HAZAN PB 115 D, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 10 / 40

PAGE 10
6. DESCRIZIONE
DELLA MACCHINA
6. DESCRIPTION
OF THE MACHINE
1 Telaio 1 Frame
2 Sportello laterale dx 2 RH bonnet
2/1 Sportello laterale sx 2/1 LH bonnet
3 Cofano posteriore 3 Rear bonnet
4 Contenitore 4 Container
5 Cofano contenitore 5 Container bonnet
6 Sedile 6 Seat
7 Lampeggiante
7 Flashing light
8 Volante 8 Steering wheel
9 Ruota anteriore 9 Front wheel
10 Paraurto 10 Bumper
11 Fanali anteriori 11 Front light
12 Leva spazzola centrale 12 Main brush lever
13 Fermo per spazzola centrale 13 Main brush stop
14 Leva freno di stazionamento 14 Parking brake lever
15 Spazzola laterale 15 Lateral brush
16 Motore idraulico spazzola laterale 16 Lateral brush hydraulic motor
17 Leva acceleratore
17 Accelerator lever
17/1 Spina alimentazione 17/1 Power plug
18 Leve distributore 18 Distributor lever
19 Chiave avviamento
19 Ignition key
19/1 Chiave di contatto 19/1 Contact key
20 Pulsante clacson 20 Horn button
21 Contatore 12V 21 Counter 12V
21/1 Indicatore batteria e contatore 36V 21/1 Battery indicator and counter 36V
22 Mostrina interruttori e spie 22 Switches and lights badge
22/1 Mostrina interruttori 22/1 Switches badge
23 Descrizione comandi 23 Controls description
24 Porta fusibili 24 Fuse holder
25 Identificazione macchina 25 Machine identification
26 Deviatore comando ventola 26 Fan control switch
27 Pedale freno 27 Brake pedal
28 Pedale avanzamento 28 Driving pedal
29 Motore diesel 29 Diesel motor
29/1 Filtro aria motore diesel 29/1 Diesel motor air filter
30 Motore benzina 30 Gasoline motor
31 Filtro aria motore benzina 31 Gasoline motor air filter
32 Serbatoio olio 32 Oil tank
32/1 Serbatoio olio trasmissione 32/1 Oil unit tank
33 Livello serbatoio olio 33 Oil unit level
34 Batteria - Avviamento 34 Battery - Starter
35 Azzeratore portata variabile 35 Variable capacity pump reset
36 Pompa a portata variabile 36 Variable capacity pump
37 Motore idraulico 37 Hydraulic motor
38 Ruota posteriore 38 Rear wheel
39 Chiave 39 Wrench
40 Coperchio filtro 40 Filter lid
41 Filtro in tessuto 41 Filter in fabric
42 Convogliatore ventola B - D 42 Suction fan conveyor B-D
42/1 Convogliatore ventola - E 42/1 Suction fan conveyor E
43 Motore idraulico ventola
43 Suction fan hydraulic motor
44 Motore elettrico ventola 44 Suction fan electric motor
45 Spazzola centrale 45 Central brush
46 Supporto mobile spazzola centrale 46 Central brush mobile bracket
47 Fermo per supporto mobile
47 Stop for mobile bracket
48 Guarnizione laterale 48 Lateral seal
49 Fermo per guarnizione laterale 49 Stop for lateral seal
50 Secondo elemento 50 2nd element
51 Supporto scuotifiltro
51 Filter shaker bracket
52 Terzo elemento 52 3rd element
53 Scuotifiltro 12 V 53 Filter shaker 12 V
53/1 Scuotifiltro 36 V 53/1 Filter shaker 36 V