LIMA
/ SILA / SILA PLUS
LIMA / SILA / SILA PLUS
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
Traduction de la notice d‘utilisation originale
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali
Translation of the original operating instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Překlad originálního návodu k obsluze
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Preklad originálneho návodu na používanie
Содержание SILA PLUS iQ
Страница 2: ...2 ...
Страница 22: ...22 Bild 41 Bild 42 Bild 43 Bild 44 Bild 45 Bild 46 Bild 47 Bild 48 ...
Страница 32: ...32 ...
Страница 33: ...33 fr Nous vous souhaitons d agréables moments de détente au coin du feu HASE ...
Страница 52: ...52 Fig 41 Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 Fig 46 Fig 47 Fig 48 ...
Страница 62: ...62 ...
Страница 82: ...82 fig 41 fig 42 fig 43 fig 44 fig 45 fig 46 fig 47 fig 48 ...
Страница 92: ...92 ...
Страница 93: ...93 en We hope your stove brings you the joy of fire time for enjoyment and relaxing cosy hours Your HASE team ...
Страница 121: ...121 nl Wij wensen u veel plezier met uw kachel Geniet van het vuur de warmte en de sfeer Uw HASE team ...
Страница 140: ...140 afb 41 afb 42 afb 43 afb 44 afb 45 afb 46 afb 47 afb 48 ...
Страница 150: ...150 ...
Страница 151: ...151 cs Přejeme Vám co nejvíc radosti a mnoho krásných chvil strávených u krbových kamen HASE Vaše firma HASE ...
Страница 170: ...170 obr 41 obr 42 obr 43 obr 44 obr 45 obr 46 obr 47 obr 48 ...
Страница 180: ...180 ...
Страница 200: ...200 rys 41 rys 42 rys 43 rys 44 rys 45 rys 46 rys 47 rys 48 ...
Страница 210: ...210 ...
Страница 211: ...211 sk Želáme Vám čo najviac radosti a mnoho krásnych chvíľ strávených pri krbovej piecke HASE Vaša firma HASE ...
Страница 230: ...230 obr 41 obr 42 obr 43 obr 44 obr 45 obr 46 obr 47 obr 48 ...
Страница 240: ...240 ...
Страница 241: ...241 ...
Страница 242: ...242 ...
Страница 244: ...www hase de ...