11
EN
FR
BENCH
BANC
MIN. 5" (10 kW)
MIN. 6" (12.5-15 kW)
HEATER MIN. CLEARANCE FROM BENCHES
DÉGAGEMENT MIN. ENTRE LE PÔELE ET LES BANCS
VENTILATION, MIN. SQ.IN. INLET AND OUTLET
AÉRATION, SURFACE MIN. ENTRÉE ET SORTIE
10 kW 30 sq.in.
12.5 kW and 15 kW 45 sq.in.
20"
2 1/2"
TILE
CARRELAGE
20"
6"
AIR IN
ARRIVÉE
D’AIR
CONCRETE
BÉTON
AIR OUT
ÉVACUATION
D’AIR
6"
4"
FENCE
CEINTURE DE
PROTECTION
19"
38"
6'5"
MIN. HEIGHT/
HAUTEUR MIN.
7'0"
NORMAL HEIGHT/
HAUTEUR NORMALE
8'0"
MAX. HEIGHT/
HAUTEUR MAX.
FENCE
CEINTURE DE
PROTECTION
6"
MIN.
2 1/2"
MIN.
26"
1"
52"
HEATER MIN. CLEARANCE FROM WALL AND FENCE
DÉGAGEMENT MIN. ENTRE LE PÔELE ET LA PAROI ET
LA CEINTURE DE PROTECTION
WOOD FENCE
CEINTURE DE
PROTECTION
EN BOIS
21/2"
21/2"
5" MIN. (10 kW)
6" MIN. (12.5-15 kW)
Figure 3.
Figure 5.
Figure 4.
Figure 6.
THE SAUNA ROOM SHALL BE PROVIDED WITH PROPER VENTILATION
MINIMUM CLEARANCES, MIN-MAX SPACE, ADEQUATE VENTILATION
LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE
DÉGAGEMENT MINIMAL, ESPACE MIN.-MAX., AÉRATION ADÉQUATE
K10G-U3 / K10G-U3W
K12.5G-U3 / K12.5G-U3W
K15G-U3 / K15G-U3W
K10G-U1 / K10G-U1W
K12.5G-U1 / K12.5G-U1W
K15G-U1 / K15G-U1W
Figure 7.
