background image

Notizen / Notes

12

 

^

 hazet.com • 

]

 [email protected] 

Содержание 4954-2

Страница 1: ... HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Bremsflüssigkeitstester Operating Instructions Tester for brake fluid 4954 2 BA I 4954 2 ...

Страница 2: ...nal 49 0 21 91 7 92 400 International hazet de info hazet de Ursprungsprache deutsch original language German Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Information 3 2 Zu Ihrer Sicherheit 4 3 Aufbau und Funktion 6 4 Wartung und Pflege 11 Table of contents 1 For your information 13 2 For your safety 14 3 Design and function 16 4 Maintenance and care 21 ...

Страница 3: ...nwendung bzw Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit Betriebsanleitung lesen Der Betreiber ist...

Страница 4: ...s gemäß Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und oder seine Bevoll mächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlos sen Für alle Schäden bei nicht bestimmungs gemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber 1 Verantwortung des Betreibers Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Ent wick lung und Fertigung nach geltenden aner kannten Regeln der Technik ...

Страница 5: ...teile dürfen nicht entfernt werden Betätigen Sie das Werkzeug nie wenn eine Schutzabdeckung fehlt oder wenn nicht alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind Das Werkzeug nur an Orten verwenden die durch geltende Verordnungen für Arbeitsbereiche und elektrische Anlagen bestimmt und vorgeschrieben werden Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen an dem HAZET Werkzeug u...

Страница 6: ...g tragen 3 Aufbau und Funktion 1 Technische Daten Geräteelemente HAZET Bremsflüssigkeitstester 4954 2 Bremsflüssigkeitstester 4954 2 im Koffer Testbehälter Spritze 2 Lieferumfang Bremsflüssigkeitstester 4954 2 Sonde LCD Bildschirm Power Taste Kontrollleuchte Batterieanschlußkabel mit Klemmen max Eintauchtiefe TO THE LINE ...

Страница 7: ...e ungewöhnliche Situation auftritt entfernen Sie sofort die Batterieverbindung 6 Verwenden Sie den mitgelieferten Testbehälter um genaue Testergebnisse zu erhalten Ein Test direkt am Fahrzeug wenn es die Platzverhältnisse zulassen ist natürlich auch zulässig 7 Reinigen Sie den Tester vor jedem Test Reinigung Wenn der Test abgeschlossen ist lassen Sie die restliche Bremsflüssigkeit von der Sonde ab...

Страница 8: ...und der Heizvorgang wird gestoppt Dies ist ein Sicherheitskonzept zum Schutz des Geräts Wenn nach dem Anschließen der Batterie keine Aktion erfolgt stellen Sie sicher dass die Batterieanschlusskabel mit dem richtigen Batteriepol verbunden sind Vorbereiten der Testflüssigkeit 1 Ziehen Sie mit der Spritze die Bremsflüssigkeit aus dem Hauptzylinder 2 Füllen Sie die Bremsflüssigkeit in den Testbehälte...

Страница 9: ...wird auf dem LCD Display angezeigt 4 Die Anzeigelampe leuchtet gelb wenn der Test abgeschlossen ist Warten Sie bis das Licht rot leuchtet um den Test erneut zu starten Anzeige von Betriebsstörungen E 1 Bedeutet keine oder ungenügend Flüssigkeit Hinweise Wenn der Tester benutzt wird ohne die Flüssigkeit zu berühren wird E 1 angezeigt und der Heizvorgang wird gestoppt Dies ist eine Sicherheitsmaßnah...

Страница 10: ...deutet entweder liegt ein Problem mit der Sonde oder dem Anschlusskabel vor Bitte wenden Sie sich an unser Service Center Kalibrierungstest 1 Um die Genauigkeit des Testers zu überprüfen führen Sie einen Wassertest mit sauberem Wasser durch 2 Wenn es kein Problem gibt ist das Ergebnis TEMP 100 C 212 F Auswertung Die angezeigte Temperatur im Display bezieht sich auf den Nasssiedepunkt der Bremsflüs...

Страница 11: ...r Kinder unzugänglich aufbewahren Lagertemperatur 10 C bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit max 60 Entsorgung Elektroschrott Elektronikkomponenten Schmier und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt stehen im Mittelpunkt unserer Aktivitäten Elektrische Ene...

Страница 12: ...Notizen Notes 12 hazet com info hazet de ...

Страница 13: ...ginating from improper or inappropriate applica tion misuse of the tool or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents in the application range of this tool must be observed and respected 2 Explanation of symbols ATTENTION Pay strict attention to these symbols Read the operating instructions The owner of this to...

Страница 14: ... Any claims against the manufacturer and or its authorised agents because of dam age caused by improper use of the tool are void Any personal injury or material losses caused by improper use of the tool are the sole responsibility of the operator 1 Owner s liability This tool was developed and manufactured according to the technical norms and stand ards valid at the time and is considered to be op...

Страница 15: ...ctive cover is missing or when not all of the safety devices are fitted and in perfect working order Only use the tool within the prescribed plac es and governed under the current regula tions relating to the working environment and to electrical systems For safety reasons any modification to the HAZET tool is strictly forbidden Any modifi cation of the tool set will result in immediate exclusion ...

Страница 16: ... 2 Tester for brake fluid 4954 2 in case Test container Syringe 2 Included in delivery Tester for brake fluid 4954 2 Probe LCD screen Power button Indicator light Battery connection cable with clamps max immersion depth TO THE LINE Electrical energy may cause serious injuries Always wear personal protective equipment ...

Страница 17: ... connection immediately 6 Use the supplied test container to get accurate test results Testing directly on the vehicle is also permissible if there is space 7 Clean the tester before each test Cleaning When the test is complete allow the rest of the brake fluid to drip off the probe wash it with clean water and wipe it dry Do not dip the probe into water over the To The Line marking Wipe the test ...

Страница 18: ...ect the tool If there is no action after the battery is connected make sure that the battery connection cable is connected to the correct battery terminal Preparing the test fluid 1 Use the syringe to draw the brake fluid from the main cylinder 2 Transfer the brake fluid into the test con tainer approx 25 ml 3 Keep the probe in the container Ensure the correct filling height If the brake fluid is ...

Страница 19: ...when the test is completed Wait until the light is red before starting the test again Display of operational failures E 1 means there is no or insufficient fluid Notes If the tester is used without touching the fluid E 1 is displayed and the heating process is stopped This is the security measure used to protect the tester The indicator lamp lights up yellow and emits a longer beep Release the pow...

Страница 20: ...contact our service center Calibration test 1 To check the accuracy of the tester perform a water test with clean water 2 If there is no problem the result is TEMP 100 C 212 F Evaluation The temperature shown on the display refers to the wet boiling point of the brake fluid It is a tool for deciding whether the brake fluid needs to be changed The boiling point should not be under the following tem...

Страница 21: ...ool outdoors Keep tool out of reach of children Storage temperature 10 up to 40 C Relative air humidity max 60 Disposal Electronic waste electronic components lubrication and other auxiliary materials must be treated as hazardous waste and may only be disposed of by authorised specialists Reducing environmental pollution and preserving the environment are the main focus of our activities Electrica...

Страница 22: ...Notizen Notes 22 hazet com info hazet de ...

Страница 23: ...Notizen Notes 23 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 hazet de info hazet de ...

Страница 24: ... Zerver GmbH Co KG Güldenwerther Bahnhofstrasse 25 29 42857 REMSCHEID 10 04 61 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 21 91 7 92 0 49 0 21 91 7 92 375 Deutschland 400 International hazet de info hazet de 4954 2 BA I 10 2019 Ho 114 ...

Отзывы: