E n g l i s h
Top track and bottom guide channel
1. Slide trolleys (2) and retaining bumpers (3) into the top track (5) in correct order, see page 8.
2. Fit top track (5), see page 13.
How to prepare the panels
3. Recessing for concealed press-fit (8), see pages 6+7, detail A.
4. A mortising template for the recessing and shaping cutter can be made available, see page 6. Guide ring 27 mm (1
1
16
"),
cutter with indexable inserts 14 mm (
9
16
").
5. Drillholes for centre hinges (10), see page 7, detail B.
6. Place the pair of panels side by side with their inner face upwards and screw on the centre hinges (10), the small hinge
leaf being on the outer panel, see page 7, detail B.
7. Press in and tighten the concealed hinges (8). Screw on adapters (11) on top, see details A.
8. For fitting the door catch and lock, see page 9, drawing K+L.
How to suspend the panels
9. Suspend the outer panel with the concealed hinges. Open the panel about 90°.
10. Connect the first to the second panel with the hinge pins. Press the adapter eccenter bolts (11) on top into the trolleys (2).
11. Screw in the three fixing screws (14) from the rear, but do not screw them tight.
12. Use the eccenter bolt (11a) to adjust the panel height and tighten the screws (14)
13. Position the bumpers (3) and screw them tight.
14. If required, fit panel surface equalisers (16) between the individual pairs of panels, see page 9, detail J.
15. Fitting the seal profile. Use the thumb to press the seal profile carefully and evenly into the grooves, see page 5, detail D.
Please note:
Stretching the seal profile may cause folds in the rubber to occur.
11
H A W A
Multifold 30/W
Hawa AG 8932 Mettmenstetten Tel. +41 44 787 17 17
Fax +41 44 787 17 18
Switzerland
www.hawa.ch
Möbelbeschläge
Technische Änderungen vorbehalten
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Sous réserve de modifications techniques
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Subject to modification
11
15567d-10.prn
S:\Media\Montageanleitungen\MULTIFOL\15567d-10.vp
Donnerstag, 10. April 2014 11:00:57
Farbprofil: Deaktiviert
Komposit Standardbildschirm