background image

 

N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD 

Page 3 sur 5 

Pompe 

Rev. D

GÉNÉRALITÉS

:

Installer la pompe a bonne distance du bassin pour réduire le plus possible la liaison entre l’aspiration et la pompe, ceci afin 
de limiter les pertes de charges inutiles et excessives sur le circuit hydraulique.
Il faut toutefois impérativement respecter une distance de sécurité demandée par la norme d’installation en vigueur  
(3.5 mètres minimum pour respecter la norme NF C 15-100).

ZONE 2

ZONE 2

ZONE 0

1,50 m

2,50 m

2,50 m

1,50 m

2,00 m

2,00 m

1,50 m

ZONE 1

1,50 m

OK

OK

3,5 m

ZONE 0

Installer la pompe dans un local ventilé et sec, le moteur exige que l’air circule librement autour de celle-ci pour permettre 
sa ventilation naturelle.
La pompe doit être installée de manière que la prise murale et la fiche de branchement de l’appareil soient visibles et 
facilement accessibles.
La pompe doit être installée de manière que l’interrupteur extérieur de déconnexion qui est intégré à la connexion fixe soit 
visible et facilement accessible. L’interrupteur doit être situé près de la pompe.
La pompe doit être installée en permanence sur un socle en béton grâce à des tire-fonds adaptés au béton, vissés aux 
emplacements où des trous d’implantation ont été réalisés. Des rondelles d’arrêt doivent être prévues pour empêcher tout 
desserrement des tire-fonds de montage avec le temps. Si la pompe doit être montée sur un plancher en bois, des vis à 
bois à tête hexagonale adaptées pour le bois doivent être utilisées – ainsi que des rondelles freins destinées à empêcher 
tout desserrement dans le temps.
La pression acoustique des pompes Hayward est inférieure à 70 dB ( A ).

Dispositions nécessaires

:

‡ 5DFFRUGHUODSRPSHjODWHUUH
‡ 5DFFRUGHUODSRPSHDYHFXQFkEOHGHW\SH+51)
‡ 3UpYRLU XQ GLVSRVLWLI GH SURWHFWLRQ GLIIpUHQWLHO  P$ GHVWLQp j SURWpJHU OHV SHUVRQQHV FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV

provoqués par une éventuelle rupture de l’isolation électrique de l’équipement.

‡ 3UpYRLUXQHSURWHFWLRQFRQWUHOHVFRXUWVFLUFXLWVODGpILQLWLRQGXFDOLEUHHVWIDLWHHQIRQFWLRQGHODYDOHXUUHOHYpHVXUOD

plaque du moteur).

‡ 3UpYRLUXQPR\HQGHGpFRQQH[LRQGXUpVHDXG¶DOLPHQWDWLRQD\DQWXQHGLVWDQFHG¶RXYHUWXUHGHVFRQWDFWVGHWRXVOHV

pôles assurant une coupure complète dans les conditions de catégorie de surtension III.

Moteur électrique Monophasé 

: Les moteurs électriques monophasés qui équipent nos pompes sont pourvues d’une 

protection thermique, cette protection réagit lors d’une surcharge ou échauffement anormal du bobinage moteur. Cette 
protection se réarme automatiquement lorsque la température du bobinage baisse.
Si la réglementation l’impose et quel que soit le type de moteur utilisé, il faut en plus des dispositifs énumérés ci-dessus, 
installer une protection magnéto-thermique qui doit être calibrée selon les indications de la plaque moteur.
Le tableau en page 22 donne les différentes caractéristiques des moteurs qui équipent nos pompes.
Raccordement électrique : S’assurer que la tension d’alimentation exigée par le moteur correspond à celle du réseau de 
distribution et que la section et longueur du câble d’alimentation sont adaptées à la puissance et a l’intensité de la pompe.
L’ensemble des raccordements électriques de la pompe ainsi que l’éventuel changement du câble d’alimentation doivent 
être réalisés par un professionnel qualifié afin d’éviter tout danger.
Pour réaliser ces raccordements électriques, se reporter au schéma qui figure sous le couvercle de la plaque a bornes du 
moteur.
Bien vérifier le serrage et l’étanchéité des connexions électriques avant la mise sous tension.
Le pré-câblage éventuel qui équipe certaines de nos pompes doit être retiré lors du raccordement définitif de la pompe 
à l’alimentation électrique. En effet ce pré équipement n’est utilisé que pour les tests en usine pendant les phases de 
fabrication.

Содержание MaxFlo SP2806W

Страница 1: ...OWNER S MANUAL GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL USUARIO HAYWARD POOL PRODUCTS 620 Division Street Elizabeth NJ 07201 USA IS2800X5W Rev D...

Страница 2: ...SAVE THIS OWNER S MANUAL HAYWARD POOL PRODUCTS 620 Division Street Elizabeth NJ 07201 USA CENTRIFUGAL PUMPS OWNER S MANUAL...

Страница 3: ...corresponds to that of the distribution network and that the power supply cables matches the power and current of the pump WARNING Read and follow all instructions in this owner s manual and on the eq...

Страница 4: ...shock caused by a possible break in the electrical insulation Provide protection against short circuiting the definition of the rating will depend on the value indicated on the motor name plate Provid...

Страница 5: ...nd pipe connections and store pump in a dry well ventilated room Or as a minimum precaution Disconnect electrical wires Remove four bolts holding bracket and motor assembly to Strainer Housing and sto...

Страница 6: ...ion piping E Low flow Generally Check for 1 Clogged or restricted strainer or suction line undersized pool piping 2 Plugged or restricted discharge line of filter high discharge gauge reading 3 Air le...

Страница 7: ...HAYWARD POOL PRODUCTS 620 Division Street Elizabeth NJ 07201 USA CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULT RIEURE POMPE CENTRIFUGE GUIDE DE L UTILISATEUR...

Страница 8: ...spond bien celle du r seau de distribution et que les c bles d alimentation sont adapt s la puissance et au courant de la pompe ATTENTION Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles fig...

Страница 9: ...VWLQp j SURWpJHU OHV SHUVRQQHV FRQWUH OHV FKRFV pOHFWULTXHV provoqu s par une ventuelle rupture de l isolation lectrique de l quipement 3UpYRLU XQH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV FRXUWV FLUFXLWV OD GpILQLWLRQ...

Страница 10: ...ur propre et sec et s assurer que les orifices de ventilation soient libres de toute obstruction 4 Occasionnellement l obturateur m canique peut accuser une fuite et devra alors tre remplac 5 A l exce...

Страница 11: ...tes de d bit g n ralement v rifier 1 Si aucun engorgement ou restriction n appara t dans les conduites d aspiration ou dans le pr filtre et si le diam tre des conduites n est pas insuffisant 2 Si aucu...

Страница 12: ...HAYWARD POOL PRODUCTS 620 Division Street Elizabeth NJ 07201 USA CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES BOMBAS CENTRIFUGAS MANUAL DEL USUARIO...

Страница 13: ...onde al de la red de distribuci n y que los cables de suministro el ctrico corresponden a la potencia y la corriente de la bomba ADVERTENCIA Leer y seguir todas las instrucciones contenidas en este ma...

Страница 14: ...de la bomba a la tierra Conexi n de la bomba con un cable de H07RN F Prever un dispositivo diferencial de 30 mA destinado a proteger las personas contra los choques el ctricos provocados por una even...

Страница 15: ...el motor limpio y seco y asegurarse de que los orificos de ventilaci n est n libres de toda obstrucci n 4 Puede producirse ocasionalmente una fuga en el cierre mec nico y en dicho caso hay que sustit...

Страница 16: ...asl como los prefiltros que podr an estar tapona dos u ocasionar tomas de aire E Disminuci n del caudal En este caso verificar 1 Que no existe estrangulamiento o retention en las tuber as de aspiraci...

Страница 17: ...HAYWARD POOL PRODUCTS 620 Division Street Elizabeth NJ 07201 USA...

Страница 18: ...SZ 10 533 1 1990 E UNE 20460 7 702 1993 REBT ITC BT 31 2002 M MSA HD 384 7 702 S2 IRL Normas de cableado IS HD 384 7 702 PL PN IEC 60364 7 702 1999 I CEI 64 8 7 CZ CSN 33 2000 7 702 LUX 384 7 702 S2 S...

Страница 19: ...5 3 5 Rev D p 2 ZONE 2 ZONE 2 ZONE 0 1 50 m 2 50 m 2 50 m 1 50 m 2 00 m 2 00 m 1 50 m ZONE 1 1 50 m OK OK 3 5 m ZONE 0 Hayward 70 dB 30 mA D ZDUG D ZDUG...

Страница 20: ...5 4 5 Rev D 1 2 Hayward 3 4 5 Hayward 1 2 A 1 2 B 1 2 3 Hayward C 1 2 D 1 2...

Страница 21: ...5 5 5 Rev D 3 a 1 2 3 4 b E 1 2 3 4 5 F 1 2 3 4 5...

Страница 22: ...b de phases Amp rage Condensateur Taille et r glage disjoncteur Hauteur manom trique d bit 0 Bomba Referencia motor Potencia nominal Voltaje Frecuencia Numero de fases Amperaje Condensador Tama o y Re...

Страница 23: ...Page 23 HAYWARD Rev D 1 20 3 2 4 5 5 6 11 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 19...

Страница 24: ...2800BE SPX2800BE SPX2800BE SPX2800BE 9 SPX2607CEM SPX2607CE SPX2610CE SPX2615CE 10 SPX1600Z2 SPX1600Z2 SPX1600Z2 SPX1600Z2 11 SPX1600T SPX1600T SPX1600T SPX1600T 12 13 SPX2600EKIT SPX2600EKIT SPX2600E...

Страница 25: ...nfor mation contact Hayward customer service department No returns may be made directly to the factory without the express written authorization of Hayward Pool Products Inc To original purchasers of...

Страница 26: ...duits sont exempts de d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode d UN 1 an partir de la date d achat Les filtres qui deviennent d fectueux au cours de la p riode de garantie sauf si ce...

Страница 27: ...us productos est n libres de defectos en los materiales y en la mano de obra durante el per odo de UN 1 a o a partir de la fecha de compra Los filtros que se vuelvan defectuosos durante el periodo de...

Страница 28: ...Page 28 HAYWARD Rev D Hayward 620 Division Street Elizabeth NewJersey Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward Pool Products Inc 620 Division Street Elizabeth NJ 07201 USA...

Страница 29: ...Hayward is a registered trademark of Hayward Industries Inc 2011 Hayward Industries Inc...

Отзывы: