11
Identificación y resolución de problemas
Si tiene un problema con su luz ColorLogic o CrystaLogic de Hayward, pruebe los siguientes consejos
antes de llamar al servicio técnico:
PROBLEMA: la luz ColorLogic no avanza al siguiente programa cuando se reinicia (se apaga y luego
se enciende nuevamente).
SOLUCIÓN1: no reinicie el interruptor demasiado rápido. Déjelo apagado por al menos 1 segundo
antes de encenderlo nuevamente.
SOLUCIÓN2: La luz puede estar en modo Omni Direct. Para volver al modo Universal ColorLogic
(UCL) manualmente, siga este procedimiento:
1. Encienda la luz y espere 15 segundos para que la exhibición o el color se inicie.
2. Apague la luz de 11 a 15 segundos y luego enciéndala durante 2 segundos.
3. Apague la luz de 11 a 15 segundos y luego enciéndala durante 2 segundos.
4. Apague la luz de 11 a 15 segundos y luego enciéndala durante 2 segundos.
5. Apague la luz de 11 a 15 segundos y luego enciéndala durante 2 segundos.
6. Apague la luz durante 1 minuto. La luz debería volver al modo UCL y funcionar
normalmente.
PROBLEMA: la luz ColorLogic se vuelve blanca cada vez que se reinicia (se apaga y luego se enci-
ende nuevamente).
SOLUCIÓN: asegúrese de reiniciar la luz durante menos de 10 segundos.
PROBLEMA: Varias luces ColorLogic no están correctamente sincronizadas.
SOLUCIÓN: consulte la página 9. Siga los pasos de estas instrucciones para sincronizar las luces
nuevamente.
PROBLEMA: la luz no se enciende.
SOLUCIÓN: compruebe la alimentación de entrada al transformador y luego la luz. Compruebe la
falla a tierra y reinicie si es necesario.
PROBLEMA: la luz no se enciende o la luz se enciende y apaga cíclicamente.
SOLUCIÓN: dependiendo de la longitud del cable y del voltaje de funcionamiento, el interruptor
térmico automático puede estar en ciclo debido a temperaturas excesivas del aire/
agua de la piscina (más de 105 ºF). Para las luces ColorLogic, cambie temporalmente
a un color más frío (mar azul profundo, azul real, etc.) hasta que las temperaturas del
aire/agua se enfríen.
PROBLEMA: la luz no se enciende.
SOLUCIÓN: compruebe la alimentación de entrada al transformador y luego la luz. Compruebe la
falla a tierra y reinicie si es necesario.
PROBLEMA: GFCI se dispara cuando las luces están encendidas o apagadas.
SOLUCIÓN: instale un condensador de supresión GLX-HAL-XSNUB de Hayward a través de los
cables primarios del transformador en el lado de carga del interruptor de luz o relé.
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
UTILIZAR SOLAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
