3
Table of Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-4
Product Component Identification
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Comfort Read™ Measuring Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Standards of Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
About Blood Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Blood Pressure Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Blood Pressure Fluctuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Display Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-8
HOW TO USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-11
• Helpful Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
• Applying the Arm Cuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9-10
• Taking a Measurement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
• Recalling Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11-12
Troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
Precautionary Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12-13
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Warranty Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
4
Introduction
Congratulations on your purchase of the new Health o meter
®
Arm Blood Pressure
Monitor Model 7631. This fully automatic device is both easy to use and ideally
suited for daily measurements. The large display includes systolic, diastolic and
pulse measurements, all clearly shown at the completion of each reading.
In addition, you can store up to 90 measurements using the monitor’s built-in
memory feature, ideal for users who want to monitor and track their blood
pressure on a regular basis. The Health o meter
®
blood pressure monitor
isportable, making it ideal for both home and travel usage.
3
Indice
Indroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Identificación de los Componentes del Producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tecnología de Medición Comfort Read™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Estándares de Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acerca de la Presión Arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Estándar de Presión Arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fluctuaciones de la Presión Arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descripción de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalación de las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
COMO SE USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
• Consejos Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Colocación del Brazalete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
• Tomando una Medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
• Lectura de las Memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Información Sobre la Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Indroducción
Felicitaciones por la compra de su nuevo Monitor de Presión Arterial de Brazo
Health o meter
®
Modelo 7631. Este aparato totalmente automático es fácil de
usar y muy adecuado para tomar mediciones diarias. La pantalla grande incluye
la medición sistólica, la diastólica y la del pulso, todas ellas mostradas
claramente una vez que se completa cada lectura.
Además, usted puede almacenar hasta 90 mediciones utilizando la característica
de memoria incorporada que tiene el monitor, lo cual es ideal para aquellos
usuarios que desean mantener el control y seguimiento de su presión arterial
en una manera regular. El monitor de presión arterial Health o meter
®
es portátil,
lo cual lo hace ideal para el uso en el hogar y también durante los viajes.
7631 01 Text Eng y Español 17-06-2002 14:32 Page 4
