5
500
300
700
700
2500
He
at
Relax
Heat
Rela
x
3. INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES
3.1 Esquema de funcionamento
Coloque a bomba de aquecimento no exterior e fora de qualquer local
técnico fechado.
Colocado o aparelho em local abrigado, as distâncias mínimas
abaixo indicadas devem ser respeitadas para evitar qualquer risco de
recirculação de ar e uma degradação das prestações globais da bomba
de aquecimento.
Nota: a bomba de aquecimento é fornecida sem qualquer equipamento de
tratamento ou de filtração. Os elementos que constam do esquema são
componentes a fornecer pelo instalador.
3.2 Bomba de aquecimento
HeatRelax
HeatRelax
Piscina
Retorno de água
Célula do
eletrolisador
(ou outro tratamento)
Bomba de
filtração
Filtro
Válvula de
entrada
de água
Válvula de
saída
de água
Válvula
de
by-pass
Admissão de ar
Remoção de ar
Unidade : mm
Содержание HeatRelax HPR06M
Страница 2: ......
Страница 3: ...POMPE A CHALEUR POUR PISCINE Manuel d instructions et d installation ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 23: ...19 Page laissée blanche intentionnellement ...
Страница 26: ...22 6 ANNEXES suite HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 28: ...24 6 ANNEXES suite HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 34: ......
Страница 35: ...SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 55: ...19 Page left intentionally blank ...
Страница 66: ......
Страница 67: ...UNIDAD DE BOMBA DE CALOR PARA PISCINAS Manual de Instalación e Instrucciones ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 87: ...19 Página en blanco intencionalmente ...
Страница 98: ......
Страница 99: ...BOMBA DE AQUECIMENTO PARA PISCINAS Manual de instalação e de instruções ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 119: ...19 Página deixada em branco intencionalmente ...
Страница 122: ...22 6 ANEXOS continuação HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 124: ...24 6 ANEXOS continuação HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 130: ......
Страница 131: ...HEIZPUMPENANLAGE FÜR EIN SCHWIMMBECKEN Einbau Anleitungshandbuch ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 151: ...19 Seite bewusst leer gelassen ...
Страница 154: ...22 6 ANHÄNGE Fortsetzung HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 156: ...24 6 ANHÄNGE Fortsetzung HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 162: ......
Страница 163: ...ZWEMBAD WARMTEPOMP Installatie en bedieningshandleiding ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 183: ...19 Opzettelijk leeg gelaten pagina ...
Страница 186: ...22 6 BIJLAGEN vervolg HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 188: ...24 6 BIJLAGEN vervolg HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 194: ......
Страница 195: ...UNITÀ DI RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE PER PISCINE Manuale d Uso e di Installazione ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 215: ...19 Pagina lasciata intenzionalmente bianca ...
Страница 218: ...22 6 ALLEGATI seguito HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 220: ...24 6 ALLEGATI seguito HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 226: ......
Страница 227: ...Varmepumpe til svømmebasseng Installerings og brukerveiledning ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 247: ...19 Denne siden er blank med hensikt ...
Страница 250: ...22 6 VEDLEGG fortsettelse HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 252: ...24 6 VEDLEGG fortsettelse HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 258: ......
Страница 259: ...LÄMPÖPUMPPU UIMA ALTAALLE Asennus ja ohjekirja ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 279: ...19 Tarkoituksellisesti tyhjä ...
Страница 282: ...22 6 LIITTEET jatkoa HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 284: ...24 6 LIITTEET jatkoa HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 290: ......
Страница 291: ...VÄRMEPUMP FÖR BASSÄNG Bruksanvisning och installationsmanual ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 311: ...19 Avsiktligt lämnats tom ...
Страница 314: ...22 6 BILAGOR fortsättning HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 316: ...24 6 BILAGOR fortsättning HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 322: ......
Страница 323: ...ТЕПЛОВОЙ НАСОС ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНОГО БАССЕЙНА Руководство по монтажу и эксплуатации ISHPR HeatRelax HeatRelax ...
Страница 343: ...19 Намеренно оставлено пустым ...
Страница 346: ...22 6 ПРИЛОЖЕНИЯ продолжения HPR09M 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 ...
Страница 348: ...24 6 ПРИЛОЖЕНИЯ продолжения HPR12M 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 ...
Страница 354: ......
Страница 355: ......