background image

 

 

15

Always wear personal protective clothing and safety equipment!

2

 For your safety

3.  Hazards that may arise  

from the tool

 

  Before each use, check the HAZET 

 

  impact wrench for full functionality. If 

 its function is not guaranteed after this 

test or if damage is discovered, do not use the 

impact wrench. If you use the impact wrench 

despite full function not being guaranteed, this 

poses a risk of serious injury, health problems 

and material damage. 

Electric energy may cause serious injuries to 

persons. In order to avoid electric shock, injuries 

or fire, the following safety instructions have to 

be observed and respected:
•  Ensure  cable  and  housing  are  not  damaged. 

Tools/chargers  that  have  been  dropped  or 

damaged  must  be  checked  by  qualified  per-

sonnel before restarting operation.

•  Do not use tools with a defective on/off switch. 

Any tools that cannot be switched on or off with 

the On/Off switch are dangerous and must be 

repaired immediately.

•  When  laying  the  power  supply  lead,  ensure  it 

does not come into contact with hot or sharp 

parts and that it cannot be damaged in another 

way. The lead is to be laid in such a way that it 

does not constitute a trip hazard.

•  The  charger  and  impact  wrench  must  not  be 

exposed  to  water  or  other  liquids.  Dangerous 

voltage discharge may occur.

•  Keep  unused  rechargeable  battery  away  from 

metallic  objects  such  as  paper  clips,  coins, 

keys,  nails,  screws,  etc.  These  objects  can 

establish a connection between the poles and 

cause a short-circuit, which can cause sparks, 

flames or fires.

•  The charger and/or the impact wrench must not 

be  disassembled.  Inappropriate  assembly  can 

lead to a reduction of the functionality, to fire, to 

electric shocks and/or to injury.

•  All service or repair work must be carried out by 

qualified personnel only. In order to guarantee 

long term operational safety, only original spare 

parts must be used.

•  Do not remove safety devices / guards and/or 

housing parts.

•  Never  operate  the  tool  if  a  protective  cover 

is  missing  or  if  not  all  of  the  safety  devices  / 

guards are fitted and in perfect condition.

•  If  an  extension  cord  is  necessary,  it  must  be 

sufficiently dimensioned for the charger. Cables 

which  are  not  appropriate  for  the  necessary 

amperage may overheat.

•  The  battery  may  only  be  recharged  with  the 

explicitly  intended  charger.  A  charger  that  is 

designed  for  a  different  type  of  rechargeable 

battery can cause a fire in this type of rechar-

geable battery.

•  Only use the tool with the specified battery. Use 

of any other battery may cause a fire.

•  The rechargeable battery and the charger heat 

up slightly during charging. This does not redu-

ce their functionality. Handle with care!

•  Only use the cordless impact wrench at places 

that are governed and regulated by applicable 

provisions for work areas.

•   For safety reasons, any modification of HAZET 

cordless impact wrenches is strictly forbidden. 

Any modification of the tool will result in imme-

diate exclusion from express or implied warran-

ty and liability.

Содержание 9212-2

Страница 1: ...anleitung Akku Schlagschrauber Operating Instructions Cordless impact wrench 9212 2 9012 2 BA I HAZET WERK HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 ...

Страница 2: ...r GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 D 42857 Remscheid Germany 10 04 61 D 42804 Remscheid 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de Ursprungsprache deutsch original language German ...

Страница 3: ...spricht Für Verletzungen und Schäden die aus unsach gemäßer zweckentfremdeter und nicht bestimmungsgemäßer Anwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemeinen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerkl...

Страница 4: ...auch nicht entsprechend der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen Jede über die bestimmungsgemäße Verwen dung hinausgehende und oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ...

Страница 5: ...en usw fern halten Diese Gegenstände können eine Verbindung zwischen den Polen herstellen und so einen Kurzschluss verursachen der zu Funken schlag Feuer oder Bränden führen kann Ladegerät und oder den Schlagschrauber nicht selbst zerlegen öffnen Unsachge mäßer Zusammenbau kann zur Beein trächtigung der Funktionstüchtigkeit zu Feuer zu einem elektri schen Schlag und oder zu Verlet zungen führen Al...

Страница 6: ... Personen aus dem Arbeitsbereich fernhalten Gerät mit aufgestecktem Steckschlüssel Einsatz nicht im Leer lauf drehen lassen Kraft Steckschlüssel Einsätze können sich lockern oder abbrechen und weggeschleudert werden und den Bediener oder dritte Personen treffen die sich im Arbeitsbereich aufhalten Vor dem Wechsel von Zubehör dem Einstellen und der Einlagerung Akku vom Werkzeug abnehmen oder den Sc...

Страница 7: ... Zur Vermeidung von elektrischem Schlag Ladegerät von der Steckdose trennen bevor Wartungs oder Reinigungs arbeiten begonnen werden Das Entfernen des Akkus reduziert die Gefahr nicht Der nicht vorschriftsmäßige Gebrauch des Ladegerätes kann zu schweren Verletzungen führen Zur Vermeidung dieser Gefahren Akku niemals auseinanderbauen Akku nie ins Feuer werfen selbst wenn er beschädigt oder vollständ...

Страница 8: ... 9212 2 Akku Leistung 18 V 3 0 Ah Drehzahl ohne Last 0 1650 U min 10 Schalterfunktion Rechts Linkslauf Drehmoment Anzug Stufe 1 80 Nm 500 U min Drehmoment Anzug Stufe 2 540 Nm Antriebsvierkant 8 Gewicht inkl Akku 2 8 kg Abmessungen inkl Akku 242 x 80 x 255 mm Max Drehmoment 540 Nm Empf Drehmoment 500 Nm Max Lösemoment 540 Nm Schall Druckpegel 92 7 Lp A dB A Schall Leistungspegel 103 7 Lp W dB A Vi...

Страница 9: ...ehal ten und dann der Umschalt Knopf zur Änderung der Drehrichtung betätigt werden Einstellung der Drehmoment Stufen Stufe 1 der HAZET Akku Schlagschrauber ist auf 80 Nm Drehmoment begrenzt Stufe 2 der HAZET Akku Schlagschrauber ist auf 540 Nm Drehmoment begrenzt HINWEIS Die Drehmoment Begrenzung wirkt nur in Anzugs Richtung Beim Lösen wirkt die komplette Leistung des HAZET Akku Schlagschraubers A...

Страница 10: ...chädigen Wartung des Motors Die Motoreinheit Windung Wicklung Spule ist der wichtigste Teil des Elektro Werkzeugs Werkzeug pfleglich behandeln um sicher zu stellen dass die Wicklung Spule nicht beschä digt oder durch Wasser oder Öl nass wird Kontrolle der Kohlebürsten Im Motor werden Kohlebürsten verwendet Dies sind Verschleißteile Stark abgenutzte Kohlebürsten können Motorprobleme verursachen Abg...

Страница 11: ...ist geboten da jeder Fehler beim Einbau eine Deformation der Kontakte oder der Kohlebürste zur Folge haben kann und dadurch Motorschäden verursacht werden können 8 Pflege Der HAZET Akku Schlagschrauber sollte in regel mäßigen Abständen mit einem handels üblichen lösemittelfreien Reiniger ohne Schleifzusätze behandelt werden Auf Staub kontrollieren Staub kann mit einem weichen Tuch oder mit einem m...

Страница 12: ... lagern und aufzubewahren Gerät trocken und staubfrei lagern Gerät keinen Flüssigkeiten und oder aggressiven Substanzen aussetzen Gerät nicht im Freien aufbewahren Gerät für Kinder unzugänglich aufbewahren Lagertemperatur 10 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit max 60 3 Entsorgung Alt Akkus Li Ion und elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll und sind über geeignete Sammelstellen zu entsorg...

Страница 13: ...pplica tion are strictly forbidden HAZET will not be liable for any injuries to per sons or damage to property originating from improper or inappropriate application misuse of the tool or a disregard of the safety instruc tions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of accidents in the application area of this tool must be obser ved and respected 2 Explanatio...

Страница 14: ...or use that fails to comply with the safety instructions can result in serious injury or even death Any other kind of use and or use that goes beyond the intended use of the tool is prohibi ted and is deemed to be improper Any claims against the manufacturer and or its authorized agents because of damage caused by improper use of the device are void Any personal injury or material losses caused by...

Страница 15: ...screws etc These objects can establish a connection between the poles and cause a short circuit which can cause sparks flames or fires The charger and or the impact wrench must not be disassembled Inappropriate assembly can lead to a reduction of the functionality to fire to electric shocks and or to injury All service or repair work must be carried out by qualified personnel only In order to guar...

Страница 16: ...ome loose break off and be hurled around and may cause severe injury to the user or to third persons in the work area Before changing the accessories adjusting and storage remove the rechargeable battery from the tool or set the switch to OFF or in the locked posi tion These kinds of preventive safety measures may prevent accidental actuati on Only use parts attachments and accessori es recommende...

Страница 17: ...e socket before cleaning or beginning maintenance work Removing the battery does not reduce the hazard Any non approved use of the charger may result in serious injury To avoid these hazards Never disassemble the battery Never throw batteries into a fire even if it these are damaged or completely depleted Risk of explosion Never short circuit the battery Never push objects into the ventilation hol...

Страница 18: ...ss impact wrench HAZET 9212 2 Battery power 18 V 3 0 Ah No load speed 0 1650 rpm 10 Switch function Forward reverse Torque tightening stage 1 80 Nm 500 rpm Torque tightening stage 2 540 Nm Square drive 8 Weight incl battery 2 8 kg Dimensions incl battery 242 x 80 x 255 mm Max torque 540 Nm Recommended torque 500 Nm Max loosening torque 540 Nm Sound pressure level 92 7 Lp A dB A Sound power level 1...

Страница 19: ...he impact wrench is running To change the direction of rotation you must stop the impact wrench and then press the changeover switch to change the direction of rotation Setting the torque stages Stage 1 the HAZET cordless impact wrench is limited to 80 Nm of torque Stage 2 the HAZET cordless impact wrench is limited to 540 Nm of torque NOTE The torque limit only acts in the tighte ning direction W...

Страница 20: ... The motor unit winding coil is the most impor tant part of the electric tool Handle the tool with care to ensure that the winding coil is not damaged or gets wet from water or oil Checking the carbon brushes Carbon brushes are used in the motor These are wear parts Heavily worn carbon brushes can cause motor problems Replace worn carbon brushes when they have reached the wear limit Also keep the ...

Страница 21: ...e are introduced right and left outside the brush tube Special care is required because any in stallation error may deform the contacts or carbon brush and thereby damage the motor 8 Care The HAZET cordless impact wrench should be regularly treated with a common solvent free cleaning agent without grinding additives Checking for dust Dust can be removed with a soft cloth or a cloth moistened with ...

Страница 22: ...owing conditions Keep the tool in a dry and dust free place Do not expose the tool to liquids and or aggressive substances Do not store the tool outdoors Keep the tool out of reach of children Storage temperature 10 C to 40 C Relative air humidity max 60 3 Disposal Worn out rechargable batteries Li Ion and electric tools must not be disposed of in domestic waste but at suitable collecting points E...

Страница 23: ...23 Notizen Notes ...

Страница 24: ...HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstraße 25 29 D 42857 Remscheid Germany 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de 9012 2 BA I 12 2014 DI 15262 ...

Отзывы: