64
DE
Geräten Aufkleber angebracht werden, aus denen hervorgeht, dass das Gerät entflammbares
Kältemittel enthält.
RÜCKGEWINNUNG
Bei der Entfernung von Kältemittel aus einem System, sei es für Wartungs- oder Außerbetrieb-
nahmearbeiten, wird empfohlen, dass sämtliche Kältemittel sicher entfernt werden.
Beim Umfüllen von Kältemittel in Flaschen ist darauf zu achten, dass nur geeignete Kälte-
mittelrückgewinnungsflaschen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl
von Flaschen zur Aufnahme der gesamten Systemladung vorhanden ist. Sämtliche zu ver-
wendenden Flaschen müssen für das wiedereingefüllte Kältemittel bestimmt sein und für
dieses Kältemittel gekennzeichnet werden (d.h. spezielle Flaschen für die Rückgewinnung
von Kältemittel). Die Flaschen müssen mit einem Druckbegrenzungsventil und den dazu-
gehörigen Absperrventilen in einwandfreiem Zustand ausgestattet sein. Leere Rückgewin-
nungsflaschen müssen zur Seite gelegt und, wenn möglich, gekühlt werden, bevor eine Rück-
gewinnung erfolgt.
Die Rückgewinnungsanlage muss in einwandfreiem Zustand sein und über eine Reihe von
Anweisungen für die vorliegende Anlage verfügen, die jederzeit zur Hand sein müssen. Sie
muss für die Rückgewinnung aller geeigneten Kältemittel geeignet sein, ggf. einschließlich
entflammbarer Kältemittel. Darüber hinaus muss ein Satz kalibrierter Waagen in einwand-
freiem Zustand zur Verfügung stehen. Die Schläuche müssen komplett mit leckagefreien
Trennkupplungen und in gutem Zustand sein. Bevor Sie die Rückgewinnungsanlage in Be-
trieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass sich diese in einwandfreiem Zustand befindet, ord-
nungsgemäß gewartet wurde und dass sämtliche dazugehörigen elektrischen Komponenten
versiegelt worden sind, um eine Entzündung im Falle einer Kältemittelabgabe zu verhindern.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller.
Das rückgewonnene Kältemittel ist in der korrekten Rückgewinnungsflasche an den Kälte-
mittelzulieferer zurückzugeben und ein entsprechender Übergabeschein ist zu erstellen. Mi-
schen Sie keine Kältemittel innerhalb der Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht
innerhalb der Flaschen.
Falls Kompressoren oder Kompressoröle entfernt werden sollen, sollten Sie sicherstellen, dass
diese auf ein akzeptables Niveau entfernt („evakuiert“) worden sind, sodass kein entflammba-
res Kältemittel im Schmierstoff verbleibt. Der Evakuierungsprozess ist vor der Rückgabe des
Kompressors an die Lieferanten durchzuführen. Am Verdichtergehäuse darf nur eine elektri-
sche Heizung verwendet werden, um diesen Prozess zu beschleunigen. Falls Öl aus einem
System abgelassen wird, muss dieser Vorgang sicher durchgeführt werden.
SYMBOL
HINWEIS
ERLÄUTERUNG
WARNUNG
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät ein entflammbares
Kältemittel verwendet. Falls es zu einer Leckage des Kältemittels
kommt und dieses Gas einer externen Zündquelle ausgesetzt wird,
besteht das Risiko eines Feuers.
VORSICHT
Dieses Symbol zeigt an, dass die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen
werden muss.
Содержание HL-KP-20
Страница 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 21 38 BEDIENUNGSANLEITUNG 57 GB RU DE PL...
Страница 38: ...38 R U 220 240 50 50...
Страница 39: ...39 R U 8 13 2...
Страница 40: ...40 R U 7 35 C R290 13 2 R290 R290...
Страница 41: ...41 R U...
Страница 42: ...42 R U...
Страница 43: ...43 R U...
Страница 44: ...44 R U a b c d e f g h 80 i...
Страница 45: ...45 R U j k...
Страница 46: ...46 R U...
Страница 50: ...50 R U 280 1500 18 5 16 6 5 6...
Страница 53: ...53 R U 10 6 1 FL 10 8 2 6 9 6 10 8 9...
Страница 54: ...54 R U 1 2 2 8 13 13 8 10 40 C 3 5 4 1 5 11 5 2 10 11...
Страница 55: ...55 R U 12 a b FL c d a b c 7 C 35 C d a a a a a a 3 E1 a a E2 a a...
Страница 56: ...56 R U 1 80 65 A MPM agd S A O...
Страница 75: ......
Страница 76: ...MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www mpm pl...
