARNING: DO NOT COMBINE OFFSETS TO
CREATE AN OFFSET GREATER THEN 30
0
FROM
VERTICAL. THIS MAY CREATE A FIRE HAZARD
SINCE THE NATURAL DRAFT MAY BE RE-
STRICTED.
AVERTISSEMENT : N’ASSOCIEZ PAS DE
PIÈCES DE DÉVOIEMENT DE FAÇON À CRÉER
UN DÉVOIEMENT SUPÉRIEUR À 30
0
PAR RAP-
PORT À LA VERTICALE. UN RISQUE D’INCEN-
DIE POURRAIT EN RÉSULTER CAR LE TIRAGE
NATUREL POURRAIT ÊTRE RESTREINT.
Installing the Fireplace
(continued)
Installation du foyer
(suite)
!
!
Connect the first chimney component to the flue outlet col-
lar. Look at top inside of the firebox to check that the chim-
ney is attached to the unit.
NOTE: It is always better to first attach a straight sec-
tion of chimney to the unit before attaching an elbow.
Avoid using elbows in the chimney system if possible.
Using Offsets and Returns
To bypass any overhead obstructions, the chimney may be
offset using a 15
0
offset/return (HSL315) or a 30
0
offset/re-
turn (HSL330). An offset can be attached directly to the fire-
place followed by a return or a chimney section(s) can be
used between the offset and return. A maximum of 2 - 30
0
offset/return pairs or 4 - 15 0 offset/return pairs can be used
in the system if necessary, but the TOTAL MAXIMUM ver-
tical offset for the system is 15-feet. The TOTAL MINIMUM
vertical rise for the system is 10-feet and the TOTAL
MAXIMUM vertical rise for the system is 60-feet. See Figure 5.
Branchez le premier élément de la cheminée au collet de
raccordement de tuyau. Vérifiez que la cheminée est fixée
à l’appareil en regardant à l’intérieur du foyer, sur la paroi
supérieure.
REMARQUE : Il est toujours préférable d’installer
d’abord une section droite de cheminée sur l’appareil
avant d’utiliser un coude. Évitez, si possible,
l’utilisation de coudes dans le système d’évacuation.
Utilisation de pièces de dévoiement et de
redressement
Pour contourner les obstacles qui se trouvent au-dessus du
foyer, la cheminée peut être déviée à l’aide d’une pièce de
dévoiement/redressement de 15
0
(HSL315) ou d’une pièce
de dévoiement/redressement de 30 0 (HSL330). Une pièce
de dévoiement peut être raccordée directement au foyer,
suivie d’une pièce de redressement ou alors une ou plusieurs
section(s) de cheminée peu(ven)t être utilisée(s) entre la
pièce de dévoiement et la pièce de redressement. Deux
paires de pièces de dévoiement/redressement de 30
0
ou
quatre paires de pièces de dévoiement/redressement de 15 0
peuvent être utilisées au maximum dans le système, si
nécessaire, mais le dévoiement vertical TOTAL MAXIMAL
du système est de 457 cm. La longueur verticale TOTALE
MINIMALE du système est de 305 cm et la longueur verticale
TOTALE MAXIMALE du système est de 18,3 m. Voir Figure 5.