background image

                                               Disc-Roller 

Contour  

4,5 – 5,5 – 6,5 m

                           20-09-2020

 

56 

Back to the table of contents

                          

 

 

Pos. 

Item no. 

Designation 

w/nylon tube for  

membrane cyl. 

w/rubber hose for  

membrane cyl. 

690190001  Membrane cylinder 16” 

690190070  Hose fittings M16x1,5 m/ Ø12  

690190005  Test fitting, straight M16x1,5 

690208102  Bonded seal PP 45-12 

690190010  Mounting set, short U-bracket 

690202930  Fitting, straight M16x1,5,   Ø15 hose 

690190015  Relay valve  M22x1,5  

690202941  Fitting, straight M22x1,5,   Ø15 hose 

690202940  Fitting, straight M22x1,5,   Ø10 hose 

10 

690190080  Nylon tube Ø10x1mm  

11 

690190085  Nylon tube Ø15x1,5mm  

12 

690190105  Hose Ø14,5x5mm 

13 

690190073  Hose fitting M22x1,5,  m/Ø12  

14 

690190090  Support bushing f/tube Ø10x1,5mm 

15 

690190095  Support bushing f/tube Ø15x1,5mm 

16 

690190020  Brake power regulator M22x1,5 

17 

690190025  Trailer air brake valve M22x1,5 

18 

690190026  Plug 

19 

690190035  Relief valve 

20 

690203420  Fitting, straight M16x1,5+M22x1,5 

21 

690190040  Filter M22x1,5  

22 

690190045  Hose coupling M22x1,5 (red) 

23 

690190046  Hose coupling M22x1,5 (yellow) 

24 

690190030  V-fittings M22x1,5 

25 

690190050  Air receiver 40ltr 

26 

690190051  Drainage valve 

27 

690190052  Suspension for air receiver 

28 

690190060  Pressure ring M22x1,5 

15 

15 

29 

690190065  O-ring M22x1,5 

15 

15 

30 

690109305  Hose clamp 15-24 mm 

Note: 
Check number and measurements of all hoses before ordering the spare parts. 
 

 
 

Содержание Disc-Roller Contour

Страница 1: ...2 Back to the table of contents Manual no 8000001 02 200920 ...

Страница 2: ...RAILED MODEL 11 SETTINGS AND ADJUSTMENT 12 DRAWBAR 12 DISC 12 HE VA SAT SYSTEM 13 IN LINE SYSTEM 13 EDGE EQUIPMENT 14 SCRAPER 15 MATERIAL DAMPER GUARD 15 MAINTENANCE AND SERVICE 16 NOTER 17 SPARE PARTS LIST 18 DRAWBAR 18 CENTRE SECTION VERSION 1 20 CENTRE SECTION WITH PROTECTION 22 WHEEL FRAME BEFORE MACHINENUMBER 350873 24 WHEELFRAME AFTER MACHINENUMBER 350873 26 SIDE SECTIONS 28 LOCKING CLAW SYS...

Страница 3: ... DISC 52 HYDRAULIC BRAKES 54 AIR BRAKES 55 SUPPORT WHEELS WITH SPRING BOARD 57 SUPPPORT WHEELS WITHOUT SPRING BOARD 59 HYDRAULIC 61 FOLDING 5 5 6 5 M 61 FOLDING 4 5 M 62 RAISE LOWER 4 5 5 5 6 5 65 SPRING BOARD 4 5 5 5 6 5 67 DEPTH CONTROLLER 4 5 METER 69 DEBTH CONTROLLER 5 5 6 5 METER 70 ...

Страница 4: ...0 Nykøbing Mors hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006 42 EC The declaration comprises the following machine Disc Roller Contour 4 5 m 5 5 m 6 5m Nykøbing the 29th of Dec 2015 Villy Christiansen The undersigned is furthermore authorised to compile technical documentation for the above machine ...

Страница 5: ...and maintenance of machines are caused by non compliance with the most elementary safety conditions Therefore it is vital that anybody working at the machine carefully complies with the safety instructions as well as other instructions applying to the machine The machine may only be operated maintained and repaired by persons who are familiar with this work and who are further familiar with the po...

Страница 6: ...E VA s operating instructions are followed and that only original HE VA components have been used Al warranty repair work is only performed according to a prior agreement with HE VA and within normal working hours Machines for improvement shall be submitted in cleaned condition The second year of the guarantee period only includes delivery of components and not replacement of these No compensation...

Страница 7: ...the Operating Instructions thoroughly before any operation of the machine and observe all safety instructions Take care that no persons are within the machine s hazardous area during the unfolding and folding procedure Plate with number and year of manufacture Tighten up the bolts regularly If this is not performed our warranty obligations will no longer apply Maximum torque in Nm w lubricated thr...

Страница 8: ...0 600 mm 30 4 010 34 140 5 50 m Wave roller 600 mm 42 160 U Profile 600 mm single 36 42 160 V Profile 600 mm single 36 4 770 42 160 V Profile 700 mm single 36 42 170 Twin V Profile 600 600 mm 36 5 090 42 170 Twin U Profile 600 600 mm 36 4 740 42 170 6 50 m Wave roller 600 mm 50 190 U Profile 600 mm single 42 50 200 V Profile 600 mm single 42 5 510 50 200 V Profile 700 mm 42 50 200 Twin V Profile 6...

Страница 9: ...raulic components have not been damaged during transport that the frame construction has not been damaged that the transport wheel nuts are tightened and OK the air pressure in the tyres according to the technical specifications that all wearing parts are intact that all distance clips for depth control are delivered with the machine and test the lights if mounted Check the tightening of wheel bol...

Страница 10: ...wbar and the wheel cylinder red so that the machine drawbar is lifted to the suitable height 4 Then reverse the tractor and attach the machine 5 Now lift the machine to maximum height Transport position to workposition 1 Important When unfolding the side sections the locking claw must first be relieved by activating the folding function until the side sections meet the stop at the center frame Nex...

Страница 11: ...ocking claw has relieved the hydraulics 4 Now the machine is secured and ready for transport 5 Lower the machine in order to minimise the transport height to get a point of gravety as low as possible Slow and gentle cornering is recommended as otherwise the machine is at risk to tip over Uncoupling Mounted Model 1 Put down the machine on firm ground and relieve all hydraulic hoses 2 Now the machin...

Страница 12: ...ink Trailed models By means of distance clips on the drawbar cylinder Height of the towing eye approx 500 550 mm Disc The Discs are adjusted up or down by a hydraulic Master Slave system It is important that the discs are regularly lifted to the top to reset the Master Slave system The depth position is readable on the scale standard The sensor can be adjusted where el depth stop is mounted It is ...

Страница 13: ...pressure adjustment on 2 sections machines In transport position the hydr pressure in the system is adjusted to approx 50 bar During operation the hydr pressure will vary depending on the soil surface In line system extra equipment for 1 og 2 sections models Hydraulic adjustment of the machines parallelism with the soil surface during work from tractor cab by means of Memory cylinder Hereby it is ...

Страница 14: ... two bolts move the arm out in 2 Use the spindle it raises and lowers the disc Loosen two bolts raise lower by the spindle and retighten the bolts 3 Loosen one bolt tilt the disc more or less Edge equipment for Disc Roller Contour The disc can be adjusted so that excavated soil is collected Keep the disc away from the ground to avoid bending when turning ...

Страница 15: ...ry wear and to obtain the best scraper effect it is important to check the centering of the scrapers every day Material damper guard The Disc Roller Contour can be equipped with material damper guard ensuring that excavated soil from the discs is falling down before packing The material damper guard is height adjustable in 5 cm steps by unlocking 1 pin in each bracket To dismount the material damp...

Страница 16: ...gs and stop rings Check hydraulic hoses fittings and cylinders for leaks and retighten B Every 10 hours of operation grease all pivoting points in side sections drawbar and wheel assembly C After end season grease and wash machine and grease the piston rods Important X Lubricating points Oil type Hydro Texaco HD 32 has been filled in the hydraulic system ...

Страница 17: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 17 Back to the table of contents Noter ...

Страница 18: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 18 Back to the table of contents Spare parts list Drawbar ...

Страница 19: ...mm yellow 2 2 2 5 690200667 Distance clips 31 6mm black 1 1 1 5 690200668 Distance clips 50 8mm silver 2 2 2 6 690136029 Lubricating nipple M8 4 4 4 7 69435170G Pin Ø35 L 170 1 1 1 8 690101101 Bolt M12x25 8 8 w glue 1 1 1 9 630532600 Lock bush 1 1 1 10 0235360 Steel set screw M12x40 8 8 2 2 2 11 0272270 Facet plate Ø12 4 4 4 12 0264070 Self locking nut M12 DIN985 2 2 2 13 0246060 Bolt M6x16 DIN603...

Страница 20: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 20 Back to the table of contents Centre Section version 1 ...

Страница 21: ...w glue 4 4 4 9 630532600 Lock bush 4 4 4 10 69440287G Pin Ø40 L 287 2 2 2 11 69532129B Pin Ø32 L 129 Pin for top link CAT III w handle and cotter slot 1 1 1 12 69440187G Pin Ø40 L 187 2 2 2 13 690206511 Clamp for accumulator HST 2 3 ltr 2 2 2 14 690206510 Accumulator HST 2 3 ltr 40 Bar 2 2 2 15 1300065 Holder for accumulator right 1 1 1 15a 1300062 Holder for accumulator left 1 1 1 16 0272260 Face...

Страница 22: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 22 Back to the table of contents Centre section with protection Version 2 ...

Страница 23: ...ush 4 4 4 10 69440287G Pin Ø40 L 287 2 2 2 11 1140361 Nagle Ø30 L 149 1 1 1 12 69440187G Pin Ø40 L 187 2 2 2 13 690206511 Clamp for accumulator HST 2 3 ltr 2 2 2 14 690206510 Accumulator HST 2 3 ltr 40 Bar 2 2 2 15 1300065 Holder for accumulator right 1 1 1 15a 1300062 Holder for accumulator left 1 1 1 16 0272260 Facet plate Ø10 6 6 6 17 0235040 Bolt M10x25 8 8 6 6 6 18 0442052 Manometer 250 Bar Ø...

Страница 24: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 24 Back to the table of contents Wheel frame before machinenumber 350873 ...

Страница 25: ... Laizhou 10 690136029 Lubricating nipple M8 2 2 2 11 69440110G Pin Ø40 L 110 1 1 1 12 0396300 Wheel 400 60x15 3 14 PLY 2 12 0396650 Wheel 500 50x17 0 14 PLY 2 2 13 690141030 Hub 2500 kg 2 2 2 13a 0395260 Hub cap Ø62 2 2 2 13b 0396470 Hub nut M18 x 1 5 12 12 12 13c 0396460 Hub bolt M18 x 1 5 L 54 12 12 12 13 690141032 Hub w brakes 3750 kg TVZ 2 2 2 13a 690141034 Hub cap Ø90 2 2 2 13b 690141055 Hub ...

Страница 26: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 26 Back to the table of contents Wheelframe after machinenumber 350873 ...

Страница 27: ... 350873 1 1 1 9a 690200296 Gasket set 100 40 86 Laizhou 10 690136029 Lubricating nipple M8 2 2 2 11 69440110G Pin Ø40 L 110 1 1 1 12 0396300 Wheel 400 60x15 3 14 PLY 2 12 0396650 Wheel 500 50x17 0 14 PLY 2 2 13 690141030 Hub 2500 kg 2 2 2 13a 0395260 Hub cap Ø62 2 2 2 13b 0396470 Hub nut M18 x 1 5 12 12 12 13c 0396460 Hub bolt M18 x 1 5 L 54 12 12 12 13 690141032 Hub w brakes 3750 kg TVZ 2 2 2 13a...

Страница 28: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 28 Back to the table of contents Side sections ...

Страница 29: ...r 349524 1 1a 630938632 Side section left version 1 for 15 mm end plates 1 1a 1300037 Side section left version 2 for 15 mm end plates 1 1a 1300219 Side section left for 20 mm end plates from machine number 349524 1 1a 1300039 Side section left version 2 for 15 mm end plates 1 1a 1300207 Side section left for 20 mm end plates from machine number 349524 1 2 690200252 Cylinder 90 40x600 Ø40 25 2 4 4...

Страница 30: ...14 630938636 End plate for Twin roller R 15mm 2 2 2 14 1300208 End plate for Twin roller R 20 mm from machine number 349524 2 2 2 15 630938637 End plate for Twin roller L 15mm 2 2 2 15 1300210 End plate for Twin roller L 20mm from machine number 349524 2 2 2 16 690103215 Hexagon screw M20x70 8 8 UH fzb DIN7991 20 20 20 17 0272310 Facet plate Ø20 20 20 20 18 0264110 Self locking nut M20 20 20 20 19...

Страница 31: ...acet plate 16mm fzb 4 13 0264090 Self locking nut M16 2 14 630916607 Hydr tube Ø16 L 45 1 15 0272270 Facet plate Ø12 4 16 0264070 Self locking nut M12 1 17 0272310 Facet plate Ø20 2 18 0264110 Self locking nut M20 1 19 630916599 Console for roller 1 20 630670593 Roller Ø20 5x56 L 51 POM black 1 21 0236210 Steel bolt M20x120mm 8 8 fzb 1 22 0272310 Facet plate Ø20 4 23 0264110 Self locking nut M20 1...

Страница 32: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 32 Back to the table of contents Single V Profile roller scraper material damper guard ...

Страница 33: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 33 Back to the table of contents Twin U V Profile roller material damper guard ...

Страница 34: ... 8 4 8 5 690103215 Hexagon screw M20x70 8 8 UH DIN7991 16 32 16 32 16 32 6 0272310 Facet plate Ø20 16 32 16 32 16 32 7 0264110 Self locking nut M20 16 32 16 32 16 32 8 1300096 Scraper bar R L for Ø600 roller 2 8 1300079 Scraper bar R L for Ø600 roller 2 8 1300070 Scraper bar R for Ø600 roller 1 8 1300074 Scraper bar L for Ø600 roller 1 8 1300214 Scraper bar R L for Ø700 roller 2 8 1300238 Scraper ...

Страница 35: ...er mat 2230 2 17 1300135 Rubber mat 2730 2 17 1300129 Rubber mat 3230 2 18 630938545 Suspension f material damper guard 4 4 6 19 690103295 Bolt M16x260 8 8 16 16 24 20 0272290 Facet plate Ø16 32 32 48 21 0264090 Self locking nut M16 16 16 24 22 0234790 Bolt M8x40 8 8 18 22 26 23 0272250 Facet plate Ø8 36 44 52 24 0264050 Self locking nut M8 18 22 26 25 0235400 Bolt M12x60 8 8 8 8 12 26 0382800 U b...

Страница 36: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 36 Back to the table of contents U profile roller Square tube roller Wave roller ...

Страница 37: ...tube roller Ø550 mm L 2740 2 2 7452005 Square tube roller Ø550 mm L 3244 2 3 7453000 Wave roller L 2240 2 3 7453001 Wave roller L 2740 2 3 7453002 Wave roller L 3244 2 4 0478972 Bearing HCF 312 4 holes flange bearing w eccentric lock washer steel cast housing 4 4 4 5 690103215 Hexagon screw M20x70 8 8 UH DIN7991 16 16 16 6 0272310 Facet plate Ø20 16 16 16 7 0264110 Self locking nut M20 16 16 16 8 ...

Страница 38: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 38 Back to the table of contents Disc bars Right Left ...

Страница 39: ...145G Pin Ø30 L 145 2 4 4 10 630532600 Bush for pin 2 4 4 11 690101101 Bolt M12x25 8 8 with glue 2 4 4 12 69530060F Pin Ø30 L 60 2 4 4 13 0272350 Facet plate Ø30 2 4 4 14 0371540 Roll pin Ø6x50 DIN1481 2 4 4 15 630949077 Parallel bar for bars 8 12 12 16 69525061F Pin Ø25 L 58 8 12 12 17 0272340 Facet plate Ø27 8 12 12 18 690130132 Roll pin Ø6x40 DIN1481 8 12 12 19 690103172 Bolt M20x200 10 9 withou...

Страница 40: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 40 Back to the table of contents Disc ...

Страница 41: ...r arm 4 690103091 Bolt M12x45 10 9 6 5 690117014 Facet plate Ø12 12 6 690113013 Self locking nut M12 all metal 6 7 690210710 Rubber cord Ø35 L 190 4 8 630949025 Complete carrier arm left 8 630949015 Complete carrier arm right 9 690117012 Facet plate Ø10 6 10 690113005 Self locking nut M10 6 11 690153508 Sabre Disc scalloped Ø508 x 4mm w 6 holes and flat centre incl bolts 12 690101210 Bolt M10 x 30...

Страница 42: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 42 Back to the table of contents Edge equipment ...

Страница 43: ...10 630943099 Mounted spindle cross 1 1 1 11 630943102 Mounted holder for tine spindle 1 1 1 12 630943109 Ass adjustment bolt 1 1 1 13 633052050 Spring Board tine 80x10mm long 1 1 1 14 633052200 Clamp for Spring Board tine 1 1 1 15 690103098 Bolt M12x110 10 9 1 1 1 16 690117014 Facet plate Ø12 6 6 6 17 690113006 Self locking nut M12 3 3 3 18 630943080 Mounted bracket 1 1 1 19 690103096 Bolt M12x50 ...

Страница 44: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 44 Back to the table of contents Lights Trailed machine ...

Страница 45: ...t M6x20 4 11 7357516 Bracket 2 12 0272250 Facetplate Ø8 16 13 0264050 Locking nut M8 8 14 0234750 Bolt M8x20 4 15 690160080 Cable 5 x 1mm Inform about lenght by ordering sparepart 16 7357545 Rutaseal nipple M20 8 12mm Grey RAL7001 2 17 690160070 Plug 7 poles DIN 72 577 ISO 1724 1 18 7357546 Rubberbushing Nr 38A Ø10 3 black 1 19 0520492 Junction box 105x105x60 1 26 630835015 Lighting bar 1 27 69014...

Страница 46: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 46 Back to the table of contents Extra equipment Spring Board suspension Left Right ...

Страница 47: ...910035 Spring Board horn for depth wheel extra cylinder 2 2 2 4 633910030 Spring Board horn for depth wheel 2 4 4 5 630916511 Disc suspension 2 2 2 6 690200160 Cylinder 50 30x155 Ø20 fork 4 4 4 690200046 Gasket set 50 30 mm Laizhou 7 0382800 U bolt M16x100x150x100 4 10 10 8 0272290 Facet plate 16mm fzb 24 36 36 9 0264090 Self locking nut M16 16 28 28 10 0235955 Steel bolt M16x160mm 8 8 fzb 8 8 8 1...

Страница 48: ...6 44 52 30 690134000 Locking ring Ø30x3 36 44 52 31 633055700 Locking bar short f transverse locking system 4 4 4 32 633055710 Locking bar long f transverse locking system 16 20 24 33 633052150 Slicing plates point incl bolt 18 22 26 34 633052100 Spring Board tine point incl bolt 18 22 26 35 633052250 Edge equipment L f Spring Board 1 1 1 35 633052255 Edge equipment R f Spring Board 1 1 1 36 63305...

Страница 49: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 49 Back to the table of contents Notes ...

Страница 50: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 50 Back to the table of contents Long finger after harrow ...

Страница 51: ...B fzb 78 12 0264070 Safety nut M12 DIN 985 82 13 0335955 Bolt M16x160 8 8 fzb 28 14 0272290 Facet washer Ø16 DIN125B 72 15 0264090 Self locking nut M16 36 16 1140966 Console for bar holder 4 17 1011470 Bearing for spindle 4 18 1036260 Crank 4 19 0371660 Roll pin Ø8x32 mm 4 20 0431980 Spindle keeper Ø5 4 21 1012300 Spindle nut 4 22 0431250 Spring Ø6x44x180x12v 4 23 1011410 Stop ring Ø40x8 4 24 1170...

Страница 52: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 52 Back to the table of contents El depth stop for disc ...

Страница 53: ...34400 Bolt M6x60 8 8 2 15 0272240 Facet plat Ø6 2 16 0264040 Self locking nut M6 DIN985 2 17 0525060 Cable 2x0 75 mm L 4 5m 1 18 690209486 Connection box 72x50x41 1 19 0527135 Switch 0 1 red Ø12 hole mounting 1 20 690209475 Connector PG11 w nut 2 21 0442766 Plug 2 poles 12V 1 22 0525060 Cable 2x0 75 mm L 1 0m 1 23 690210720 Velcro band L 65 mm 1 24 1300085 Bracket f scale inductive sensor 1 25 048...

Страница 54: ...signation 4 5 m 5 5 m 6 5 m 1 See pages with wheelframes 2 2 2 2 690203106 Fitting 90angle 12 3 8 BSP 2 2 2 3 690201020 Hydr hose 1625 mm st st 1 1 1 4 690201020 Hydr hose 1625 mm st st 1 1 1 5 690203016 Fitting 90angle 10mm 2 2 2 6 690203015 Fitting T10 1 1 1 7 690201012 Hydr hose 6000mm st st 1 1 1 8 690203003 Fitting straight 10 1 2 BSP 2 2 2 9 690203001 Quick coupling male E402 2 2 2 ...

Страница 55: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 55 Back to the table of contents Air brakes ...

Страница 56: ...2 690190105 Hose Ø14 5x5mm 2 4 13 690190073 Hose fitting M22x1 5 m Ø12 4 6 14 690190090 Support bushing f tube Ø10x1 5mm 2 2 15 690190095 Support bushing f tube Ø15x1 5mm 8 4 16 690190020 Brake power regulator M22x1 5 1 1 17 690190025 Trailer air brake valve M22x1 5 1 1 18 690190026 Plug 2 2 19 690190035 Relief valve 1 1 20 690203420 Fitting straight M16x1 5 M22x1 5 1 1 21 690190040 Filter M22x1 5...

Страница 57: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 57 Back to the table of contents Support wheels with Spring Board ...

Страница 58: ...b bolt M16x1 5 x 50mm 5 holes hub 10 10 10 12 0395291 Hub nut M16 x 1 5 5 holes hub 10 10 10 11 0396460 Hub bolt M18 x 1 5 L 54mm 6 holes hub 12 12 12 12 0396470 Hub nut M18 x 1 5 6 holes hub 12 12 12 13 0264110 Self locking nut M20 DIN985 2 2 2 14 0272310 Facet plate Ø20 4 4 4 15 0236333 Steel bolt M20x420 8 8 2 2 2 16 69450230G Pin Ø50 L 230 welded head 2 2 2 17 630532700 Lock bush for pin head ...

Страница 59: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 59 Back to the table of contents Suppport wheels without Spring Board ...

Страница 60: ...x 1 5 5 holes hub 10 10 10 11 0396460 Hub bolt M18 x 1 5 L 54mm 6 holes hub 12 12 12 12 0396470 Hub nut M18 x 1 5 6 holes hub 12 12 12 13 0264110 Self locking nut M20 DIN985 2 2 2 14 0272310 Facet plate Ø20 4 4 4 15 0236333 Steel bolt M20x420 8 8 2 2 2 16 69450230G Pin Ø50 L 230 welded head 2 2 2 17 630532700 Self locking bush for pin head 4 4 4 18 690103124 Bolt M16x35 8 8 4 4 4 19 690140712 Slid...

Страница 61: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 61 Back to the table of contents Hydraulic Folding 5 5 6 5 m ...

Страница 62: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 62 Back to the table of contents Folding 4 5 m ...

Страница 63: ...020 Quick coupling 1 2 male 2 2 7 0446752 Fitting straight Ø10 x 1 2 4 4 8 690203096 Fitting straight M18x1 5 x Ø10 2 2 9 690203014 Fitting T10 L premounted w O ring 2 2 10 690203015 Fitting connector T10 3 3 11 690203120 Fitting T10 L premounted w O ring 5 17 12 690203006 Fitting 90 angle 10 3 8 BSP 5 9 13 690207901 Restrictor Ø1 mm 4 8 14 690203016 Fitting 90 10 mm premounted w O ring 6 10 15 69...

Страница 64: ...ydraulic hose 1 4 L 1130 mm 1 1 27 0454313 Hydraulic hose 1 4 L 1130 mm 1 1 28 0454171 Hydraulic hose 1 4 L 500 mm 1 1 29 0454171 Hydraulic hose 1 4 L 500 mm 1 1 30 0454171 Hydraulic hose 1 4 L 500 mm 1 1 31 0454171 Hydraulic hose 1 4 L 500 mm 1 1 32 0454313 Hydraulic hose 1 4 L 1130 mm 1 1 33 0454313 Hydraulic hose 1 4 L 1130 mm 1 1 34 690201060 Hydraulic hose 1 4 L 3000 mm 1 1 35 0454313 Hydraul...

Страница 65: ...Disc Roller Contour 4 5 5 5 6 5 m 20 09 2020 65 Back to the table of contents Raise lower 4 5 5 5 6 5 ...

Страница 66: ...hinenumber 350873 1 1 1 3 690207130 Restrictor valve adjustable 3 8 2 2 2 4 690203106 Fitting 90 12 3 8 4 4 4 5 690203130 Fitting straight Ø12 premounted w O ring 2 2 2 6 690203112 Fitting 90 Ø12 mm 2 2 2 7 690203017 Fitting T12 premounted w O ring 2 2 2 8 0446754 Fitting straight Ø12 x 3 8 2 2 2 9 690203103 Fitting straight Ø12 x 1 2 BSP 2 2 2 10 0444020 Quickcoupling 1 2 male 2 2 2 11 Cable stra...

Страница 67: ...Spring Board 4 5 5 5 6 5 ...

Страница 68: ...0 mm 1 11 0454171 Hydraulic hose 1 4 L 500 mm 1 1 11 0454166 Hydraulic hose 1 4 L 450 mm 1 12 0554441 Hydraulic hose 1 4 L 1460 mm 1 12 690201016 Hydraulic hose 1 4 L 1850 mm 1 12 0454675 Hydraulic hose 1 4 L 2500 mm 1 13 690201053 Hydraulic hose 1 4 L 1260 mm 1 13 690201020 Hydraulic hose 1 4 L 1625 mm 1 13 0454645 Hydraulic hose 1 4 L 2300 mm 1 14 0454120 Hydraulic hose 1 4 L 250 mm 1 1 1 15 045...

Страница 69: ...Depth controller 4 5 meter ...

Страница 70: ...Debth controller 5 5 6 5 meter ...

Страница 71: ... 1 10 690201012 Hydraulic hose 1 4 L 6000 mm non depth stop 1 1 10 690201014 Hydraulic hose 1 4 L 4950 mm with depth stop 1 1 11 690201012 Hydraulic hose 1 4 L 6000 mm 1 1 12 690201028 Hydraulic hose 1 4 L 6700 mm 1 12 690201053 Hydraulic hose 1 4 L 1260 mm 1 12 690201013 Hydraulic hose 1 4 L 1770 mm 1 13 690201038 Hydraulic hose 1 4 L 4000 mm 1 13 690201011 Hydraulic hose 1 4 L 5350 mm 1 13 69020...

Страница 72: ...The design is subject to modification without notice ...

Отзывы: