9
3
N
1
3
N
1
3
N
1
230 V AC
L1
N
Anschluss eines optionalen
Lüftungstasters und eines
Verriegelungsschalters
ist weiterhin möglich
Connection of an optional
ventilation button and a locking
switch is furthermore possible
1 2 3 4 5 6 7
BU
S
GN
D
24
V
24
V
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
WLAN-Box
WLAN box
PRIMAT-E kompakt 195
PRIMAT-E kompakt 195
PRIMAT-E kompakt 195
zur ConfigBox
to ConfigBox
*)
*)
*)
*
Bus
-
GND
1
2
3
4
U
out
+24 V DC
Adapterkabel für
ConfigBox - PKO
Adapter cable for
ConfigBox - PKO
# 304064
Der Stopfen muss entfernt werden und der Anschluss
mit einem 4-poligen Stecker verbunden werden
The filler plug has to be removed and the plug connected
with a 4-pole plug
WLAN-Box
WLAN box
230 V AC
230 V AC
Datenkabel /
Data cable
nur der erste VENTRA dient der
Spannungsversorgung der WLAN-Box
only the first VENTRA is used for the
power supply of the WLAN box
Datenkabel /
Data cable
Bus
Uout +24 V DC
GND
braun / brown
rot / red
schwarz / black
1 2 3 4 5 6 7
BU
S
GN
D
24
V
24
V
HAUTAU Bus
GND
24 V
dezentraler Lüfter
VENTRA 301 E/N
decentralised window fan
Bus
Uout +24 V DC
GND
braun / brown
rot / red
schwarz / black
Terminal connection diagram (cont‘d)
Anschlussplan (Forts.)
Anschlussplan für mehrere 230 V AC Antriebe,
Typ PRIMAT-E kompakt 195
Terminal connection diagram for several 230 V AC drive,
version PRIMAT-E kompakt 195
Anschlussplan für dezentralen Lüfter VENTRA 302 E/N
Terminal connection diagram for
decentralised window fan VENTRA 302 E/N
24 V phase controlled
change version
24 V bus controlled
230 V phase controlled
Exit
24 V phasengesteuert
Version ändern
24 V busgesteuert
230 V phasengesteuert
Beenden
für die Antriebe ist per ConfigTool eine
Umstellung auf „24 V busgesteuert“
vorzunehmen (siehe
Anleitung ConfigTool
)
for the drives, a change to
„24 V bus-controlled“ is to
be made via ConfigTool (refer
to
instructions ConfigTool
)
