Hayward ColorLogic 160 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS

UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE HAYWARD

UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD

Para obtener más información o

servicio técnico para el cliente, visite nuestro sitio web:

www.hayward.com

Hayward es una marca registrada, y ColorLogic y CrystaLogic

Todas las demás marcas que no son propiedad de Hayward son propiedad de sus respectivos dueños.

Hayward no está de ninguna manera afiliada con dichos terceros ni avalada por ellos.

Содержание ColorLogic 160

Страница 1: ...7 Phone 908 355 7995 www hayward com 092532 RevF Contents Safety Instructions 1 Introduction 2 Installation 3 Operation 9 Troubleshooting 11 Warranty 12 160 320 ColorLogic and CrystaLogic 1 5 LED Lights Owner s Manual LACUS11xxx LYCUS11xxx LACUN11xxx LYCUN11xxx LAWUS11xxx LYWUS11xxx LED Light Fixtures TM ...

Страница 2: ...0 Hz 23 W 100W 1100 LYC LYW 14 VAC 60 Hz 13 W 60W 600 IMPORTANT WIRING CHECKLIST Do not skip any steps in this or any section of the manual The above safety warnings and the complete installation instructions in this manual have been read and followed A SAFETY LISTED POOL SPA ISOLATION TRANSFORMER HAS BEEN USED TO SUPPLY 14 VOLTS TO THE FIXTURE The transformer output wiring HAS NOT been tied or sh...

Страница 3: ...ool light The 12 volt Hayward ColorLogic and CrystaLogic 1 5 LED light emitting diode lighting fixtures you have purchased are UL Listed and intended for use both in and out of water Because of the all plastic design with an impact resistant lens these lights can be installed as little as 4 inches 10cm from below the normal water level of the pool or spa to the top of the lens It can also be insta...

Страница 4: ...led in a wall or on a floor of the pool or spa with the top of the lens not less than 4 inches 10 cm below the normal water level of the pool except when the fixture is installed in an area of the swimming pool that is not used for swimming Select a location for the light fixture s that will give optimum light dispersion for the pool or spa design Be sure to consider the direction of emitted light...

Страница 5: ... installing the light Do not attempt to glue PVC or fittings while routing the cable Install the LED Light into PVC conduit With the PVC conduit secure in the pool wall follow these steps to secure the light 1 Run the ColorLogic CrystaLogic 1 5 LED light cord through the conduit to the transformer or junction box location 2 Insert the ColorLogic CrystaLogic 1 5 LED light fully into the conduit as ...

Страница 6: ...unction Box Transformer When using a wallmount low voltage transformer a junction box should be installed to make the con nection to the pool spa light If using more than one light an adequate amount of single or double outlet junction boxes will be required Alternatively Hayward low voltage junction box transformer kits LTBUY11H65 can be used when in line transformers are desired Refer to page 8 ...

Страница 7: ...attage used by all attached light fixtures Up to 6 ColorLogic CrystaLogic 1 5 LED lights can be connected to a single Hayward LTBUY11300 transformer at the 14V tap Run conduit from the junction box to the low voltage transformer pool spa controller or switch box Snake 2 wires through the conduit from the junction box to the power supply If multiple lights are being installed run additional conduit...

Страница 8: ... or CrystaLogic 1 5 LED lights If more than two lights are installed multiple junction box transformers must be used Run conduit from the junction box transformer to the pool spa controller or switch box Snake 3 wires through the conduit Connect the ground wires to the ground terminal connections inside the junction box Use wire nuts to connect the field installed wiring to the 120V side of the tr...

Страница 9: ...ontrol ler When using network control custom colors and custom light shows can be programmed for each or all lights An LKBUN1000 is required for each transformer in use and is designed to install into the Hayward LTBUY11300 300 Watt and Hayward Junction Box transformers Refer to the LKBUN1000 installation manual for mounting and wiring instruc tions See Networking on page 10 To Hayward 1 5 LED Lig...

Страница 10: ...ating the ColorLogic The ColorLogic light is controlled through power cycling a method of changing light programs which requires no special controller or interface To activate the light simply turn on the switch To deac tivate the light turn off the switch To advance to the next light program fixed color or color show turn the switch off then back on within 10 seconds When the light has been off f...

Страница 11: ...d by a Hay ward OmniLogic or OmniHub pool control to use Omni Direct mode This mode offers some unique colors as well as speed and brightness control The programs are listed below 1 Show Voodoo Lounge 2 Fixed Deep Blue Sea 3 Fixed Royal Blue 4 Fixed Afternoon Skies 5 Fixed Aqua Green 6 Fixed Emerald 7 Fixed Cloud White 8 Fixed Warm Red 9 Fixed Flamingo 10 Fixed Vivid Violet 11 Fixed Sangria 12 Sho...

Страница 12: ...6 Turn off light for 1 minute The light should return to UCL mode and operate normally PROBLEM The light goes to white whenever it is power cycled turned off and then back on SOLUTION Be sure that you power cycle the light for less than 10 seconds PROBLEM Multiple ColorLogic lights are not correctly synchronized SOLUTION Refer to page 9 Follow the steps in these instructions to re synchronize the ...

Страница 13: ...ct the place of purchase or the nearest Hayward Autho rized Service Center For assistance on your nearest Hayward Authorized Service Center please visit us at www hayward com Hayward shall not be responsible for cartage removal repair or installation labor or any other such costs incurred in obtaining warranty replacements or repair The Hayward Pool products warranty does not apply to components m...

Страница 14: ...e at www hayward com Hayward is a registered trademark and ColorLogic and CrystaLogic are trademarks of Hayward Industries Inc 2019 Hayward Industries Inc All other trademarks not owned by Hayward are the property of their respective owners Hayward is not in any way affiliated with or endorsed by those third parties USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS ...

Страница 15: ...Instrucciones de seguridad 1 Introduction 2 Installation 3 Opération 9 Identificaciónyresolucióndeproblemas 11 Garantía 12 TM LACUS11xxx LYCUS11xxx LACUN11xxx LYCUN11xxx LAWUS11xxx LYWUS11xxx UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD Productos para piscinas Hayward 620 Division Street Elizabeth NJ 07207 Teléfono 908 355 7995 www hayward com ...

Страница 16: ...ANTE PARA CABLEADO No omita ningún paso de esta ni cualquier otra sección del manual Se han leído y seguido las advertencias de seguridad y todas las instrucciones de instalación de este manual SE HA UTILIZADO UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO PARA PISCINA SPA QUE CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA SUMINISTRAR 14 VOLTIOS A LA LÁMPARA El cableado de salida del transformador NO se ha puesto n...

Страница 17: ... una luz brillante espectacular con bajo consumo de energía Utiliza hasta 86 menos de energía que una luz de piscina incandescente típica Las lámparas de iluminación LED diodos emisores de luz de 1 5 in ColorLogic y CrystaLogic de Hayward de 12 voltios que ha adquirido están homologadas por UL y están diseñadas para su uso tanto dentro como fuera del agua Por contar con un diseño completamente de ...

Страница 18: ... algunas condiciones ambientales y el uso de cables muy largos más de 100 pies podrían causar una caída en el voltaje que puede reflejarse en una disminución del brillo Descripción general de la instalación Consulte el siguiente diagrama para obtener una descripción general de la instalación de luz LED de 1 5 in ColorLogic CrystaLogic Asegúrese de leer todas las secciones siguientes antes de comen...

Страница 19: ...rección de la luz emitida y tenga cuidado de no apuntar las luces directamente a la casa o espacios habitables al aire libre UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD 4 in 10 cm MÍNIMO Instalación de la luz LED de 1 5 in ColorLogic y CrystaLogic de Hayward en un conducto de PVC Con el conducto de PVC asegurado en la pared de la piscina siga estos pasos para asegurar la luz 1 Intr...

Страница 20: ...conectar a la luz de la piscina spa Si se utiliza más de una luz se necesitará una cantidad adecuada de cajas de empalme de salida simple o doble Como alternativa se pueden utilizar juegos de transformadores de caja de empalme de bajo voltaje de Hayward LTBUY11H65 si se desea utilizar transformadores en línea Consulte la página 8 para obtener más información Las cajas de empalme deben instalarse a...

Страница 21: ...e la caja de empalme hasta la fuente de alimentación Si se instalan varias luces coloque conductos cables adicionales desde la caja de empalme hasta las cajas de empalme adicionales Al conectar múltiples luces a la misma fuente de 12 voltios no exceda el vataje nominal total de los transformadores Consulte las especificaciones e instrucciones del fabricante para conocer la longitud y el tamaño del...

Страница 22: ...erruptor Pase 3 cables a través del conducto Conecte los cables de tierra a las conexiones de los terminales de tierra dentro de la caja de empalme Utilice tuercas de cable para conectar el cableado instalado en el campo al lado de 120 V del transformador y el cable de luz LED de 1 5 in al lado de bajo voltaje del transformador Consulte el siguiente diagrama de cableado UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS D...

Страница 23: ...de luces personalizadas para cada una o todas las luces Se necesita un LKBUN1000 para cada transformador en uso y este acoplador está diseñado para instalarse en los transformadores LTBUY11300 de 300 vatios y los transformadores de caja de empalme de Hayward Consulte el manual de instalación del LKBUN1000 para conocer las instrucciones de montaje y cableado Consulte Conexión en red en la página 10...

Страница 24: ...ama de luz color fijo o exhibición de colores apague el interruptor y vuelva a encenderlo dentro de los 10 segundos Cuando la luz ha estado apagada por más de 60 segundos y se enciende por primera vez el color de la luz será blanco durante 15 segundos para una vista rápida y clara de su piscina y luego pasará al último color fijo o exhibición de colores que estaba funcionado Sincronización de luz ...

Страница 25: ...jo Nube blanca 8 Fijo Rojo cálido 9 Fijo Flamenco 10 Fijo Violeta intenso 11 Fijo Sangría 12 Exhibición Crepúsculo 13 Exhibición Tranquilidad 14 Exhibición Gema 10 Fijo Violeta intenso 11 Fijo Sangría 12 Exhibición Crepúsculo 13 Exhibición Tranquilidad 14 Exhibición Piedra preciosa 15 Exhibición Estados Unidos 16 Exhibición Martes de Carnaval 17 Exhibición Cabaret fabuloso UTILIZAR SOLAMENTE PIEZA...

Страница 26: ...de nuevamente SOLUCIÓN asegúrese de reiniciar la luz durante menos de 10 segundos PROBLEMA Varias luces ColorLogic no están correctamente sincronizadas SOLUCIÓN consulte la página 9 Siga los pasos de estas instrucciones para sincronizar las luces nuevamente PROBLEMA la luz no se enciende SOLUCIÓN compruebe la alimentación de entrada al transformador y luego la luz Compruebe la falla a tierra y rei...

Страница 27: ...ner el servicio de la garantía comuníquese con el lugar de adquisición o el Centro de Servicio Autorizado de Hayward más cercano Para obtener asistencia en el Centro de Servicio Autorizado de Hayward más cercano visite www hayward com Hayward no será responsable por el transporte la extracción la reparación los trabajos de instalación o cualquier otro tipo de costos en los que se haya incurrido pa...

Страница 28: ...er más información o servicio técnico para el cliente visite nuestro sitio web www hayward com Hayward es una marca registrada y ColorLogic y CrystaLogic son marcas registradas de Hayward Industries Inc 2019 Hayward Industries Inc Todas las demás marcas que no son propiedad de Hayward son propiedad de sus respectivos dueños Hayward no está de ninguna manera afiliada con dichos terceros ni avalada ...

Результаты поиска

Содержание ColorLogic 160

Отзывы:

Похожие инструкции для ColorLogic 160

Бренды по названию

Популярные бренды

Hayward ColorLogic 160, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ColorLogic 160

Отзывы:

Похожие инструкции для ColorLogic 160

Бренды по названию

Популярные бренды