5
1 2 3 4 5 6 7
BU
S
GN
D
24
V
24
V
Application examples and wiring diagram
(cont‘d)
Anwendungsbeispiele und Leitungsverlegeplan
(Forts.)
1 - Abzweigdose /
junction box
2 - WLAN-Box
3 - Smartphone, Tablet
4 - optionaler Lüftungstaster
optional ventilation pushbutton
6 - Router
4
6
2
1
1
1
3
NYM 3 x 1,5 mm²
3 x 0,8 mm²
2 x 0,8 mm²
3 x 0,8 mm²
Zuleitung 230 V AC / 50 Hz
Feeder wire 230 V AC / 50 Hz
Anwendungsbeispiel für 230 V AC-Antriebe (z. B. PRIMAT-E kompakt 195)
mit Anbindung an bauseitigen WLAN-Router
Application example for 230 V AC drives (e. g. PRIMAT-E kompakt 195)
with connection to on-site WLAN router
Geräteübersicht / Equipment overview
Der Anschluss von Schaltern/Tastern ist möglich.
Die Eingänge arbeiten mit Schließerkontakten:
je 1 Eingang für die Befehle AUF und ZU.
Tast-/Schaltbetrieb
Liegt der Befehl < 1,5 s an, erfolgt ein Auf- bzw. Zufahren bis zum
nächsten Befehl.
Ein STOPP erfolgt durch ein gleichzeitiges Schließen beider
Eingänge innerhalb von 0,5 s während der Fahrzeit. Das ermöglicht
den Betrieb sowohl mit zwei Tasten (z. B. Doppel taster) als auch
dem HAUTAU-Lüftungstaster, bei dem die dritte, separate Taste
(STOPP) das gleichzeitige Drücken der beiden anderen Tasten
auslöst.
Totmannbetrieb
Liegt ein Befehl > 1,5 s an, erfolgt ein Auf- bzw. Zufahren, solange
der Kontakt geschlossen ist. Ein STOPP erfolgt durch Öffnen
des Kontaktes ( Loslassen/ Zurückstellen des Bedienelementes/
Schalters).
Wenn der Eingang mit dem Schlossymbol geschaltet ist,
wird an alle konfigurierten Geräte der ZU-Befehl gesendet
( Totmann-Betrieb: übergeordneter Befehl). Solange der Eingang
geschaltet bleibt, werden die Befehle AUF / STOP / ZU blockiert
(Totmann-Betrieb: vom Taster und WLAN-Eingang). Hier kann
beispielsweise ein Regenmelder angeschlossen werden.
Anschluss für ... /
Connection for ...
1 - Verriegelung /
Locking
2 - Lüftungstaster ZU
Ventilation pushbutton CLOSE
3 - Lüftungstaster AUF
Ventilation pushbutton OPEN
4 - Ausgang 24 V DC /
Output 24 V DC
5 - HAUTAU Bus /
HAUTAU bus
6 - Eingang 24 V DC /
Input 24 V DC
7 - GND (Betriebsspannung)
GND (operational voltage)
The connection of switches / buttons is possible.
The inputs work with normally open contacts:
1 input each for the commands OPEN and CLOSE.
Pushbutton / switching operation
If the command is active for < 1.5 s, it will open or close until the next
command.
A STOP occurs when both inputs are closed at the same time within
0.5 s during the run time. This enables operation both with two buttons
(e.g. double buttons) and the HAUTAU ventilation pushbutton, where
the third, separate button (STOP) triggers the simultaneous pressing of
the other two buttons.
Dead man operation
If there is a command active for > 1.5 s, it will open or close as long
as the contact is closed. A STOP occurs by opening the contact
( releasing / resetting the control element / switch).
If the input with the lock symbol is switched, the CLOSE command
is sent to all configured devices (dead man operation: higher-level
command). As long as the input remains switched, the OPEN / STOP /
CLOSE commands are blocked (dead man operation: from the button
and WLAN input). A rain detector, for example, can be connected
here.
