HBM TOP-Z30A Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 72

TOP-Z30A/Z4A

A2212-1.0 de/en

HBM

Lieferumfang

•

Kraftaufnehmer TOP-Z30A, TOP-Z4A

•

Bedienungsanleitung TOP Transfer

Die TOP-Transfer Kraftaufnehmer sind nur in Verbindung mit einer DKD-

Kalibrierung erhältlich

(nicht im Lieferumfang enthalten)

•

DKD-Kalibrierschein nach ISO 376

Bestellnr. K-CAL-FD...

Zubehör für

TOP-Z30A

•

Gelenkösen ZGW/ZGOW

für 100 N bis 1000 N:

Bestellnr.

1-U1R/200kg/ZGW

für 2 kN bis 10 kN:

Bestellnr.

1-U2A/1t/ZGUW

•

Druckstück

nach ISO 376

für 100 N bis 1000 N:

Bestellnr.

1-EDO3/1kN

für 2 kN bis 10 kN:

Bestellnr.

1-EDO4/50kN

•

Lastknopf

für 100 N bis 1000 N:

Bestellnr.

1-U1R/200kg/ZL

für 2 kN bis 10 kN:

Bestellnr.

3-9202.0140

•

Zugkrafteinleitung ZKM

nach ISO 376

für 2 kN - 10 kN

Bestellnr.

1-Z30/10kN/ZKM

•

Transportkoffer

für 4 Stück TOP-Z30A-Kraftaufnehmer und Zubehör

Bestellnr. 1-Z30/Box

Содержание TOP-Z30A

Страница 1: ...A2212 1 0 de en Kraft Transfernormal TOP Transfer Z30A Z4A Montageanleitung Mounting instructions Force transfer standard...

Страница 2: ......

Страница 3: ...k 12 4 4 Chemische Einfl sse 12 4 5 Belastungs St rgr en 12 4 6 Elektromagnetische Vertr glichkeit 13 5 Mechanischer Einbau 13 5 1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau 13 5 2 Einbauhilfen f r Druckbelast...

Страница 4: ...Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Die Kraftaufnehmer TOP Z30A und TOP Z4A entsprechen dem Stand der Technik u...

Страница 5: ...Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die Sicherheits bestimmungen nicht beachtet werden Sachschaden leichte oder mittlere K rperverletzung zur Folge haben k nnte Symbol...

Страница 6: ...von Zubeh r Qualifiziertes Personal sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbe triebsetzung und Betrieb des Produktes vertraut sind und die ber die ihrer T tigkeit entsprechende Qualifikationen ve...

Страница 7: ...ubeh r f r TOP Z30A Gelenk sen ZGW ZGOW f r 100 N bis 1000 N Bestellnr 1 U1R 200kg ZGW f r 2 kN bis 10 kN Bestellnr 1 U2A 1t ZGUW Druckst ck nach ISO 376 f r 100 N bis 1000 N Bestellnr 1 EDO3 1kN f r...

Страница 8: ...tellnr 1 Z4 100kN ZGOW 1 Z4 100kN ZGUW 200 kN Bestellnr 1 U2A 10t ZGOW 1 U2A 10t ZGUW 500 kN Bestellnr 1 Z4 500kN ZGOW 1 Z4 500kN ZGUW Druckst ck EDO4 nach ISO 376 20kN Bestellnr 1 EDO4 20kN 50kN Best...

Страница 9: ...wird empfohlen die Umgebungstemperatur im Bereich der Nenntemperatur konstant zu hal ten Kraftaufnehmer TOP Z30A und TOP Z4A mit DKD Schein Die Aufnehmer sind standardm ig in Druckrichtung kalibriert...

Страница 10: ...Druckkr ften sind als Zubeh r Last kn pfe zum Einschrauben in das obere Gewinde erh ltlich Alle Nennkr fte der TOP Z30A haben die gleiche Baugr e Der elektrische Anschluss erfolgt ber Binder Stecker Z...

Страница 11: ...einem Messfedersystem mit Dehnungsmess streifen Der Aufnehmer TOP Z4A besitzt zur Einleitung von Zugkr ften oben einen balligen Gewindezapfen auch zur Einleitung von Druckkr ften geeignet und unten e...

Страница 12: ...Luftdruck nderungen beeinflussen den Kraftaufnehmer TOP Z30A nicht Luftdruck nderungen wirken auf den Kraftaufnehmer TOP Z4A wie eine nderung der Kraft Bei blichen Umgebungsdruck nderungen 20mbar blei...

Страница 13: ...len Kraftaufnehmer ca 1 Stunde vor der Messung an die Speisespannung an schlie en bei der Messung von Druckkr ften einen starren ebenen Unterbau sicher stellen die Krafteinleitungsfl chen und Gewinde...

Страница 14: ...gung Bei der TOP Z4A kann das Druckst ck siehe Seite 35 direkt auf den balligen Gewindezapfen gesetzt werden 5 2 1 Einbauschema f r Druckbelastung F Aufneh mer TOP Z30A TOP Z4A F Druckst ck Lastknopf...

Страница 15: ...Torsionsmomenten und bei Verwendung von 2 Ge lenk sen auch von Biegemomenten sowie Quer und Schr gbelastungen in die Aufnehmer Sie sind nur f r statische Zugbelastungen des Aufnehmers vorgesehen Einb...

Страница 16: ...ca 158 ca 170 ca 198 ca 210 21 16H7 TOP Z4A 50 kN 1 U2A 2t ZGOW 1 U2A 2t ZGUW 0 8 0 4 ca 190 ca 199 ca 245 ca 254 25 20H7 TOP Z4A 100 kN 1 Z4 100kN ZGOW 1 Z4 100kN ZGUW 1 1 ca 261 ca 269 ca 331 ca 339...

Страница 17: ...icht kg B C D Typ Bestellnummer Gewicht kg B min max D TOP Z4A 20kN 1 Z4A 20kN ZKM 0 82 325 228 276 35 0 120 0 280 TOP Z4A 50kN 1 Z4A 50kN ZKM 1 45 350 248 299 45 0 130 0 290 TOP Z4A 100kN 1 Z4A 100kN...

Страница 18: ...icht mehrfach erden Alle Ger te der Messkette sind an den gleichen Schutzleiter anzuschlie en Der Schirm des Anschlusskabels ist mit dem Aufnehmergeh use verbun den 6 2 Anschlussbelegung TOP Z30A Am G...

Страница 19: ...ayschen K fig umschlossen Elektromagnetische St rungen beeinflussen das Messsystem nicht Bei der Montage von Steckern ist die Schirmung fl chig aufzulegen Bei anderen Anschlusstechniken ist im Litzenb...

Страница 20: ...r im Aufnehmer auf der In ternetseite www hbm com TEDS Der Editor erm glicht es auch verschie dene Benutzerrechte zu verwalten um die grundlegenden Aufnehmerdaten gegen versehentliches berschreiben zu...

Страница 21: ...he Messgr e und Ein heit werden beim Anlegen des Tem Maximum Force Weight 2 000k N CAL heit werden beim Anlegen des Tem plates definiert und sind dann nicht mehr nderbar Minimum Electrical Value 0 000...

Страница 22: ...gegebenem Datum Measurement location ID 0 USR Identifikationsnummer f r die Mess stelle Kann anwendungsabh ngig vergeben werden M gliche Werte eine Zahl von 0 bis 2047 Wenn das nicht ausreicht kann f...

Страница 23: ...002 t 0 003 verschiedenen Einbaustellungen Druckkraft Zugkraft b t 0 005 t 0 01 t 0 008 t 0 016 Rel Interpola tionsabwei chung 0 2Fnom bis Fnom fc t 0 002 t 0 002 Rel Nullpunk tabweichung Nullsignalr...

Страница 24: ...om mm t0 4 ca 0 2 0 2 0 25 0 28 0 45 Grundresonanz frequenz fG kHz 0 3 0 5 0 9 1 1 1 1 1 25 4 1 4 5 3 4 3 6 2 5 Rel zul ssige Schwingbean spruchung Frb 70 70 50 Gewicht kg ca 0 9 ca 2 3 1 8 2 4 5 5 11...

Страница 25: ...25 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM 8 Abmessungen TOP Transfer Binderstecker mit Schutzkappe Binderstecker 7polig TOP Z30A 100 N 1000 N Alle Ma e in mm...

Страница 26: ...26 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM Binderstecker 7 polig Montagebedingt ist der Winkel variabel Binderstecker 7 polig mit Schutzkappe TOP Z30A 2 kN 10 kN Alle Ma e in mm...

Страница 27: ...7 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM Zubeh r TOP Z30A Gelenk se ZGW f r Nennlast 100 N bis 1000 N Bestell Nr 1 U1R 200kg ZGW 12 24 M8 15 44 32 8 H7 Kontermuttern im Lieferumfang enthalten Alle Ma e in m...

Страница 28: ...Bestell Nr 1 U2A 1t ZGUW Typ A BH7 D F G H M X W SW Gewicht kg TOP Z30A 2kN 10kN 33 5 12 32 54 5 70 5 12 M12 7 16 19 0 1 Lastknopf f r Druckbelastungen C B A f r TOP Z30A 100 N 1000 N f r TOP Z30A 2...

Страница 29: ...g 5 x 0 5 tief Bei Druckbelastungen nur gemeinsam mit dem Lastknopf verwenden Ansicht von unten Typ Druckst ck Bestellnummer Gewicht kg j A j B C D E F a TOP Z30A 100 N 1000 N 1 EDO3 1 kN ca 0 2 13 2...

Страница 30: ...6 55 23 10 2 M20x1 5 TOP Z4A 100kN 146 107 40 69 33 12 2 M30x2 TOP Z4A 200kN 180 137 50 89 43 13 1 68 M6 6 M39x2 TOP Z4A 500kN 275 250 100 145 95 21 118 M8 8 M72x4 Typ N R j Sf7 T j U V X SW K L TOP Z...

Страница 31: ...3 20 H7 50 77 102 18 27 5 TOP Z4A 100kN 1 Z4 100kN ZGOW 1 1 51 30 H7 70 110 145 25 40 TOP Z4A 200kN 1 U2A 10T ZGOW 3 2 115 0 002 0 014 50 115 151 212 5 28 52 TOP Z4A 500kN 1 Z4 500kN ZGOW 17 3 180 0 0...

Страница 32: ...TOP Z4A Gelenk se unten ZGUW f r Nennlast 20 kN und 100 kN Typ Gelenk se ZGUW Bestellnummer Ge wicht in kg A j B j D F G M TOP Z4A 20kN Z4 20kN ZGUW 0 2 41 7 16H7 42 67 7 88 7 M16 TOP Z4A 100kN Z4 10...

Страница 33: ...e unten ZGUW f r Nennlast 50 kN und 200 kN G Typ Gelenk se ZGUW Bestellnummer Ge wicht in kg A jB D F G M SW W X TOP Z4A 50kN 1 U2A 2t ZGUW 0 4 57 5 25H7 60 94 5 124 5 M24x2 36 31 10 TOP Z4A 200kN 1 U...

Страница 34: ...Gelenk se unten ZGUW f r Nennlast 500 kN Typ Gelenk se ZGUW Bestellnummer Ge wicht in kg A j B D F G H M j J TOP Z4A 500kN 1 Z4 500kN ZGUW 12 80 60 0 003 0 008 180 175 352 36 M72x4 80 Typ P Q j S j T...

Страница 35: ...p Druckst ck Bestellnummer Gewicht kg A B C D E F a TOP Z4A 20kN 1 EDO4 20kN 0 34 16 2 48 29 8 5 12 TOP Z4A 50kN 1 EDO4 50kN 0 34 20 2 48 29 8 5 12 18o TOP Z4A 100kN 1 EDO4 100kN 1 58 30 2 80 45 10 5...

Страница 36: ...36 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM...

Страница 37: ...46 4 4 Chemical effects 46 4 5 Load disturbance variables 46 4 6 Electromagnetic compatibility 47 5 Mechanical installation 47 5 1 Important precautions during installation 47 5 2 Installation aids fo...

Страница 38: ...nd maintained General dangers of failing to follow the safety instructions The force transducers TOP Z30A and TOP Z4A are state of the art and failsafe Transducers can give rise to remaining dangers i...

Страница 39: ...ation Warns of a potentially dangerous situation in which failure to comply with safety requirements could lead to damage to property slight or moderate physical injury Symbol NOTE Means that importan...

Страница 40: ...ories Qualified personnel means persons entrusted with the installation assembly commissioning and operation of the product who possess the appropriate qualifications for their function Conditions at...

Страница 41: ...Accessories for TOP Z30A Knuckle eyes ZGW ZGOW for 100 N to 1000 N Order No 1 U1R 200kg ZGW for 2 kN to 10 kN Order No 1 U2A 1t ZGUW Thrust piece to ISO 376 for 100 N to 1000 N Order No 1 EDO3 1kN for...

Страница 42: ...ZGUW 100 kN Order No 1 Z4 100kN ZGOW 1 Z4 100kN ZGUW 200 kN Order No 1 U2A 10t ZGOW 1 U2A 10t ZGUW 500 kN Order No 1 Z4 500kN ZGOW 1 Z4 500kN ZGUW Thrust piece EDO4 to ISO 376 20kN Order No 1 EDO4 20...

Страница 43: ...nsfer measurements that the ambient temperature is maintained constant in the range of the nominal temperature Force transducers TOP Z30A and TOP Z4A with DKD certificate The transducers are by defaul...

Страница 44: ...ons to screw into the upper thread are available as accessories to apply the compressive forces All nominal forces of the TOP Z30A have the same size The electric connection is implemented with Binder...

Страница 45: ...sists of a measurement spring system with strain gages The TOP Z4A transducer has a convex threaded pin on top also suitable for application of compressive forces and a threaded bore underneath for th...

Страница 46: ...IP50 4 3 Air pressure Air pressure changes do not affect the TOP Z30A force transducer Air pressure changes act on the TOP Z4A force transducer as a change in force With normal ambient pressure change...

Страница 47: ...orce transducer to the excitation voltage approx 1 hour before measurement When measuring compressive forces make sure the support structure is rigid and level The force application surfaces and threa...

Страница 48: ...ust piece see Page 69 can be positioned directly on the convex threaded pin in the TOP Z4A 5 2 1 Installation diagram for compressive loading F Transducer TOP Z30A TOP Z4A F Thrust piece Load button T...

Страница 49: ...on of torsional moments and where 2 knuckle eyes are used bending moments together with lateral and oblique loads in the transducer They are intended only for static tensile loading of the transducer...

Страница 50: ...appr 170 appr 198 appr 210 21 16H7 TOP Z4A 50 kN 1 U2A 2t ZGOW 1 U2A 2t ZGUW 0 8 0 4 appr 190 appr 199 appr 245 appr 254 25 20H7 TOP Z4A 100 kN 1 Z4 100kN ZGOW 1 Z4 100kN ZGUW 1 1 appr 261 appr 269 ap...

Страница 51: ...280 Type ZKM O d b Weight kg B C D Type Order number Weight kg B min max D TOP Z4A 20kN 1 Z4A 20kN ZKM 0 82 325 228 276 35 0 120 0 280 TOP Z4A 50kN 1 Z4A 50kN ZKM 1 45 350 248 299 45 0 130 0 290 TOP Z...

Страница 52: ...than once All the devices in the measurement chain must be connected to the same grounded conductor The connection cable shielding is connected to the transducer housing 6 2 Pin Assignment TOP Z30A Tw...

Страница 53: ...a Faraday cage Electromagnetic interference cannot affect the measurement system When attaching plugs the shielding must be extensively connected With other connection techniques a good EMC shield mus...

Страница 54: ...ant see TEDS operating manuel TEDS module in transducer on our website at ww hbm com TEDS The Editor also makes it possible to manage the different user rights to protect the fundamental transducer da...

Страница 55: ...late Maximum Force Weight 2 000k N CAL unit are defined when the template is created after which they cannot be changed Minimum Electrical Value 0 00000m V V CAL The difference between these values is...

Страница 56: ...e date specified under Calibration Date Measurement location ID 0 USR Identification number for the measuring point Can be assigned according to the application Possible values a number from 0 to 2047...

Страница 57: ...o Fnom for Unchanged mounting position b t 0 002 t 0 003 Various mounting positions Compr force Tensile force b t 0 005 t 0 01 t 0 008 t 0 016 Rel interpolation error 0 2Fnom to Fnom fc t 0 002 t 0 00...

Страница 58: ...mit force FQ 60 30 Limit torque MG N m 3 5 80 120 350 950 2000 4000 Nominal displacement Snom mm t0 4 approx 0 2 0 2 0 25 0 28 0 45 Fundamental resonance frequ fG kHz 0 3 0 5 0 9 1 1 1 1 1 25 4 1 4 5...

Страница 59: ...Order code Nominal force Unit 1 TOP Z30A 100 200 500 1000 N 1 TOP Z30A 1 TOP Z4A 2 5 10 20 50 100 200 500 kN Ordering example 1 TOP Z30A 2kN 8 Dimensions TOP Transfer Binder plug with protective cap...

Страница 60: ...60 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM Binder plug 7 pin The angle varies dependent on installation Binder plug 7 pin with protective cap TOP Z30A 2 kN 10 kN All dimensions in mm...

Страница 61: ...A Z4A A2212 1 0 de en HBM Accessories TOP Z30A Knuckle eye ZGW for nominal load 100 N to 1000 N Order No 1 U1R 200kg ZGW 12 24 M8 15 44 32 8 H7 Locking nuts not included in scope of supply All dimensi...

Страница 62: ...H W B D H7 Order No 1 U2A 1t ZGUW Type A BH7 D F G H M X W SW Weight kg TOP Z30A 2kN 10kN 33 5 12 32 54 5 70 5 12 M12 7 16 19 0 1 Load button for compressive loads C B A for TOP Z30A 100 N 1000 N for...

Страница 63: ...in depth 5 x 0 5 deep Only use together with the load button for compressive loads View from below Type Thrust piece Order number Weight kg j A j B C D E F a TOP Z30A 100 N 1000 N 1 EDO3 1 kN ca 0 2...

Страница 64: ...26 55 23 10 2 M20x1 5 TOP Z4A 100kN 146 107 40 69 33 12 2 M30x2 TOP Z4A 200kN 180 137 50 89 43 13 1 68 M6 6 M39x2 TOP Z4A 500kN 275 250 100 145 95 21 118 M8 8 M72x4 Type N R j Sf7 T j U V X SW K L TO...

Страница 65: ...33 20 H7 50 77 102 18 27 5 TOP Z4A 100kN 1 Z4 100kN ZGOW 1 1 51 30 H7 70 110 145 25 40 TOP Z4A 200kN 1 U2A 10t ZGOW 3 2 115 0 002 0 014 50 115 151 212 5 28 52 TOP Z4A 500kN 1 Z4 500kN ZGOW 17 3 180 0...

Страница 66: ...OP Z4A Knuckle eye bottom ZGUW for nominal loads 20 kN and 100 kN Type Knuckle eye ZGUW Order number Weight in kg A j B j D F G M TOP Z4A 20kN Z4 20kN ZGUW 0 2 41 7 16H7 42 67 7 88 7 M16 TOP Z4A 100kN...

Страница 67: ...UW for nominal loads 50 kN and 200 kN G Center bearing ring Type Knuckle eye ZGUW Order number Weight in kg A j B D F G M SW W X TOP Z4A 50kN 1 U2A 2t ZGUW 0 4 57 5 25H7 60 94 5 124 5 M24x2 36 31 10 T...

Страница 68: ...le eye bottom ZGUW for nominal load 500kN View X Type Knuckle eye ZGUW Order number Weight in kg A j B D F G H M j J TOP Z4A 500kN 1 Z4 500kN ZGUW 12 80 60 0 003 0 008 180 175 352 36 M72x4 80 Type P Q...

Страница 69: ...ype Thrust piece Order number Weight kg A B C D E F a TOP Z4A 20kN 1 EDO4 20kN 0 34 16 2 48 29 8 5 12 TOP Z4A 50kN 1 EDO4 50kN 0 34 20 2 48 29 8 5 12 18o TOP Z4A 100kN 1 EDO4 100kN 1 58 30 2 80 45 10...

Страница 70: ...70 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM...

Страница 71: ...71 TOP Z30A Z4A A2212 1 0 de en HBM...

Страница 72: ...e Haftung Modifications reserved All details describe our products in general form only They are not to be understood as express warranty and do not constitute any liability whatsoever A2212 1 0 de en...

Результаты поиска

Содержание TOP-Z30A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

HBM TOP-Z30A, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание TOP-Z30A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды