HASE SILA PLUS iQ, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 97 / 244

97
en
2.2 Type label
CO-Emission (bei 13 % 0
2
): < 1250 mg/Nm
3
Staub-Emission (bei 13 % 0
2
): < 40 mg/Nm
3
Geprüft nach: ART 15a-B-VG
Prüfberichtsnummer: RRF-AU
Wärmeleistung: 5,9 kW
Brennstoffwärmeleistung: 7,0 kW
Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen
Betrieb
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet.*
Sicherheitsabstände zu brennbaren
Materialien: hinten 24 cm / zur Seite
53 cm / vorne 110 cm
Intermittent burning heating appliance for
closed operation
Appliance suitable for multiple connection
to the chimney.*
Safety distances to combustible materials:
24 cm to the back / 53 cm to the sides /
110 cm to the front
Heizleistung 5,5 kW Thermal output
Zulässige Brennstoffe Permitted fuel
CO-Emmision (bei 13 % 0
2
) CO emission (at 13 % 0
2
)
Scheitholz
≤
0,1 Vol.% Firewood
Mittlere Abgastemperatur 199 °C Mean temperature at waste gas outlet
Energieeffizienz Scheitholz 84 % Energy efficiency firewood
Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007
Typ / Type: LIMA iQ / SILA iQ / SILA PLUS iQ (Typ FC61x)
DIBt-Zulassung / approval no.: Z- DoP: -2021/07/01
Schweiz / Switzerland Österreich / Austria
Made in Germany
HASE Kaminofenbau GmbH
Niederkircher Str. 14
54294 Trier/Germany
*Read and follow the operating instructions
*Use only recommended fuels
21/2021
1625
Z-beantragt (FC
61x
)
Fraunhofer-Institut
für Bauphysik IBP
HASE Kaminofenbau
Niederkircherstr. 14
54294 Trier
*Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung
*Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Brennstoffe
Geprüft nach: ART 15a-B-VG
Prüfberichtsnummer: RRF-AU
Wärmeleistung: 5,9 kW
Brennstoffwärmeleistung: 7,0 kW
*Read and follow the operating instructions
*Use only recommended fuels
CO-Emission (bei 13 % 0
2
): < 1250 mg/Nm
3
Staub-Emission (bei 13 % 0
2
): < 40 mg/Nm
3
Geprüft nach: ART 15a-B-VG
Prüfberichtsnummer: RRF-AU
Wärmeleistung: 6,3 kW
Brennstoffwärmeleistung: 7,7 kW
Zeitbrandfeuerstelle für geschlossenen
Betrieb
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung
des Schornsteins geeignet.*
Sicherheitsabstände zu brennbaren
Materialien: hinten 24 cm / zur Seite
53 cm / vorne 110 cm
Intermittent burning heating appliance for
closed operation
Appliance suitable for multiple connection
to the chimney.*
Safety distances to combustible materials:
24 cm to the back / 53 cm to the sides /
110 cm to the front
Heizleistung 6 kW Thermal output
Zulässige Brennstoffe Permitted fuel
CO-Emmision (bei 13 % 0
2
) CO emission (at 13 % 0
2
)
Scheitholz
≤
0,1 Vol.% Firewood
Mittlere Abgastemperatur 234 °C Mean temperature at waste gas outlet
Energieeffizienz Scheitholz 81,5 % Energy efficiency firewood
Raumheizer / Space heater EN13240:2001/A2:2004/AC:2007
Typ / Type: LIMA iQ+ / SILA iQ+ / SILA PLUS iQ+ (Typ FC61x)
DIBt-Zulassung / approval no.: Z- DoP: -2021/06/01
Schweiz / Switzerland Österreich / Austria
Made in Germany
HASE Kaminofenbau GmbH
Niederkircher Str. 14
54294 Trier/Germany
*Read and follow the operating instructions
*Use only recommended fuels
21/2021
1004
Z-beantragt (FC
61x
)
Fraunhofer-Institut
für Bauphysik IBP
HASE Kaminofenbau
Niederkircherstr. 14
54294 Trier
*Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung
*Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Brennstoffe
To view and print the declaration of performance for your stove per EU Regu-
lation No. 305/2011, please visit www.hase.de.
2.3 Stove overview
1
2
7
8
9
24
25
3
4
17
20
22
26
10
15
23
16
27
12
13
19
21
14
5
11
6
18
Fig. 1
1
Stove cover
10
Fire grate
19
Adjusting screws
2
Heat retaining block* (optional)
11
Ash drawer
20
Button rotating console
3
Flue pipe connection
12
Ventilation flaps
21
Controller
4
Baffle plate**
13
Power units
22
Type label
5
Catalytic combustors***
14
Control panel
23
Service door
6
Clean-out port
***
15
Service flap
24
Firebox door handle
7
Rear wall air openings
16
Rotating console
25
Firebox door
8
Firebricks
17
LED
26
Temperature sensor
9
Firebox door latch
18
Mains plug + cable
27
Outer cladding
*SILA PLUS
**Model series iQ
***Model series iQ+