background image

HAZET-WERK 

Hermann Zerver GmbH & Co. KG 

 

;

Güldenwerther Bahnhofstrasse 25 – 29 · 42857 REMSCHEID · GERMANY 

[

+49 (0) 21 91 / 7 92-0 · 

\

+49 (0) 21 91 / 7 92-375 · 

^

 hazet.de · 

]

 [email protected]

HAZET-WERK 

Hermann Zerver GmbH & Co. KG 

 

;

Güldenwerther Bahnhofstrasse 25 – 29 · 42857 REMSCHEID · GERMANY 

[

+49 (0) 21 91 / 7 92-0 · 

\

+49 (0) 21 91 / 7 92-375 · 

^

 hazet.de · 

]

 [email protected]

• 

Condensate drain

 

There is a condensate drain valve 

4

 in the lower 

part of the filter cup.

1

2

3

•   Position 

1

 – semi-automatic condensate drain: 

The valve knob is in central free position 

 –  valve closes if system is under pressure,  

condensate is drained only during the  

absence of pressure

• Position 

2

 – manual condensate drain:  

Push the valve knob up to drain condensate 

manually even under pressure.

• Position 

3

 – manual valve closing:  

Turn the valve knob counterclockwise to close 

valve manually.  

Please take care to drain the condensate regularly

9. Before starting the operation

   

 Note:   

Prior to installation, please observe the 

air flow direction marked by arrows

• The filter-pressure reducer is equipped with a front 

and a rear outlet for the manomenter. Close the 

outlet not being used with the threaded plug 

8

 

• Before pressurizing the system, fill the lubricator 

with oil either directly by unscrewing the oil-cup 

7

 

or through the oil filler plug 

6

 positioned on top of 

the lubricator body.  

Only use ISO and UNI FD oils.

10. Application

• 

Air pressure adjusting:

  

By operating the pressure regulator 

2

 on top of 

the filter-pressure reducer

  1.  Raise the pressure regulator knob 

upwards 

in order to permit rotation

  2.  Increase pressure:  turn the knob clockwise

       decrease pressure:   turn the knob  

counterclockwise

  3.  Once the desired pressure has been obtained, 

push the knob downwards in order to lock it in 

place.

  4.  With a final clockwise rotation the desired  

pressure is built-up.

8. Technical data

Maintenance Unit

Filter-Pressure Reducer

9070-2

9070-3

9070-4

9070-5

9070-6

9070-7

Connecting thread

1

2

˝

3

8

˝

1

4

˝

1

2

˝

3

8

˝

1

4

˝

Flow rate at 6.3 bar 

 Nl/min

5000

5000

1800

5000

5000

1800

Working pressure max.  bar

12

12

10

12

12

10

Pressure max.  

bar

16

16

12

16

16

12

Pressure indication 

bar

0,5 – 12

0,5 – 12

0,5 – 10

0,5 – 12

0,5 – 12

0,5 – 10

Permissible temperatur  

range °C

-10 up to  

+55

-10 up to  

+55

-10 up to  

+55

-10 up to  

+55

-10 up to  

+55

-10 up to  

+55

Filter-Pressure Reducer 

Capacity ml

50

50

30

50

50

30

Oil-cup  

Capacity ml

170

170

40

Oil filter element 

mm

10

10

10

10

10

10

Manometer connection

1

8

˝

1

8

˝

1

8

˝

1

8

˝

1

8

˝

1

8

˝

Содержание 9070-2

Страница 1: ... resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Hierfür haftet allein der Betreiber 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit ANLEITUNG HINWEISE LESEN Der Betreiber ist verpflichtet den Anwen dungshinweis und die Sicherheitsvorschriften zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs gemäß dieser zu unterweisen HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet Hinwe...

Страница 2: ...t Öl füllen ISO und UNI FD Öle benutzen 10 Anwendung Einstellen des Luftdruckes Durch Betätigen des Druckreglers 2 am Filter druckminderer 1 Den Druckregler nach oben ziehen sodass er entriegelt und gedreht werden kann 2 Druck steigern Im Uhrzeigersinn drehen Druck reduzieren Gegen den Uhrzeigersinn drehen 3 Ist der gewünschte Druck eingestellt wird der Druckregler nach unten gedrückt sodass er ve...

Страница 3: ...te von Kindern halten Unkorrekter Gebrauch kann das Produkt beschä digen daher ist diese Anleitung genauestens zu beachten 11 Aufbewahrung Lagerung Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und aufzubewahren Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen Flüssigkeiten und aggressiven Substanzen aussetzen Lagertemperatur 10 bis 55 C Relative Luftfeuchtigkeit max 65 12 War...

Страница 4: ...n this application note is adhered to HAZET will not be liable for any injuries to persons or damage to property originating from improper appli cation misuse of the tool or a disregard of the safety instructions These injuries are the sole responsibility of the owner 2 Explanation of Symbols ATTENTION Please pay attention to these symbols READ THE OPERATING INSTRUCTIONS AND APPLICATION NOTES The ...

Страница 5: ...either directly by unscrewing the oil cup 7 or through the oil filler plug 6 positioned on top of the lubricator body Only use ISO and UNI FD oils 10 Application Air pressure adjusting By operating the pressure regulator 2 on top of the filter pressure reducer 1 Raise the pressure regulator knob 2 upwards in order to permit rotation 2 Increase pressure turn the knob clockwise decrease pressure tur...

Страница 6: ...ions of alcohol or solvents Take care not to unscrew the cups or other parts of the maintenance unit or the filter pressure redu cer without first depressurizing the system Keep tool set out of reach of children Incorrect use may damage the product It is therefore essential to scrupulously observe the contents of this application note 11 Storage The tool set has to be stored according the followin...

Отзывы: