Hazet 4810C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

Refraktometer:

Optischer Frostschutz-

und Batteriesäureprüfer

mit AdBlue

-Beurteilung

Refractometer: Anti-freeze and battery acid tester

incl. AdBlue

quality test

Réfractomètre: Testeur d’antigel et d’acide de batterie

avec évaluation AdBlue

Rifrattometro per protezione antigelo e acido delle

batterie con metodo di valutazione AdBlue

Refractómetro con evaluación del AdBlue

para la

comprobación del anticongelante y del ácido de la batería

Refractometer voor de beoordeling van antivries

en accuzuur met behulp van AdBlue

HAZET 4810C

mit LED-Beleuchtung

with LED-lighting

avec éclairage LED

con illuminazione a LED

con iluminación LED

met LED-verlichting

Содержание 4810C

Страница 1: ...lue Rifrattometro per protezione antigelo e acido delle batterie con metodo di valutazione AdBlue Refractómetro con evaluación del AdBlue para la comprobación del anticongelante y del ácido de la batería Refractometer voor de beoordeling van antivries en accuzuur met behulp van AdBlue gb fr it es nl HAZET 4810C mit LED Beleuchtung with LED lighting avec éclairage LED con illuminazione a LED con il...

Страница 2: ... industrie automobile Nota AdBlue è un marchio registrato della VDA Associazione dell industria Automobilistica Tedesca associazione registrata Nota AdBlue es una marca registrada de VDA Asociación Alemana de la Industria Automotriz Aanwijzing AdBlue is een geregistreerd handelsmerk van VDA de Duitse Vereniging van de auto industrie vzw 2 Celsius Fahrenheit 10 C 14 F 15 C 5 F 20 C 4 F 25 C 13 F 30...

Страница 3: ...isma mit klarem Wasser reinigen und mit weichem Tuch trocknen Prüfvorgang Prüfen ob Prisma 3 und Klappe 4 am Messgerät sauber sind Mit beigelegter Pipette einen Tropfen von der zu prüfenden Flüssigkeit auf das Prisma 3 geben Klappe 4 schließen damit Tropfen verteilt wird Okular 1 durch Drehen auf Sehschärfe einstellen Wert auf entsprechender Skala ablesen es erscheint eine scharfe HELL DUNKEL Tren...

Страница 4: ...l Clean the prism with clean water und dry it with a soft cloth after every test procedure Test procedure Check that the prism 3 and lid 4 of the instrument are clean With the pipette supplied place a drop of the fluid you wish to test on the prism 3 Close the lid 4 this will disperse the fluid Turn the eyepiece 1 so that it is properly focused Read off the value on the corresponding scale a prono...

Страница 5: ...amais entrer en contact avec les yeux et la peau risques pour la santé Après chaque essai nettoyez le prisme à l eau claire et séchez avec un chiffon doux Opération de contrôle Vérifier si le prisme 3 et le clapet 4 de l appareil de mesure sont propres Avec la pipette fournie mettre une goutte du liquide à contrôler sur le prisme 3 Fermer le clapet 4 pour que la goutte s étale Régler la netteté de...

Страница 6: ...r la salute Dopo ogni processo di verifica detergere il prisma con acqua corrente e asciugare con un panno morbido Procedimento di controllo Verificare se il prisma 3 e la valvola 4 sull apparecchio di misurazione sono puliti Con la pipetta allegata mettere una goccia del liquido da controllare sul prisma 3 Chiudere la valvola 4 affinché la goccia si distribuisca regolare l oculare 1 ruotandolo fi...

Страница 7: ...ntrar en contacto con los ojos y la piel y es peligroso Después de cada prueba limpiar el prisma con agua limpia y a continuación secarlo con un paño suave Comprobación Compruebe si el prisma 3 y la tapa 4 en el medidor están limpios Saque una gota del líquido a comprobar con la pipeta y deposítela sobre el prisma 3 Cierre la tapa 4 para que se distribuya la gota Ajuste la nitidez girando el ocula...

Страница 8: ...e test het prisma met helder water reinigen en droog het met een zachte doek Controle Controleer of het prisma 3 en de klep 4 van het meetapparaat schoon zijn Breng met het meegeleverde pipet een druppel van de te controleren vloeistof op het prisma 3 aan Sluit de klep 4 zodat de druppel wordt verdeeld Draai aan het oculair 1 om het op de juiste scherpte in te stellen Lees de waarde op de betreffe...

Страница 9: ...ncernant l élimination des batteries français Avvertenze per lo smaltimento delle batterie italiano Normas para la eliminación de las baterías español Instructie voor de afvalverwijdering van batterijen nederlands Hinweis zur Entsorgung von Batterien deutsch ...

Страница 10: ...rie enthält mehr als 0 0005 Masseprozent Quecksilber Pb Batterie enthält mehr als 0 004 Masseprozent Blei en Instructions on battery disposal This product includes a battery We are obligated to point out the following to you As a consumer you are obligated to law to return used batteries to the appropriate collection centres so that batteries are not placed into the household rubbish You can retur...

Страница 11: ...5 pour cent en poids Pb la teneur de la batterie en plomb est supérieure à 0 004 pour cent en poids it Avvertenze per lo smaltimento delle batterie Il prodotto contiene una batteria Siamo obbligati per legge a fornire le seguenti avvertenze La legge impone al consumatore di riconsegnare Le batterie esauste presso i centri di raccolta preposti in modo che le batterie non vengano smaltite nel circui...

Страница 12: ...e más de un 0 002 por ciento de masa de cadmio Hg la batería contiene más de un 0 0005 por ciento de masa de mercurio Pb la batería contiene más de un 0 004 por ciento de masa de plomo nl Aanwijzingen voor het verwijderen van batterijen Dit product bevat een batterij Wij zijn verplicht u op het volgende opmerkzaam te maken U als gebruiker bent wettelijke verplicht Gebruikte batterijen op de daarto...

Результаты поиска

Содержание 4810C

Отзывы:

Похожие инструкции для 4810C

Бренды по названию

Популярные бренды

Hazet 4810C, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание 4810C

Отзывы:

Похожие инструкции для 4810C

Бренды по названию

Популярные бренды