27
HAWA-Frontslide 60/matic-Telescopic 4 HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4
7.3
DE
Berechnung: Aufhängepunkte
FR
Calcul: points de suspension
EN
Calculation: Suspension points
IT
Calcolo: punti di sospensione
ES
Cálculo: Puntos de suspensión
DE
FR
EN
IT
ES
System / Abstand in mm/inch
System / distance in mm (inch)
Sistema / Distanza in mm (inch)
Sistema / Distancia en mm (pulgadas)
M1
(Antriebsseite)
(côté entraînement)
(drive side)
(lato azionamento)
(lado de accionamiento)
M2
M3
HAWA-Frontslide 60/matic-Telescopic 4
210 mm (8" )
180 mm (7" )
160 mm (6 ")
HAWA-Frontslide 100/matic-Telescopic 4
220 mm (8" )
180 mm (7" )
160 mm (6" )
DE
FR
EN
IT
ES
- Montieren Sie die Antriebseinheit gegenüber dem Stapelraum.
- Monter l’unité d’entraînement en face de l’espace de parcage.
- Install the drive unit opposite the stacking space.
- Montare l'unità di azionamento di fronte alla zona di impacchettamento.
- Monte la unidad motriz en frente del área de apilado.
9
32
-----
3
32
-----
5
16
-----
21
32
-----
3
32
-----
5
16
-----
24996.book Seite 27 Mittwoch, 31. August 2016 5:02 17