HBK Z6M, Инструкция по монтажу, Страница: 51 / 56

13
Z6/M
RACCORDEMENT
ATTENTION
La surcharge d'un seul peson ne peut alors pas être détectée au niveau du signal de sortie.
8.2 Raccordement en technique quatre conducteurs
En cas de raccordement à des amplificateurs en technique à quatre conducteurs, les fils
bleu et vert ainsi que noir et gris doivent être reliés. Les écarts suivants se produisent
pour un câble non raccourci (3 m) : sensibilité -0,2 % et influence de température sur la
sensibilité -0,01 %/10 K.
8.3 Prolongations de câble
Les câbles prolongateurs (rallonges) doivent être blindés et de faible capacité. Nous re­
commandons l'utilisation des câbles HBK qui satisfont à ces conditions requises. Pour
les prolongations de câble, il faut veiller à une parfaite connexion avec des résistances de
transition minimes et à une bonne isolation.
L'utilisation de la technique à six conducteurs permet de compenser les influences dues
à des variations de résistance des câbles de rallonge. Si vous prolongez le câble selon la
technique à quatre conducteurs, l'écart de la sensibilité peut être éliminé en ajustant l'am­
plificateur de mesure. Les influences de température ne sont toutefois compensées que
lors d'un fonct. selon la technique à six conducteurs.
Le câble de raccordement du peson doit être posé de manière à ce que l'eau de conden­
sation ou l'humidité éventuellement générée sur le câble puisse s'égoutter. Il ne doit pas
être relié au peson. De plus, il convient de s'assurer que l'humidité ne peut pas pénétrer
au niveau de l'extrémité de câble nue.