Harvia CLUB COMBI, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 60 / 96

60
FR NL
3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3. INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE
*) De la surface latérale au mur, à la rambarde supérieure
ou au banc supérieur
**) De la surface avant au banc ou à la rambarde supérieure
*) Vanaf zijkant muur of bovenste platform
**) Van oppervlak voorzijde tot bovenste platform of rail
Poêle
Saunaoven
Modèle et dimensions
Model en afmetingen
Puissance
Vermogen
Vaporisateur
Verdamper
Sauna Distances min. par
rapport au poêle
Minimale afstanden
Câble de
raccordement
Aansluitkabel
Fusible
Zekering
Puissance
Vermogen
Max. puissance
d'evaporation
Verdampings-
vermogen
Volume/
pièce
Kubieke inh.
Hauter
Hoogte
A B
Plafond
Tot
plafond
Sol
Tot
vloer
400 V 3N~
largeur/breedte
505 mm
profondeur/
diepte
490 mm
hauteur/hoogte
700 mm
poids/gewicht
30 kg
pierres/stenen
max. 60 kg
kW kW kg/h
min
m³
max
m³
min
mm
*)
mm mm mm
mm mm² A
2.3.!
Véase figura 5.
Zie figuur 5.
Véase figura 8.
Zie figuur 8.
K10.5GS 10,5 2,0 4,5 9 16 1900 70 50 1200 - 7 x 2.5 3 x 16
K13,5GS 6 7,5 2,0 4,5 11 20 2100 100 50 1400 - (5x2.5+7x2.5) 3 x 16
K15GS 7,5 7,5 2,0 4,5 14 24 2100 100 50 1400 - (5x2.5+7x2.5) 3 x 16
largeur/breedte
345 mm
profondeur/
diepte 465 mm
hauteur/hoogte
660 mm
poids/gewicht
21 kg
pierres/stenen
max. 35 kg
**)
T7C
T7CA
7,0 2,0 2,5 6 9 1900 80 60 1250 - 5 x 2,5+2 x 2,5 3 x 16
T9C
T9CA
9,0 2,0 2,5 8 14 1900 120 80 1250 - 5 x 2,5+2 x 2,5 3 x 16
largeur/breedte
400 mm
profondeur/
diepte 360 mm
hauteur/hoogte
640 mm
poids/gewicht
16 kg
pierres/stenen
max. 20 kg
KV50SE
KV50SEA 5,0
2,0 2,5 3 6 1900 35 20 1100 150 5 x 1,5+2 x 1,5 3 x 10
KV60SE
KV60SEA 6,0
2,0 2,5 5 8 1900 50 60 1100 150 5 x 1,5+2 x 1,5 3 x 10
KV80SE
KV80SEA 8,0
2,0 2,5 7 12 1900 100 90 1100 150 5 x 2,5+2 x 2,5 3 x 16
KV90SE
KV90SEA 9,0
2,0 2,5 8 14 1900 120 100 1100 150 5 x 2,5+2 x 2,5 3 x 16
largeur/breedte
340 mm
profondeur/
diepte 200 mm
hauteur/hoogte
635 mm
poids/gewicht
8 kg
pierres/stenen
max. 11 kg
230 V 1N~
D29SE 2,9 1,0 1,0 1,5 4 1900 10 - 900 150 3 x 2,5
1 x 16
(1 x 13)
3.1. Avant l’installation
Avant de se lancer dans l’installation du poêle, bien
lire les consignes et vérifier les points suivants :
•
La puissance et le type du poêle à installer sont
adaptés au sauna en question. Le volume du
sauna ne doit être ni inférieur ni supérieur à
celui indiqué dans le tableau 2.
•
La tension d’alimentation convient au poêle.
•
L’emplacement du poêle répond aux exigences
de distances de sécurité minimales données
dans la figure 5 et le tableau 2.
Ces valeurs doivent impérativement être respectées
pour éviter tout risque d’incendie.
•
Le sauna ne doit être équipé que d’un seul
poêle électrique.
•
Le poêle doit être installé de manière que les
plaques d’avertissement soient facilement
lisibles après l’installation.
•
Les poêles ne doivent pas être installés dans un
renfoncement.
3.1. Voorafgaand aan installatie
Lees vóór het installeren van de saunaoven de instal-
latieinstructies en controleer de volgende punten:
•
Is het vermogen en het type saunaoven ge-
schikt voor de saunaruimte? De kubieke in-
houdsmaten die in tabel 2 worden vermeld,
moeten worden aangehouden.
•
Is de netvoeding geschikt voor de saunaoven?
•
Voldoet de plaats van de saunaoven aan de mi-
nimumvereisten m.b.t. de veiligheidsafstanden
uit fig. 5 en tabel 2?
Het is absoluut noodzakelijk, ervoor te zorgen dat
de installatie wordt uitgevoerd volgens deze waar-
den. Worden deze veronachtzaamd, dan bestaat
brandgevaar.
•
Er mag in de saunaruimte slechts één elektri-
sche saunaoven worden geïnstalleerd.
•
De saunaoven moet zodanig worden geïnstal-
leerd dat de waarschuwingsteksten na het
installeren gemakkelijk kunnen worden gelezen.
•
De saunaovens mogen niet in een uitsparing
worden gemonteerd.
Tableau 2. Données d’installation
Tabel 2. Installatiedetails
groupe
groep
I groupe
groep
II