Art. Nr.: 5090032100
Rev.: 01/2018-07-09
24
MSH Basic-FUBO-FIX
EN
1
Publishing notes ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
2
Target group ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26
3
General information and intended use ��������������������������������������������������������������������� 26
4 Safety ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
4�1 Explanation of symbols����������������������������������������������������������������������������������������� 27
4�2 Warnings ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
4�3 Tips and recommendations ���������������������������������������������������������������������������������� 28
5 Personnel requirements ���������������������������������������������������������������������������������������������� 28
5.1 Qualifications �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
5�2 Skilled experts ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
6
Transport, packaging, scope of delivery and storage ���������������������������������������������� 28
6�1 Safety instructions in connection with transport ����������������������������������������������� 28
6�2 Transport inspection ���������������������������������������������������������������������������������������������� 29
6�3 Scope of delivery ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
6�4 Storage ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
7 Disposal ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 29
8
Description MSH Basic-FUBO-FIX ������������������������������������������������������������������������������� 30
9
Required tool and auxiliaries �������������������������������������������������������������������������������������� 30
10 The following instructions are to be observed prior to installation of the MSH
Basic-FUBO-FIX: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
11 Mount the MSH Basic-FUBO-FIX ��������������������������������������������������������������������������������� 31
12 Description of the MSH Basic-FUBO-FIX with MSH Basic-FUBO-E (round design) � 32
13 Accessories required ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
14 Assembly MSH Basic-FUBO-E �������������������������������������������������������������������������������������� 33
15 Description of the MSH Basic-FUBO-FIX with MSH Basic-FUBO-E-R3
(arrangement side by side) ����������������������������������������������������������������������������������������� 36
16 Accessories required ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
17 Installation of the MSH-Basic-FUBO-E-R3 (arrangement side by side) ������������������� 36
18 Description of the MSH Basic-FUBO-FIX with MSH Basic-FUBO-E-SR4
(arrangement side by side) ����������������������������������������������������������������������������������������� 39
19 Accessories required ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 39
20 Installation of the MSH-Basic-FUBO-SR4 (arrangement side by side) ��������������������� 39
21 Description of the pipe bends RB1000/DN150 respectively RB1000/DN200 ���������� 41
22 Accessories required ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 42
23 Installation of the pipe bends RB1000/DN150 respectively RB1000/DN200 ����������� 42
24 Description of the MSH Basic-FUBO-FIX with KES system 150 (
KES system 110) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 44
25 Accessories required – KES system 150 ����������������������������������������������������� 44
26 Accessories required – KES system 110 ����������������������������������������������������� 44
27 Installation of the KES system 150 ( KES system 110) ������������� 45
28 Other combination options ���������������������������������������������������������������������������������������� 46
Contents