background image

WARNING

Electrical and magnetic elds

Electrical and magnetic elds impair the functionality of cardiac pacemakers and implanted
defibrillators.

People with pacemakers or implanted defibrillators must maintain a sufcient distance from
magnets.

Advise people with pacemakers or implanted defibrillators against approaching magnets.

Cordon off the area around the drive system and afx suitable warning signs to the barriers.

WARNING

Risk of injury through crushing or cutting

Body parts might get trapped or cut off between the machine frame and hydraulic system in the event of
careless transport, installation and de-installation.

Never reach between the hydraulic system and the machine frame.

Ensure that other people cannot enter the danger area.

Wear gloves and work shoes.

2.4 Duties of the operator

Observe and comply with regulations:

Do not put the product into operation until the complete machine or system complies with the
country-specic regulations, safety regulations and standards of the application.

Observe and apply regulations for accident prevention and environmental protection.

Operate product safely:

Despite safety devices, the product still poses residual risks. Observe the safety instructions in this
manual to reduce health hazards and avoid dangerous situations.

The operator must ensure that the operating conditions (see general, hydraulic and electrical data)
are within the operating limits of the product.

Keep all instructions / signs on the product in legible condition and observe them.

Instruct personnel:

Regularly train the personnel in all points of these instructions and ensure that they are observed.

Ensure the terms of the industrial safety and operating instructions are observed.

Only use qualied personnel. Due to their training and experience, the qualied personnel must be
able to recognize risks and avoid possible hazards.

2.5 Qualification of the personnel

The activities described in these instructions require basic knowledge of mechanics, hydraulics and
electrics.

For the transport and handling of heavy loads, additional knowledge in handling hoists and slings is
required.

The activities may only be carried out by an appropriate specialist or an instructed person under the
supervision of a specialist.

Activities other than those described in these instructions may only be performed by HAWE or
authorized specialist companies.

The personnel must have read and understood these instructions.

8/27

B 8543 - 10-2021 - 1.0

HAWE Hydraulik SE

Содержание HICON

Страница 1: ...Compact hydraulic power pack type HICON Original assembly instructions B 8543 10 2021 1 0 en Operating pressure pmax Geometric displacement volume Usable volume tank Vuse max 170 bar 0 5 cm3 rev 0 6 l...

Страница 2: ...Brand names product names and trademarks are not specifically indicated In particular with regard to registered and protected names and trademarks usage is subject to legal provisions HAWE Hydraulik r...

Страница 3: ...4 2 Checking the delivery 12 4 3 Storage 13 5 Assembly and installation 14 5 1 Mechanical connection 14 5 2 Hydraulic connection 14 5 3 Electrical connection 15 6 Start up 18 6 1 Switching the hydrau...

Страница 4: ...for the machine manufacturer and machine operator as well as for training courses 1 2 Safety instructions and symbols Safety indication In these instructions the following warning and safety notes are...

Страница 5: ...1 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Regulation EC No 1907 2006 Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Counc...

Страница 6: ...nts in relation to machinery EN 1037 1995 A1 2008 Safety of machinery Prevention of unexpected start up DIN EN ISO 4413 Hydraulic uid power General rules and safety requirements for systems and their...

Страница 7: ...chinery Directive 2006 42 EC and is intended exclusively for installation in a machine or system The product is controlled via the manufacturer s machine plant control Comply with the manufacturer s o...

Страница 8: ...es the product still poses residual risks Observe the safety instructions in this manual to reduce health hazards and avoid dangerous situations The operator must ensure that the operating conditions...

Страница 9: ...ional training knowledge and experience so that he she can recognize and avoid dangers that can be caused by electricity Auditor Persons of a technical inspection body who are authorized to perform te...

Страница 10: ...e motor and pump deliver a ow rate The ow rate ows via the open check valves to consumer port A Stop function The electric drive is not energized The closed check valves ensure the consumer remains hy...

Страница 11: ...ed upstream of the check valves Two additional pressure limiting valves with a higher opening pressure located downstream of the check valves protect the system against excessive pressure Hydraulic ui...

Страница 12: ...ng lines with eyelets Connecting lines for CAN bus and signal control with free cable ends Hydraulic connections with protective covers Hydraulic uid is not included in the scope of delivery 4 2 Check...

Страница 13: ...80 C Do not store near sources of ignition or heat aggressive media e g acids fuels or lubricants or ozone producing sources of light e g fluorescent light sources mercury vapour lamps If stored for m...

Страница 14: ...hydraulic connections align correctly 3 Attach the hydraulic power pack using the two M8 threads with a maximum torque of 18 Nm 4 After a week of operating time at the latest check the ttings 5 2 Hyd...

Страница 15: ...wer pack in the intended installation position 9 Vent the hydraulic system using the venting provisions on the consumer 10 Correctly dispose of the hydraulic uid hydraulic uid container and any cloths...

Страница 16: ...dissipate Do not expose components to moisture and an aggressive environment To avoid overheating always keep ventilation openings if any open and allow suf cient air circulation 1 Secure the unit aga...

Страница 17: ...WH signal 0 V 2 GN signal 12 V 24 V 3 GY signal GND 3 Connect the hydraulic power pack to the electrical power supply 4 Check the electrical connections after a week s operating time HAWE Hydraulik S...

Страница 18: ...ck the hydraulic power pack has been connected correctly mechanically ange hydraulically hose lines hydraulic uid electrically wiring power supply control xed installation attachment to the machine in...

Страница 19: ...e the following safety instructions additionally to the safety instructions in chapter For your safety 7 1 Maintenance plan Failure of hydraulic systems Hydraulic system failures are often caused by a...

Страница 20: ...eed the maximum usable tank volume Wear protective clothing Fill volume of hydraulic uid Coding Fill volume l Usable volume l 1 0 370 0 300 2 0 560 0 450 3 0 750 0 600 7 2 3 Replacing the hydraulic ui...

Страница 21: ...ent the hydraulic system using the venting provisions on the consumer 13 Correctly dispose of the hydraulic uid hydraulic uid container and any cloths contaminated with hydraulic uid DAMAGE Damage to...

Страница 22: ...draulic components 7 Properly dispose of all disassembled parts Disposal Dispose of hydraulic uid and system components as follows Dispose of hydraulic uid packaging containers soaked cleaning cloth e...

Страница 23: ...raulic power pack via GUI graphic user interface and read out the error code Depending on the error code replace the hydraulic power pack Supply voltage too low Measure voltage directly on the motor R...

Страница 24: ...0 1 2 General data Installation position horizontal mounting ange on side hydraulic port on top vertical tank on top mounting ange on side hydraulic port on side Attachment 2 fastening holes M8 Screws...

Страница 25: ...450 3 0 750 0 600 10 1 3 Electrical data Rated voltage 12 to 24 V DC Current consumption see characteristic curves max 105 A at 12 V or 52 5 A at 24 V Overload protection Temperature switch NTC Power...

Страница 26: ...GN signal 12 V 24 V port B ow port A 3 GY signal GND Flow at A and re ux at B 1 WH signal 12 V 24 V 2 GN signal 0 V 3 GY signal GND Flow at B and re ux at A 1 WH signal 0 V 2 GN signal 12 V 24 V 3 GY...

Страница 27: ...lectronic components are perfectly coordinated with the hydraulic components and simplify ing control signal evaluation and fault detection The intelligent system solutions reduce energy consumption a...

Отзывы: