background image

3

Installation information

Connect all components only in accordance with the terminal 

connection diagrams included with the products. 

You absolutely have to observe the building regulations of the 

respective country.

All wires except the feeder wire conduct 24 V DC and 

must not be laid to gether with electric power lines (observe 

VDE  regulations or equivalent). When installing the drives, please 

pay attention to the occurring forces.

Finish by checking all functions as well as function and  operation 

displays and the pivoting range of the drives. Complete the 

 assembler’s certificate included in the control book and  forward 

the request form and the corresponding envelope to the 

 operator.

All drawings, installation and operating instructions must 

be kept for future reference.

Installationshinweise

Anschluss aller Bauteile nur nach Anschlussplänen, welche 

den Produkten beigefügt sind.

Beachten Sie zwingend die DIN, VDE sowie Vorschriften der 

Berufsgenossenschaften und die Landesbauordnung (Auswahl 

VDE 0100, VDE 0833, VDE 0800, BGV).

Alle Leitungen, außer der Netzzuleitung, führen 24 V DC. 

Verlegen Sie diese nicht zusammen mit Starkstromleitungen 

(VDE-Vorschriften beachten). Bei der Montage der Antriebe 

beachten Sie bitte die auftretenden Kräfte.

Überprüfen Sie zum Abschluss alle Funktionen, Funktions- und 

Betriebsanzeigen sowie den Schwenkbereich der Antriebe. 

Füllen Sie die Errichter bescheinigung im Kontrollbuch aus und 

leiten Sie das  Anforderungsformular sowie den dazugehörigen 

Brief umschlag an den Betreiber  weiter.

Zeichnungen, Montage- und Betriebsanleitung sind für 

einen späteren Gebrauch aufzubewahren.

Merkmale

- zum Einbau in eine Unter-Putz-Dose (UP)

-  zur Steuerung von max. 31 Teilnehmern mit HAUTAU-Bus- 

Schnittstelle

-  Steuerung und Konfiguration per WLAN  

(Wireless Local Area Network)

-  sicherer Datenaustausch per WPA Verschlüsselung  

(Wi-Fi Protected Access)

-  Anmeldung an bauseitige Router per WPS  

(Wi-Fi Protected Setup)

-  optisches Signal für Rückmeldungen für Betrieb und 

 Konfiguration

-  Anschlussmöglichkeit für einen kabelgebundenen 

 Lüftungstaster

- Übergeordneter Eingang zur Verriegelung 

Features

- for installation in a flush housing

-  for control of max. 31 participants with HAUTAU bus interface

-  control and configuration by means of WLAN 

(Wireless Local Area Network)

-  safe data exchange by means of WPA encryption  

(Wi-Fi Protected Access)

-  Logon at on-site routers by means of WPS 

(Wi-Fi Protected Setup)

- optical signal for feedback for operation and configuration

- connection possibility for a wired ventilation pushbutton

- superordinated input for locking

Содержание WLAN-Box

Страница 1: ...ol benötigt Product description The WLAN Box is to be used for wireless control of products with a HAUTAU bus interface via WLAN radio signal The control will be effected by means of mobile terminals via a direct connection to the WLAN Box or via on site WLAN routers For control and configuration of the products the optional available HAUTAU ConfigTool is required Inhaltsverzeichnis Seite Wichtige...

Страница 2: ...he safe operation Mortal danger due to electricity The WLAN Box is suitable for control of 230 V products with a HAUTAU bus interface Mortal danger by touching cables that are live During service maintenance at the unit the supply voltage has to be dis connected via isolating link at all poles Protect the system against unintentional re starting The isolating link has to be labeled clearly Danger ...

Страница 3: ...der Montage der Antriebe beachten Sie bitte die auftretenden Kräfte Überprüfen Sie zum Abschluss alle Funktionen Funktions und Betriebsanzeigen sowie den Schwenkbereich der Antriebe Füllen Sie die Errichter bescheinigung im Kontrollbuch aus und leiten Sie das Anforderungsformular sowie den dazugehörigen Brief umschlag an den Betreiber weiter Zeichnungen Montage und Betriebsanleitung sind für einen...

Страница 4: ...line siehe Leitungslängen und Querschnitte refer to Wire lengths and cross sections 3 x 0 8 mm Zuleitung 230 V AC 50 Hz Feeder wire 230 V AC 50 Hz 4 5 1 1 2 3 Zuleitung 230 V AC Feeder wire 230 V AC Betriebsspannung 24 V DC Operating voltage 24 V DC siehe Leitungslängen und Querschnitte refer to Wire lengths and cross sections Antriebs und Busleitung Drive line and bus line 2 x 3 x 0 8 mm 3 x 0 8 ...

Страница 5: ...t wird an alle konfigurierten Geräte der ZU Befehl gesendet Totmann Betrieb übergeordneter Befehl Solange der Eingang geschaltet bleibt werden die Befehle AUF STOP ZU blockiert Totmann Betrieb vom Taster und WLAN Eingang Hier kann beispielsweise ein Regenmelder angeschlossen werden Anschluss für Connection for 1 Verriegelung Locking 2 Lüftungstaster ZU Ventilation pushbutton CLOSE 3 Lüftungstaster...

Страница 6: ...ths from the energy source until the last junction box are to be observed acc to the used cable cross sections and the maximum current consumption per drive group ATTENTION The VDE regulations or equivalent are to be observed optional Lüftungstaster LT Ventilation pushbutton LT Installation of the WLAN Box The WLAN Box is designed for installation in an on site flush housing The place of installat...

Страница 7: ...connection for 24 V DC drives version SKA 20 comfort drive and PRIMAT S kompakt 195 Anschlussplan in Kombination eines Windgebers und Regenmelders Terminal connection in combination with a wind trans mitter and rain sensor 24 V phase controlled change version 24 V bus controlled 230 V phase controlled Exit 24 V phasengesteuert Version ändern 24 V busgesteuert 230 V phasengesteuert Beenden für die ...

Страница 8: ...MAT E kompakt 195 versorgt Maximal kann eine WLAN Box aus dem Netzteil vom PRIMAT E kompakt 195 versorgt werden Terminal connection diagram for 230 V AC drive version PRIMAT E kompakt 195 The WLAN Box will be supplied from the mains adapter of the drive PRIMAT E kompakt 195 directly At most one WLAN Box can be supplied out of the mains adapter of the PRIMAT E kompakt 195 für die Antriebe ist per C...

Страница 9: ...sed for the power supply of the WLAN box Datenkabel Data cable Bus Uout 24 V DC GND braun brown rot red schwarz black 1 2 3 4 5 6 7 BUS GND 24 V 24 V HAUTAU Bus GND 24 V dezentraler Lüfter VENTRA 301 E N decentralised window fan Bus Uout 24 V DC GND braun brown rot red schwarz black Terminal connection diagram cont d Anschlussplan Forts Anschlussplan für mehrere 230 V AC Antriebe Typ PRIMAT E komp...

Страница 10: ...blinks WLAN Box in Betrieb WLAN Box in operation kurz gedrückt 1 s pressed shortly 1 sec LED an LED on WPS Anmeldung WPS logon länger gedrückt 1 5 s pressed longer 1 5 sec LED blinkt nach 2 s LED blinks after 2 sec Reset der WLAN Einstellungen auf Werkseinstellung Reset of WLAN adjustments to factory setting lang gedrückt 5 s pressed long 5 sec LED blinkt schnell nach 5 s LED blinks quickly after ...

Страница 11: ...U Busses to connect the HAUTAU bus 6 Eingang 24 V DC Input 24 V DC Betriebsspannung WLAN Box operational voltage WLAN Box 7 GND GND GND für die Betriebsspannung GND for the operational voltage Die Funktionen sind abhängig von der Version der WLAN Box Firmware der Art der verwendeten Produkte mit HAUTAU Schnittstelle und der Version vom HAUTAU ConfigTool Um den Betrieb zu gewährleisten wird die Sof...

Страница 12: ...es Zubehör HAUTAU Software Applikation App ConfigTool Zur Parametrierung der WLAN Box und Bedienung Technical data Operating supply Supply voltage 24 V DC 10 30 Ripple 20 related to nominal voltage Power consumption in broadcast mode approx 1 5 W Power consumption in standby mode approx 1 W Current consumption in broadcast mode approx 60 mA Current consumption in standby mode approx 40 mA Output v...

Отзывы: